По словам автора, «эти истории подобны сверкающим осколкам керамики, разбросанным тут и там», молчаливо направляющим писателя через различные эмоциональные состояния и помогающим ему открыть для себя волшебную красоту жизни.
В частности, то, как автор в каждом рассказе органично отражает двойное влияние цифровой эпохи на городскую жизнь, побуждает читателя задуматься и поразмышлять над «тривиальными деталями», которые люди обычно упускают из виду.
Автор, используя мягкий, но глубокий стиль письма, не только пробуждает воспоминания и сочувствие, но и шепчет глубоко гуманное послание. Именно в, казалось бы, обыденных и незначительных вещах скрываются великие человеческие ценности.
Кажется, автор глубоко понимает мысли и чувства каждого персонажа. В некоторых рассказах описываются даже незначительные жизненные конфликты, но её герои явно представляют собой группу людей, социальный класс. Поэтому читатели видят в них себя и свои собственные проблемы.
Например, автор рассказывает историю о внутренних переживаниях современной супружеской пары и, казалось бы, незначительных конфликтах по поводу того, с кем праздновать Тет (Лунный Новый год): с семьей мужа или с семьей жены. То, что кажется пустяком, превращается в психологическую травму для их дочери, до такой степени, что она желает, чтобы Тета вообще не было, чтобы родители не ссорились…
Каждая концовка истории наполнена тонкими мелодиями, пробуждая в умах каждого персонажа нежные размышления и суждения, побуждая их действовать незамедлительно во благо общества.
Наиболее впечатляющим аспектом является искусство использования языка и повествования. Язык в каждой истории звучит естественно, но не произвольно. Каждое слово тщательно подобрано Ле Хан и обладает динамичностью. Описывая усталые шаги пожилого мужчины, она использует такие слова, как «падающие» на дорогу и эхом отдающие «меланхоличный звук», или описывая лицо старика, она использует слова, как «морщины начинают рыдать»…
Разнообразный стиль повествования и множество точек зрения создают разные уровни привлекательности для читателя. Кажется, что, обладая талантом в различных областях искусства, Ле Хан умело применила его, наполнив свои рассказы художественным языком кино, поэзии и живописи, создавая захватывающее повествование в каждом из них.
Если одна из волшебных ценностей литературы заключается в том, чтобы быть сосредоточенной на красоте и добре, вдохновлять людей, формировать характер и способствовать социальным реформам, то Ле Ханг достигла этого в своих рассказах, которые она называет «волшебными маленькими деталями».
Каждый короткий рассказ сеет в сердце читателя семена любви, бескорыстия и сострадания, пробуждая мысли, поступки и чувство ответственности перед семьей и обществом, которые порой забываются из-за стремительных изменений в цифровой эпохе.
Как и у меня, когда вы закрываете страницы сборника рассказов «Волшебные мелочи», остается ощущение, будто звенит колокольчик, напоминающий вам замедлиться, внимательнее присмотреться к каждому маленькому моменту и больше верить в доброту. «Волшебные мелочи» — не сенсационный сборник, но он способен тихо тронуть сердце читателя своей ненавязчивой красотой доброты, которая все еще существует где-то в этой жизни.
Писательница Ле Ханг, настоящее имя которой Ле Тхи Ле Ханг, родилась в 1988 году в провинции Тхуа Тхиен Хюэ. Ле Ханг живет в Дананге и является автором 7 книг на вьетнамском и 5 книг на английском языках. Ее произведения известны читателям благодаря рассказам, стихам, эпопеям, критическим эссе и иллюстрациям, опубликованным в центральных и местных литературных газетах и журналах. В настоящее время Ле Ханг является членом Исполнительного комитета Ассоциации писателей города Дананг и считается одной из выдающихся молодых писательниц Дананга, известной своей многогранностью, серьезностью и внутренней силой. Выступая на литературном форуме, она выразила простое желание: чтобы ее творчество помогло ей и читателям «заглянуть глубоко в собственные сердца».
Источник: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html
Комментарий (0)