Ремесленник Лам Тан Бинь — посвятивший всю свою жизнь культуре чамов

В солнечном и ветреном Биньтхуане, среди древних деревень чамов, окрашенных временем, живёт человек с поседевшими волосами, но чьи руки всё ещё гибки при каждом ударе барабана джинанг, чьи ноги всё ещё старательно поднимают каждый шаг танца бьен. Это заслуженный мастер Лам Тан Бинь – человек, посвятивший почти всю свою жизнь сохранению, сбережению и распространению ценностей культуры чамов в Биньтхуане.

Заслуженный артист Лам Тан Бинь обучает студентов технике игры на барабане джинанг.

Долг благодарности культуре наших предков

Родившийся в семье чамов, выросший во время праздников Кате и Риджа, юный Лам Тан Бинь вскоре проникся особой любовью к своей национальной культуре. Ещё в начальной школе, каждый раз, услышав звуки барабанов джинанга и труб сараная, разносившиеся по деревне, он тайком откладывал тетради и бежал за ними, а затем с увлечением наблюдал за каждым танцем и каждым священным ритуалом мастеров Ка-инга. Бинь не только наблюдал, но и смастерил свой собственный «музыкальный инструмент» из прицепа для трактора, сам отбивал ритм под только что услышанную мелодию джинанга, а затем танцевал с друзьями на костре на сухих, выжженных солнцем полях.

Эта страсть постепенно переросла в смысл жизни. В 14 лет Лам Тан Бинь впервые был выбран для танца в постановке «Kinh Chiem Thuong Doan Ket», поставленной в Кантхо . В то время покойный ветеран танца Дао Бо вскоре разглядел в мальчике особые артистические способности и научил его технике игры на барабане барананг, игре на барабане гинанг и каждой проникновенной мелодии арийи. От тайного прослушивания скорбных напевов покойного артиста Лу До в полнолуние до тех пор, пока он следовал за отцом на курсы чамского языка... Душа Лам Тан Бинь была пропитана гордостью за культуру чамов. Это было ценным приобретением, поэтому позже, когда он вырос, где бы он ни стоял – на профессиональной сцене или во дворе деревенского дома – он всегда жил полной любовью к своей национальной культуре.

Заслуженный артист Лам Тан Бинь

Артисты на сцене

Посвятив более 50 лет чамской культуре и искусству, Лам Тан Бинь — не только талантливый исполнитель, но и преданный своему делу учитель, передающий семена культурного наследия молодому поколению. Заняв пост капитана художественного коллектива коммуны Фан Хьеп в 1980-х годах, он постепенно утвердил себя в роли «лидера» культурных и художественных движений региона. Постепенно он прошёл путь от руководителя труппы народного искусства Бак Бинь Чам до директора Культурного выставочного центра Бинь Туан Чам, став душой многих программ народного искусства чамов на провинциальном и национальном уровнях.

Имя Лам Тан Биня связано с танцевальными произведениями, проникнутыми духом чамов: «Цветочная платформа для дядюшки Хо», «Фестиваль Рамануван», «Радость Риджа Праонг». Мягкие, изящные танцевальные движения, следующие традиционному ритму, с шагом левой ноги, следующей за ритмом, создали уникальный стиль для чамского танца, поставленного им. В частности, его творческий подход к музыкальной аранжировке, гармонии гинанг-саранай и гармонизации народных песен арии принесли ему ряд золотых и серебряных медалей на региональных и национальных фестивалях искусств и представлениях.

Но ореола сцены было недостаточно, чтобы удержать артиста на плаву. Вернувшись в родной город Фан Хьеп, он посвятил себя каждому классу, обучая игре на барабанах гинанг, трубах сараная, чамскому письму и арии поколениям учеников. С 1995 года и по сей день сотни учеников — от молодых художников, актеров театра Blue Sea до детей чамов в Фан Хьепе, Фан Хоа и Хам Чи — выросли под его руководством. Среди них самым выдающимся является ученик Куу Данг Лонг Ан , сын покойного художника Куу Лака. С прочной основой, полученной от отца, и преданным руководством учителя Биня, Лонг Ан вскоре заявил о себе, став руководителем труппы народного искусства Бак Бинь Чам, продолжив путь сохранения наследия своих предков.

Заслуженный артист Лам Тан Бинь также создал способ нотной записи барабана гинанг и систематизировал флейту сараная в соответствии с современными нотами, что помогло студентам легко усваивать материал и сократить время обучения. Он применил метод покойного артиста Чыонг Тона, систематизировав 9 оригинальных мелодий в соответствии с 7 нотами. Эти нововведения способствуют сохранению и упрощению доступа молодого поколения к чамским музыкальным инструментам.

Заслуженный мастер Лам Тан Бинь подал заявку на престижное звание «Народный мастер» и получил одобрение Совета провинции на представление его в Министерство культуры, спорта и туризма. Присуждение этого звания станет не только достойным признанием его более чем полувековой преданности культуре чамов, но и источником гордости для всей общины чамов, проживающих на белых песках Биньтхуана.

Молчаливый исследователь

Заслуженный мастер Лам Тан Бинь не только художник и преподаватель, но и тихий исследователь, кропотливо изучающий каждую страницу истории культуры чамов. Он руководил и координировал работу с доцентом, доктором Тхань Фан, над многими научными темами провинциального уровня, от изучения ритуалов чамских брахманов и бани, песнопений ария и хари раглай до сокровищницы народных сказаний чамов. Книга «Реликвии и праздники чамов в Биньтхуане», составленная под его редакцией, является ценным источником информации, способствующим сохранению и ознакомлению с материальным и нематериальным культурным наследием чамов как в стране, так и за рубежом.

После десятилетий самоотверженной работы его больше всего беспокоит не только риск утраты наследия, когда многие мастера-старейшины уходят один за другим, а молодое поколение всё больше отдаляется от традиционной культуры. Однако в глазах и сердце этого мастера всё ещё теплится вера. Глядя на семена наследия – своих сегодняшних учеников, которые продолжают творческий путь, – он верит, что пока каждый чам умеет беречь корни, культура чамов никогда не исчезнет.

Источник: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm