Поэт Нгуен Кхоа Дьем: Пусть молодые люди сами почувствуют страну

Поэт Нгуен Кхоа Дьем рассказал Tuoi Tre Online о включении стихотворения «Страна» в выпускной экзамен по литературе для старшей школы в 2024 году. Фото: NHAT LINH

Утром 27 июня поэт Нгуен Хоа Дьем поделился с Tuoi Tre Online своей историей после того, как его стихотворение «Дат Ныок» было включено в экзамен по литературе для выпускного экзамена в средней школе 2024 года.

Поэт заявил, что не будет комментировать включение стихотворения в экзамен этого года. По его словам, у каждого человека, особенно у молодых, будут свои чувства и личная любовь к своей стране .

«Пусть молодые люди сами чувствуют и думают о стране . Я думаю, мы должны уважать эти чувства», — сказал Нгуен Хоа Зьем.

Отвечая на вопрос, почему слово «Страна» в стихотворении написано с заглавной буквы, он сказал, что сделал это потому, что намеренно подчеркнул его.

«Это священное словосочетание, существительное, упоминание которого вызывает гордость в сердце каждого. Поэтому необходимо писать оба слова с заглавной буквы, «Страна», в качестве акцента», — сказал он.

Ранее стихотворение «Дат Ныок» также было включено в выпускной экзамен по литературе для старшеклассников 2020 года. В то время, делясь им с журналистами Tuoi Tre Online, поэт сказал: «Я написал это стихотворение, когда был молодым. Я говорю на языке молодого поколения, поэтому оно может быть интересно многим ученикам. Когда я писал эти стихи, я тоже принадлежал к тому же молодому поколению, что и вы».

«Это стихотворение — мои очень личные чувства, в котором я очень просто рассказываю о стране, где он учился. Мне до сих пор кажется, что тогда я говорил безрассудно, по-молодёжному. Сейчас люди так не говорят. Но так говорила моя юность. Если бы я и ошибался, люди бы меня поняли. Теперь, когда я старею, я больше так не говорю.

Сейчас, в этом возрасте, мне трудно писать такие стихи, но мои мысли о стране остались прежними. Страна принадлежит народу, а не династиям или королям. Народ строит страну, страна принадлежит народу, поэтому мы должны заботиться о народе. Я всегда так думал», — добавил он.

Нгуен Кхоа Зьем родился 15 апреля 1943 года в деревне Уузьем коммуны Фонгхоа уезда Фонгдьен провинции Тхыатхиен-Хюэ. Он был членом Политбюро , секретарём 9-го Центрального Комитета партии, председателем Центрального комитета по идеологии и культуре, делегатом 10-го Национального собрания, министром культуры и информации.

Стихи Нгуена Хоа Зьема черпают вдохновение из вьетнамской литературы и его родины, народа и боевого духа патриотически настроенных вьетнамских солдат...

Его поэзия привлекательна сочетанием страстных эмоций и глубоких размышлений интеллектуала о стране и народе Вьетнама.

Стихотворение «Страна» входит в эпическую поэму «Дорога желаний », сочинённую поэтом Нгуен Кхоа Зьемом в 1971 году в зоне боевых действий Три-Тхиен. Эпическая поэма рассказывает о пробуждении городской молодёжи в временно охваченном войной южном регионе, о стране, о стране и миссии своего поколения, выходящей на улицы, чтобы сражаться в гармонии с борьбой за объединение страны.

Страна

Когда мы вырастаем, Страна уже существует.

Страна упоминается в историях из серии «Жили-были...», которые часто рассказывала моя мама.

Страна начинается с листа бетеля, который вы сейчас жуете.

Страна достигла расцвета, когда ее жители научились выращивать бамбук для борьбы с врагом.

Волосы мамы собраны на затылке.

Родители любят друг друга с острым имбирем и соленой солью.

Балка и колонна становятся названием

Рисовые зерна необходимо высушить на солнце, растолочь, перемолоть, провеять и просеять.

С того дня страна существует...

Земля — это место, где он ходит в школу.

Вода — это место, где я купаюсь.

Страна — это место, где мы встречаемся

Страна — это место, где я оставил свой шарф в тайных воспоминаниях.

Земля — это место, где «феникс летит к серебряной горе».

Вода — это место, где «рыба хватает океан».

Время идет

Огромное пространство

Страна – это место, где наш народ воссоединяется.

(Отрывок из поэмы «Страна» — «Путь стремления», Нгуен Кхоа Зьем, Литература 12, Том 1, Издательство Vietnam Education , 2020, стр. 118)

Источник: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm