«Последняя русалка»: когда наука и литература сливаются воедино

В рамках «Недели финской литературы 2025» издательство Kim Dong в сотрудничестве с посольством Финляндии во Вьетнаме и Инициативой креативного контента детской книги организовало обмен и презентацию произведения «Последняя русалочка» финской писательницы Ииды Турпейнен, которая состоится 19 июля в 14:30 в штаб-квартире издательства Kim Dong (Ханой).

В мероприятии приняли участие Во Суан Куэ и Буй Вьет Хоа, которые перевели работу с финского на вьетнамский язык; доцент, доктор Нгуен Тхань Нам — заместитель заведующего кафедрой биологии — директор Музея биологии Научного университета — Вьетнамского национального университета в Ханое , специалист в области зоологии; писатель Ди Ли — координатор программы.

Благодаря своему оригинальному сочетанию науки и литературы, «Последняя русалка» получила множество наград и была переведена на многие языки мира.

«Последняя русалка» рассказывает о трёхвековом путешествии, связанном с дюгонями Стеллера — легендарным существом, описанным натуралистом Георгом Вильгельмом Стеллером в 1741 году во время его экспедиции в северную часть Тихого океана . Менее чем через 30 лет после открытия это кроткое животное вымерло из-за вмешательства человека.

Благодаря эмоциональному стилю письма, переплетению научных данных и гуманистической литературы произведение представляет собой захватывающую симфонию о взаимоотношениях человека и природы. Оно получило литературную премию Helsingin Sanomat за выдающийся дебютный труд и было номинировано на престижные премии Finlandia и Torch-Bearer.

Книга была переведена и издана во многих странах мира, таких как Дания, Великобритания, Франция, Греция, Италия, Венгрия, Испания, Турция..., способствуя распространению идеи ответственности за природу и уважения к утраченным вещам.

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html