Артисты из Пусанской театральной ассоциации (Южная Корея) взаимодействовали с Малым театром Хошимина.

Артисты из Пусанской театральной ассоциации (Южная Корея) в малом театре Хошимина.

Утром 23 октября Театральная ассоциация Хошимина приняла в Хошимине артистов из Театральной ассоциации Пусана (Южная Корея) для обмена опытом. Директор Тон Тхат Кан, вице-президент Театральной ассоциации Хошимина, поприветствовал артистов и представил достижения Малого театра Хошимина.

Ранее, 22 октября, народный артист и режиссер Чан Нгок Гиау, председатель Ассоциации театров Хошимина, приветствовал делегацию и ознакомил ее с деятельностью профессиональных театров Хошимина. Он также приветствовал артистов из Ассоциации театров Пусана (Южная Корея), которые вернутся во Вьетнам в ноябре для участия в 1-м Театральном фестивале Хошимина – 2024.

Народная артистка Май Уйен, директор малого театра Хошимина, познакомила артистов Театральной ассоциации Пусана (Южная Корея) с ритуалом зажигания благовоний перед алтарем предков и кратко рассказала о традиционном дне вьетнамского театра.

«Театральная ассоциация Хошимина желает укрепить свои отношения с Театральной ассоциацией Пусана (Южная Корея) для продвижения, представления и организации обмена спектаклями между двумя странами. Хошимин приглашает корейских артистов в город для участия в фестивале, а Театральная ассоциация Хошимина в ближайшем будущем посетит Пусан (Южная Корея) для выступлений, обмена опытом и совместной театральной деятельности между двумя городами», — сказала народная артистка Чан Нгок Гиау.

Театральная ассоциация Пусана (Южная Корея) и Театральная ассоциация Хошимина позируют для памятной фотографии (Фото: Ань Тху).

В 1996 году народный артист и режиссер Чан Нгок Гиау поставил пьесу «Перешагивая через проклятие» и привез ее в Пусан (Южная Корея) для участия в театральном фестивале.

В рамках мероприятий делегации корейских художников в Хошимине, Малый театр Хошимина представил отрывок из произведения «Tình lá diêu ​​​​bông» (Любовь к полевым цветам) народной артистки Май Уйен, художника Куок Тхиня и художника Нгуен Хонг Дао.

Вечером 23 октября делегация корейских артистов посмотрит спектакль «Товарищ» (автор Ле Тху Хан, режиссер — народный артист Чан Нгок Гиау) в Малом театре Хошимина.

Театр «Хошимин Малая сцена» вручил памятные подарки артистам от Театральной ассоциации Пусана (Южная Корея).

С 24 октября 12 артистов из корейской делегации будут взаимодействовать с театром Тринь Ким Чи, репетируя классическую пьесу «Ромео и Джульетта» в постановке Ли Чон Нама, президента ассоциации.

После просмотра фрагмента «Любовь к полевым цветам» корейские артисты были очень впечатлены. Хотя они не до конца понимали язык, язык тела, музыка и игра актеров, характерные для небольшой сцены 5B, позволили им уловить сюжет. В ответ на энтузиазм артистов два актера, Сон Мин Ян и Пэк Кю Джин, исполнили короткий отрывок.

Народная артистка Май Уен, директор малого театра Хошимина, выразила желание и дальше укреплять отношения и обмен с театральной ассоциацией Пусана (Южная Корея) с целью организации постановок с участием артистов из обеих стран в Хошимине и Южной Корее.

Актеры Сон Мин Ян и Пэк Кю Джин исполнили короткий отрывок в малом театре Хошимина.

В этой программе обмена также приняли участие режиссеры Ян Сон Мин, Кан Ин Чжон и Ким Дон Гю; сценарист Пак Ён Хи; театральный режиссер Шим Ми Ран; организатор производства Чхве Джи Хе; и актеры Нам Тэ Ин, Пэк Кю Джин, Эм Джу Ха и Чо Хан Бёль…

Малый театр Хошимина представляли артисты, в том числе: заслуженный артист Хань Туй, режиссер Ву Чан, а также актеры Куок Тхинь, Нгуен Хонг Дао, Хюнь Нган, Хюинь Нху, Фуонг Трам, Туйет Оан, Минь Дык, Хонг Конг и др.

Вечером 27 октября корейская делегация посмотрит народное представление «12 акушерок» в театре IDECAF.

Источник: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm