Япония выделяет более 80 миллиардов донгов на разминирование, строительство школ и поддержку инноваций

(NLDO) - 4 марта в провинции Футо состоялась церемония подписания контракта на оказание помощи в рамках Программы невозвращаемой помощи на низовом уровне правительства Японии.

Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки и представители Народного комитета округа Хахоа подписали контракт на оказание помощи в реализации проекта по строительству новой школы в начальной школе Хиен Луонг, округ Хахоа, провинция Фу Тхо, населенном пункте, пострадавшем от шторма № 3 (шторм Яги ) в прошлом году. Сумма помощи: 206 131 долл. США (эквивалентно более 5,1 млрд донгов)

Сцена церемонии подписания контракта на оказание помощи с получателем помощи — Народным комитетом района Хахоа. Фото: Посольство Японии

Начальная школа Хиен Луонг в коммуне Хиен Луонг, округ Ха Хоа, где обучается около 330 учеников, в прошлом году пострадала от шторма № 3 (тайфуна Яги), в результате чего школе был нанесен ущерб. В настоящее время занятия проводятся в конференц-зале и медицинском кабинете. Кроме того, школьный двор и другие объекты серьезно обветшали, что не обеспечивает безопасности учащихся.

В рамках проекта будет построено новое школьное здание (2 этажа, 8 классных комнат, 408 м2, построено из бетона), школьный двор, школьные ворота и парковка для велосипедов. Цель проекта — улучшить среду начального образования в этой сельской местности, способствуя повышению качества образования для учащихся.

Посольство Японии во Вьетнаме реализовало 739 проектов грантовой помощи на низовом уровне на общую сумму около 66 миллионов долларов США с 1992 по 2024 финансовый год, охватывая широкий спектр областей, таких как образование, здравоохранение и поддержка развития инфраструктуры, способствуя росту местной экономики.

После церемонии подписания посол Ито Наоки посетил коммуну Фыонг Вьен, уезд Ха Хоа, провинция Футхо, и осмотрел мост Гок Суй, построенный на средства, полученные в рамках Программы грантовой помощи на низовом уровне Японии в 2022 финансовом году (завершение запланировано на март 2024 года).

В коммуне Фыонг Вьен посол Ито Наоки ознакомился с ситуацией в области местного экономического развития после строительства моста, в том числе с более активным обменом между соседними деревнями и новыми заводами, построенными рядом с мостом.

Программа грантов Kusanone Grassroots — это программа поддержки, которая предоставляет финансирование организациям, реализующим относительно небольшие проекты развития, основанные на жизни местного населения в развивающихся регионах.

Помощь в размере более 80 млрд донгов на многие проекты

В последние дни посольство Японии во Вьетнаме регулярно проводит церемонии подписания контрактов на невозвращаемую помощь в рамках проектов общей стоимостью более 80 миллиардов донгов.

24 февраля в Ханое посольство провело церемонию подписания контракта на безвозвратную помощь на низовом уровне, предусматривающего финансирование более 630 000 долларов США на два проекта: разминирование и обезвреживание бомб и мин в провинции Куангбинь и строительство учебного корпуса в провинции Нгеан.

Церемония подписания контракта на безвозвратную помощь между посольством Японии во Вьетнаме и MAG Vietnam для реализации проекта по разминированию в провинции Куангбинь

Согласно соглашению, проект по разминированию в провинции Куангбинь реализуется Консультативной группой по разминированию (MAG) Вьетнама, общий объем помощи составляет 503 597 долларов США (что эквивалентно 12,5 млрд донгов).

Проект направлен на очистку от мин и неразорвавшихся боеприпасов районов Куангнинь и Бо Трач с целью преобразования около 2,45 квадратных километров загрязненных земель в земли, которые можно использовать для производства и социально-экономического развития.

Г-жа Сара Горинг, директор представительства MAG во Вьетнаме, сообщила, что с 2015 года финансирование со стороны правительства Японии помогло этой организации очистить более 25 квадратных километров территории, загрязненной бомбами и минами в Куангбине, обработать более 7000 сообщений от людей и уничтожить более 30 000 опасных взрывчатых веществ.

Новое финансирование поможет содержать три группы по разминированию, включая мобильную группу по обезвреживанию мин и две группы по связям с общественностью, которые будут обучать людей тому, как избегать несчастных случаев, вызванных взрывоопасными пережитками войны.

Кроме того, проект по строительству учебного корпуса для детского сада № 2 в коммуне Тру Сон, округ До Лыонг, провинция Нгеан, получил помощь в размере 131 989 долларов США (что эквивалентно 3,28 млрд донгов) от Ассоциации дружбы Вьетнам-Япония провинции Нгеан.

Церемония подписания контракта на безвозвратную помощь между посольством Японии во Вьетнаме и Ассоциацией дружбы Вьетнам-Япония провинции Нгеан для реализации проекта строительства учебного корпуса для детского сада № 2, коммуны Тру Сон, района До Лыонг, провинции Нгеан

27 февраля в Ханое посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки и постоянный представитель Программы развития ООН (ПРООН) во Вьетнаме г-жа Рамла Халиди подписали Соглашение об обмене для запуска проекта безвозвратной ОПР «Развитие Вьетнамского национального инновационного центра – NIC».

Общий инвестиционный капитал проекта составляет 299 миллионов иен (эквивалент 51 миллиарда донгов), предоставленных правительством Японии. Он окажет поддержку Вьетнамскому национальному инновационному центру в разработке генерального плана и создании необходимого фонда импакт-инвестиций для подготовки кадров для стартапов нового поколения, оборудования помещений для коворкинг-пространств в кампусе NIC Hoa Lac и обучения кадров для сотрудников NIC и стартапов.

Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки и постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме г-жа Рамла Халиди подписали Соглашение об обмене для запуска проекта невозвратной ОПР «Развитие Вьетнамского национального инновационного центра - NIC».

3 марта в провинции Лаокай состоялась церемония подписания программы безвозвратной помощи правительства Японии на низовом уровне, общая сумма которой составила более 392 тыс. долларов США для трех проектов, реализованных в районах, пострадавших от урагана № 3 (Яги) в прошлом году в провинции.

Подписание контрактов о помощи между посольством Японии во Вьетнаме и народными комитетами округов Бат Сат, Бао Йен, Бак Ха (провинция Лаокай)

В число проектов, получивших помощь, входят: проект строительства моста Ло Суой Тунг, коммуна Пхин Нган, район Бат Ксат, на сумму 130 101 доллар США (около 3,23 миллиарда донгов); Проект по строительству многофункциональных общественных домов по предотвращению стихийных бедствий в районе Бакха на сумму 133 023 долл. США (3,3 млрд донгов); Проект по строительству многофункциональных общественных домов для предотвращения стихийных бедствий в районе Бао Йен стоимостью 129 386 долларов США (3,21 млрд донгов).

Несколько фотографий:

Посол Ито Наоки посетил начальную школу Хиен Луонг в провинции Фу Тхо, которая в прошлом году пострадала от шторма № 3 (тайфуна Яги). Фото: Посольство

Посол Ито Наоки посетил начальную школу Хиен Луонг в провинции Фу Тхо, которая в прошлом году пострадала от шторма № 3 (тайфуна Яги). Фото: Посольство

Посол Ито Наоки сделал памятное фото с персоналом, учителями и учениками начальной школы Хиен Луонг, провинция Фу Тхо. Фото: Посольство

Посол Ито Наоки посетил мост Го Суй, построенный в рамках проекта «Строительство моста Го Суй, коммуна Фыонг Вьен, район Фу Тхо» в рамках Программы невозвращаемой помощи на низовом уровне 2022 года. Фото: Посольство

Посол Ито и жители деревни Нам Лук, округ Бакха, провинция Лаокай (фото предоставлено газетой Lao Cai)

Посол слушает презентацию проекта будущего общественного дома (фото предоставлено газетой Lao Cai)

Источник: https://nld.com.vn/nhat-ban-vien-tro-hon-5-ti-dong-xay-truong-hoc-196250305214155121.htm