Скрипач Тринь Минь Хиен «разрушил ханойцев» Нгуен Динь Тхи?

Скрипачка Тринь Минь Хиен продолжает проявлять свою индивидуальность, делая ремикс на знаменитую песню Нгуен Динь Тхи «Nguoi Ha Noi».

Скрипач Трин Минь Хиен - Фото: NVCC

Trinh Minh Hien выпустил MV Nguoi Ha Noi вечером 19 августа вместе с двумя другими продуктами: концертным альбомом для скрипки Lap linh vang sao и в сотрудничестве с Вьетнамским музеем изящных искусств выпустил MV Tien quan ca.

Среди них Lap linh vang sao — редкий инструментальный альбом, выпущенный по случаю Национального дня 2 сентября этого года.

«Hanoi People» — это совсем новый проект.

Нгуен Динь Тхи написала «Nguoi Hanoi» в начале 1947 года, на начальном этапе войны против французского колониализма, сразу после основания Вьетнама. Песня звучала на жестоких баррикадах, призывая людей наступать среди «вихряющейся уличной пыли, падающих под их сапогами тел врагов/ Гулких, гулких звуков выстрелов, как радостно, как эхо светлого завтра».

На протяжении более полувека «Ханойцы» исполнялись симфоническими оркестрами, фортепианными соло, гитарными соло...

Однако на этот раз Чинь Минь Хиен решил переложить «Нгуой Ха Ной» для скрипки соло. Художник сохранил оригинальную мелодию, но добавил классические скрипичные приёмы, такие как кламп, свободная каденция, тремоло, пиццикато левой рукой...

Визуальные эффекты клипа были сняты итальянским режиссером Джанмарко Маккабруно Джомметти с использованием эффектов замедленной съемки, запечатлевших портреты более 60 жителей Ханоя в более чем 30 типичных сценах современного Ханоя.

На пресс-конференции 19 августа Чинь Минь Хиен рассказал, что « Ханойские люди» Нгуен Динь Тхи — это эпическая поэма, написанная на ранних этапах становления страны, когда война сопротивления еще продолжалась и была сопряжена со многими трудностями.

Но когда она перерабатывала новое произведение, она думала о современных ханойцах , людях, живущих в мирное время.

Чинь Минь Хиен не «уничтожил» Нгуой Ханой , а завершил незаконченное дело Нгуен Динь Тхи почти 80 лет назад. Этот MV — дань уважения сегодняшних ханойцев вчерашним ханойцам, тем, кто отдал свои жизни за сегодняшнюю независимость и свободу.

MV Ханой Пипл

Альбом «Сверкающие золотые звезды» в подарок к 80-летию основания страны

Альбом «Lập rung vang sao» («Золотая звезда»), включающий 9 произведений, был выпущен 19 августа в ознаменование победы Августовской революции. Из них только одна песня имеет текст ( Biển Sóng , написанная самим Чинь Минь Хьеном), остальные 8 типичных инструментальных произведений революционной музыки были специально аранжированы артистом для скрипки.

В том числе: Ханойцы, Мой родной город; попурри Песня Хо Ши Мина, Кто любит Хо Ши Мина больше, чем детей, Как будто дядя Хо был здесь в день великой победы; Благодарен Во Тхи Сау; Мой родной город Куанг Бинь ; Песня у гамака; Девушка, затачивающая шипы; Страна полна радости.

Чинь Минь Хиен сказала, что эти продукты рождаются из ее очень естественных эмоций, а не следуют каким-либо трендам. Фото: NVCC

Название альбома было навеяно строкой «Небо покрыто золотыми звездами» из поэмы «Ханойец» Нгуен Динь Тхи и «Волны сверкают золотыми звездами, тысячи солдат на реке Ло» из поэмы «Эпос о реке Ло» Ван Као.

Песни расположены в хронологическом порядке с 1945 года по настоящее время, отражая взлеты и падения, изменения и развитие страны за последние 80 лет.

Артистка записала альбом вживую, в студии, преимущественно в акустическом формате. Состав группы варьировался от скрипки-солиста для первого трека до полного состава для финальной работы.

Элементы классической, полуклассической, поп-музыки, музыки народов мира и кантри переплетаются, создавая одновременно знакомое и странное, героическое и спокойное настроение в песнях, выдержавших испытание временем.

Компания Trinh Minh Hien также сотрудничала с Вьетнамским музеем изящных искусств для выпуска MV Tien Quan Ca. Выпуск этой модели является частью серии мероприятий, приуроченных к 80-летию музея.

В клипе запечатлены шаги художника со скрипкой в ​​руке, в диалоге с представленными здесь произведениями искусства, в первую очередь с девятью национальными сокровищами (шесть картин и три скульптуры).

По словам директора музея г-на Нгуена Ань Миня, вскоре подразделение разместит видеоролик на цифровых платформах музея для более широкого продвижения.

Вернуться к теме

Д. Дунг

Источник: https://tuoitre.vn/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-co-pha-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250819212504197.htm