Традиционная красота ткани цвета индиго народности Нунг Ан

Несмотря на взлеты и падения истории, до сих пор народ нунганов в коммуне Фуксен уезда Куангхоа провинции Каобанг сохраняет и развивает культурную красоту, пронизанную национальной самобытностью, которая проявляется во многих аспектах материальной и духовной культурной жизни, а также в традиционных занятиях предков. Ремесленные деревни в коммуне Фуксен – одна из достопримечательностей, которую стоит посетить туристам.

Фук Сен — одна из типичных коммун с традиционными ремёслами, такими как ковка ножей и молотов, изготовление благовоний, ткачество индиго и т.д. Жители Нунгана считаются трудолюбивыми, старательными и предприимчивыми. В 2020 году, после слияния со старой коммуной Куокдан, коммуна Фук Сен состояла из 11 административных деревень с более чем 420 домохозяйствами, 99% из которых принадлежали к народности Нунган.

Наряду с кухней и языком, традиционные костюмы также отражают культурную самобытность этой этнической группы. Одежда, изготовленная из ткани цвета индиго, как у мужчин, так и у женщин народа нунганы в основном используется в повседневной жизни, а новую одежду надевают на традиционные праздники, культурные обмены и свадьбы. Поэтому профессия красильщика индиго у народа нунганы сохранилась до наших дней. Она означает не только создание материальных благ, но и гордость и любовь к родине коренных народов.

Ткань цвета индиго сохраняется в народности Нунг Ан уже много поколений.

Раньше почти каждая семья ткала и красила свою ткань, но сейчас во всей коммуне Фук Сен 35 семей, разбросанных по деревням: Кхао А, Кхао Б, Лунг Вай, Пхья Чанг, сохраняют и производят ткань индиго. Окрашивание индиго проходит множество сложных этапов, требуя от женщин мастерства и утонченности, чтобы ткань приобрела глубокий фиолетово-синий цвет. Красивая ткань также свидетельствует о мастерстве, нравственности и качествах женщины, которая терпелива и трудолюбива, и это также один из критериев оценки таланта.

Изготовление ткани индиго занимает много времени и требует много этапов. После сбора урожая народ нунг-ан высаживает растения индиго и сафлора, чтобы окрасить ткань. Обычно народ нунг-ан красит ткань индиго с конца августа по октябрь по лунному календарю, поскольку в это время сельское хозяйство неактивно, мало дождей и много солнца.

Время от прорастания, посадки до сбора урожая индиго и мангровых деревьев длится около 10-11 месяцев. После того, как растения созреют, люди Нунг Ан срезают растения и замачивают их в каменном корыте для воды перед полом дома. Посещая деревни в коммуне Фук Сен, посетители часто видят корыта для воды, сделанные из камня разных размеров и форм. После замачивания в течение двух дней и двух ночей стебли растений сгниют и растворятся в воде, создавая осадок на дне корыта. Цвет воды в это время изменится с цвета слоновой кости на красновато-коричневый, что является стандартом. Люди собирают осадок растения, кладут его в банку и смешивают с известковой водой, превращаясь в густую смесь, называемую навозом.

Белая ткань соткана из хлопка или синтетических волокон (не нейлона) и замачивается в смеси индиго и мангровой воды. В течение месяца (не считая дождливых дней) ткань замачивается в этой смеси, каждый день добавляя в воду небольшую миску мангровой воды, тщательно перемешивая, чтобы цвет пропитал ткань. Ткань соответствует стандартам, затем её сушат до тех пор, пока она не изменит цвет с белого на насыщенный фиолетово-синий с характерным резким ароматом мангровой воды.

На фестивале продают ткани цвета индиго.

Окрашивание тканей индиго народности нунг-ан в Фук-Сене – традиционное ремесло. Женщин народности нунг-ан обучают ткать и окрашивать ткани индиго с раннего возраста. Старики коммуны часто рассказывают своим детям и внукам о традициях нунг-ан и напоминают им о необходимости сохранения традиций нации. В настоящее время искусство окрашивания тканей индиго народности нунг-ан сохраняется и передается следующим поколениям. В настоящее время ткань, окрашенная индиго, продается на рынке по цене 100–150 тысяч донгов за м². Для пошива полного костюма народности нунг-ан требуется около 10 м ткани индиго.

Каждое традиционное ремесло народа нунган в провинции Куангхоа связано с формированием, существованием и развитием общины, является квинтэссенцией народа нунган и стало уникальным традиционным культурным явлением. Для сохранения, поддержания и развития в будущем необходимы разумные механизмы поддержки и политика. В частности, необходимо заниматься пропагандой и продвижением продукции и брендов, связывая ремесленные деревни с местами, культурными и туристическими объектами...

Луонг Тхи Ким Нган (газета Цао Банга)

Источник: https://baophutho.vn/net-dep-truyen-thong-tu-vai-cham-cua-dan-toc-nung-an-220441.htm