Поэт и музыкант Нгуен Туй Кха родился в Тхайбине, но его родной город — Винь Бао (Хайфон), потомок Нгуен Бинь Кхиема. С детства, из-за сложных обстоятельств в семье, молодой Кха был вынужден работать «садовым рабочим » для своей семьи: выращивать тутовые деревья для разведения шелкопрядов, собирать ряску и ухаживать за свиньями. И именно благодаря этим трудным детским годам взрастилась литературная душа Кха.
Вступление в армию, 19 лет службы в качестве связиста в провинции Чыонгшон, присутствие в самые тяжелые годы в древней цитадели Куангчи превратили молодого человека из портового города в закаленного в боях солдата.
Слева направо: музыканты Нгуен Тронг Тао, Нгуен Туи Кха и поэт Ван Конг Хунг
Фото: предоставлено поэтом Ван Конгом Хунгом
Нгуен Туй Кха пришел к музыке очень рано. Первую песню в своей жизни он написал для средней школы, в которой учился в 1965 году: Песня самообороны школы Thai Phien (длинная поэма) любима до сих пор. Нгуен Туй Кха также участвовал в написании музыкальных теорий: Van Cao - человек, идущий вдоль моря, Полвека современной вьетнамской музыки, Лики музыки века, Nguyen Thien Dao - музыкант, изгнанный небесами, Huy Du - жизнь и музыка ... Кроме того, он также пробовал свои силы в области коротких рассказов с: Late Moonlight Night (напечатано в газете Van Nghe ), My Soldier, Red Leaf Tree, Ta Lu и романом Huong ...
Когда он только начинал свою писательскую карьеру, Нгуен Туй Кха писал стихи, но не был ими очень доволен. Когда он был военным инженером по информации, в 1978 году ему посчастливилось получить решение посещать курс обучения композиции, который вели музыканты Ву Тронг Хой, Ван Ан, Чу Минь и др., а затем он прошел первый курс школы письма Нгуен Ду, благодаря чему у него появилась возможность вступить на путь профессиональной композиции как в области музыки, так и поэзии.
Встречайте «музу» почти в 70 лет
Вся его жизнь была посвящена любви к литературе. Он написал около 2000 любовных стихотворений, немалое число, демонстрирующее мощный писательский дар поэта, включая стихотворения, которые создали общественное мнение: «Без названия», «Дочерние капли дождя», «Раздевание» ... Его стихотворения были переведены на многие языки: японский, французский, испанский, русский, американский...
Он прожил очень насыщенную жизнь, опубликовав несколько сборников стихов, посвященных его родному городу Хайфон: «Мать моря» , столице Ханою, где он живет: «Тысячелетняя Вселенная» , своей жене: Хиен и посвященный фермерам сборник стихов «Пурпурный рис» .
Поэт и музыкант Нгуен Туй Кха в рисунках художника Буй Дук Лама (напечатано в книге «Следуя тенденциям знаменитых людей», изданной издательством Ho Chi Minh City General Publishing House)
Среди его известных стихотворений широко известно «Без названия» . Наверняка поклонники еще не забыли душераздирающие стихи:
«Отведи своего любовника в дом своего бывшего.
В полдень идет дождь
Внезапно я обнаружил, что разделился на две половины.
Наполовину мокрый сейчас, наполовину мокрый тогда».
«До того, как жениться на нынешней госпоже Вуонг Тхи Минь Хиен, у меня была очень красивая первая любовь в Хайфоне. Ее звали Лок Сон. Это было, когда я был студентом Университета информационных и коммуникационных технологий в Ханое. Она хорошо играла на гитаре, хорошо пела, и многие девушки интересовались ею, но она все равно была ей верна. Когда у меня было свободное время, я часто садился сочинять для нее музыку, в том числе песню Chieu Ve с ее пронзительным и трогательным текстом...», — рассказывал поэт Нгуен Туй Кха писателю еще при жизни.
Почерк и подпись поэта Нгуен Туй Кха для читателей газеты Thanh Nien 20 октября 2015 г.
Фото: КУИН ТРАН
Хотя он был солдатом, который прошел через жизнь и смерть, он все равно сохранил все, что Лок Сон написала и отправила на фронт. «Да, ни одно письмо не было упущено. Это были искренние чувства и решимость девушки, чей возлюбленный столкнулся с жизнью и смертью, чтобы дождаться дня победы. В 1973 году Лок Сон получила известие о том, что я пожертвовал собой в Куангчи, она плакала, пока ее слезы не высохли. Позже, после некоторого сватовства, она согласилась выйти замуж и родила сына в Ханое. Я спрашивал и искал ее много раз, но она все равно скрывала все свое местонахождение», - был тронут поэт Нгуен Туй Кха.
«Однажды мы с женой возвращались в родной город. Моросил дождь, и наша одежда была мокрой. Мы остановили машину и укрылись в тени дерева на обочине дороги, а через дорогу находился старый дом миссис Лок Сон. Поэтическая идея внезапно... пришла мне в голову сама собой: отвезти своего возлюбленного в дом своего бывшего возлюбленного...», — продолжил поэт Нгуен Туй Кха.
И вот, как распорядилась судьба, однажды утром во время занятий спортом на озере Хоан Кием (Ханой) его близкий друг пришел поговорить с незнакомцем, который оказался младшим братом миссис Лок Сон. Друг был так счастлив, что быстро позвонил Нгуен Туй Кха, чтобы сообщить ему об этом. Поэт последовал за газетой с адресом в дом своей бывшей возлюбленной... В тот год миссис Лок Сон было почти 70 лет, сгорбленная спина, морщинистая кожа и седые волосы. Поэт Нгуен Туй Кха снова встретил свою «музу», счастливую и грустную, и почувствовал к ней еще большую жалость, чем прежде...
Источник: https://thanhnien.vn/nguyen-thuy-kha-va-cau-chuyen-cam-dong-dua-nguoi-yeu-qua-nha-nguoi-yeu-cu-185250313173455213.htm
Комментарий (0)