Заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай провел совещание по улучшению доступа к кредитам для населения и предприятий.

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай: Правительство всегда проявляет обеспокоенность, восприимчивость и внимание, чтобы оперативно находить эффективные решения для устранения трудностей для бизнеса и экономики . Фото: ВГП

Правительство всегда проявляет обеспокоенность, открытость и внимание, чтобы оперативно находить эффективные решения для устранения трудностей, с которыми сталкивается бизнес и экономика.

На встрече присутствовали управляющий Государственного банка Вьетнама Нгуен Тхи Хонг, заместители управляющего; Представители руководителей министерств, центральных ведомств, коммерческих банков, бизнес-ассоциаций, экономические эксперты.

Выступая на открытии встречи, заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай заявил, что сегодняшняя встреча направлена ​​на поиск решений по улучшению возможностей людей и предприятий получать доступ к кредитному капиталу, а также повышению способности экономики усваивать капитал.

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кая подчеркнул, что в общем направлении и управлении экономикой правительство и премьер-министр всегда уделяют большое внимание, обеспокоенность и прислушиваются к мнениям менеджеров, экспертов и предприятий, тем самым имея возможность тесно и оперативно направлять многие решения для обеспечения макроэкономики, контроля инфляции, обеспечения основных балансов и т. д. для поддержки людей, предприятий и развития экономики.

Что касается управления денежно-кредитной политикой, правительство и премьер-министр также дали много указаний, связанных с кредитованием, процентными ставками и т. д. Таким образом, в условиях очень сложной внешней ситуации экономическое развитие страны в последнее время постепенно улучшается, но все еще не так, как хотелось бы и ожидалось.

Поэтому необходимо продолжать тщательно анализировать ситуацию, чтобы продолжать находить более комплексные, адекватные и эффективные решения для скорейшего устранения трудностей, наилучшей поддержки предприятий и населения и улучшения способности экономики усваивать капитал.

В этом духе заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай призвал делегатов говорить откровенно, ясно, переходить сразу к делу, иметь конкретные доказательства, предлагать практические, своевременные и эффективные решения (особенно решения, связанные с процентными ставками; процедурами и условиями доступа к кредитам; реализацией конкретных пакетов поддержки; решениями по поддержке министерств, отраслей, населенных пунктов и т. д.), тем самым способствуя наилучшей реализации поставленных целей и задач.

Доклад представил постоянный заместитель управляющего Государственного банка Дао Минь Ту. Фото: ВГП

Банкам приходится «обращаться с излишками денег»

Представляя доклад на заседании, постоянный заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама Дао Минь Ту сказал: «Никогда еще управление денежно-кредитной политикой не было таким сложным, как сейчас». Он сравнил это с тем, что в настоящее время вся банковская система вынуждена «лечить болезнь избытка денег». Подобно предприятиям, имеющим запасы товаров, коммерческие банки также имеют запасы денег.

Хотя Государственный банк и вся кредитная система постоянно организуют конференции для содействия связи между банками и предприятиями по всей стране, для выслушивания мнений, анализа и совершенствования правовых институтов в деятельности по предоставлению кредитов; Реализовать реформу административных процедур, устранить трудности, расширить доступ к кредитам в секторе недвижимости, основных сельскохозяйственных продуктов (рис, морепродукты, кофе); Разработать политику реструктуризации условий погашения задолженности и поддержания групп задолженности; реализация политики поддержки процентных ставок; Снижение процентных ставок по кредитам, стимулирование коммуникационной деятельности... но предоставление кредитов экономике по-прежнему затруднено, поскольку предприятия не могут освоить капитал и «не хотят брать в долг». Это очень сложная проблема!

В специальном отчете Государственного банка Вьетнама говорится, что к 29 августа 2023 года экономический кредит достиг около 12,56 млн млрд донгов, увеличившись на 5,33% по сравнению с концом 2022 года (за тот же период 2022 года он увеличился на 9,87%).

За последние 3 года кредит всей системы увеличивался в среднем примерно на 1 миллион миллиардов донгов в год. Фактически кредитный оборот банковской системы в экономику в течение года во много раз больше. В частности, в 2021 году эта сумма составит 17,4 млн млрд донгов; 2022 год — 19,7 млн ​​млрд донгов; Первые 6 месяцев 2023 года — почти 10,2 млн млрд донгов.

По данным Государственного банка, в недавнем прошлом, в условиях, когда другие каналы мобилизации капитала были неэффективны, особенно на рынке капитала, испытывавшем некоторые проблемы, из-за чего спрос на капитал для восстановления экономики концентрировался в основном через банковские кредитные каналы, соотношение кредита к ВВП Вьетнама имело тенденцию к быстрому росту, особенно с 2020 года. Хотя в 2022 году появились признаки замедления, тенденция к росту все еще сохраняется, что создает потенциальные риски для системы кредитных учреждений.

В условиях избыточной ликвидности в системе кредитных организаций и большого потенциала для роста кредитования (вся система имеет около 9% для роста кредитования, что эквивалентно примерно 1 миллиону миллиардов донгов) процентные ставки по кредитам имеют тенденцию к снижению, тем самым создавая благоприятные условия для предоставления кредитными организациями кредитного капитала экономике. Таким образом, Госбанк подтвердил, что низкие темпы роста кредитования в последнее время не связаны с ликвидностью банковской системы.

Обзор конференции - Фото: VGP

Четыре группы решений для повышения эффективности доступа к кредитному капиталу и увеличения способности экономики усваивать капитал

По данным Госбанка, темпы роста кредитования всей системы по-прежнему низкие по сравнению с аналогичным периодом предыдущих лет, что обусловлено в основном такими объективными факторами, как: влияние инвестиций, производства, бизнеса и потребления; Некоторые группы клиентов имеют потребности, но не соответствуют условиям кредитования, особенно малые и средние предприятия; влияние способности группы компаний, занимающихся недвижимостью, осваивать капитал;... Кроме того, реализация некоторых кредитных программ (пакет на 120 000 млрд донгов; программа поддержки процентных ставок) также столкнулась с трудностями и препятствиями.

Государственный банк полагает, что в условиях избыточной ликвидности в системе кредитных организаций и все еще большого потенциала для роста кредитования реализация решений по увеличению способности населения и предприятий усваивать капитал крайне необходима для того, чтобы кредитные организации имели условия для предоставления капитала, расширения кредитования экономики и удовлетворения потребностей роста.

Соответственно, для повышения эффективности доступа предприятий к кредитному капиталу и расширения доступа экономики к капиталу Госбанк предлагает четыре группы решений: во-первых, группа решений по стимулированию инвестиций и потребления, содействию драйверам экономического роста; Во-вторых, группа решений по развитию различных типов рынков (корпоративные облигации, недвижимость); В-третьих, группа решений по улучшению производственных мощностей и способности предприятий усваивать капитал; В-четвертых, группа решений по валюте, кредиту, процентным ставкам.

ТС. Во Три Тхань: Нужны комплексные решения для восстановления доверия рынка.

Необходимо комплексное решение для восстановления доверия рынка

На конференции, заслушав доклад Госбанка, эксперты, представители ассоциаций и коммерческих банков обсудили и предложили решения по улучшению доступа к капиталу и кредитам в ближайшее время.

Мнения сходятся в том, что за последнее время правительство, руководители правительства и Государственный банк управляли экономикой в ​​целом и денежно-кредитной политикой с целью создания благоприятных условий для людей и предприятий для производства и ведения бизнеса. Однако в условиях текущих общих трудностей совокупного спроса и низкой способности к освоению капитала реализация кредитных выплат не соответствовала ожиданиям. Поэтому, помимо монетарных решений, необходимы комплексные решения для восстановления доверия рынка.

ТС. Во Три Тхань считает, что для решения проблемы повышения эффективности доступа к кредитам для населения и предприятий, а также способности экономики усваивать капитал, необходимо иметь комплексную перспективу и решение как в экономической системе, так и в банковской системе.

По его словам, решить эту проблему силами одной лишь банковской системы не получится. Во-первых, с точки зрения мышления «не отождествляйте» роль Государственного банка с ролью коммерческих банков.

С точки зрения экономики в целом необходимо гармоничное и эффективное сочетание финансовой и денежно-кредитной политики, особенно в текущих условиях, когда остается не так много возможностей для проведения денежно-кредитной политики (в основном связанной с процентными ставками), и необходимо искать подходящие и эффективные решения для продвижения фискальной политики.

В кредитовании необходимо четко различать политические возможности Государственного банка и операции коммерческих банков. Государственному банку необходимо продолжать проводить разумную денежно-кредитную политику, обеспечивая при этом безопасность кредитной системы. Коммерческие банки должны действовать в соответствии с законом и правилами рынка.

Кроме того, необходимо тщательно рассчитать и оценить, чтобы направить потоки капитала в области с потенциалом восстановления и развития, лидирующие в экономике, а также решения по стимулированию потребления, поощрению экспорта и содействию распределению государственного инвестиционного капитала; Поддерживать отечественные частные предприятия с целью улучшения производственных и деловых возможностей,...

Доцент, доктор Чан Динь Тьен: Управление кредитами с учетом долгосрочной перспективы, взгляд в будущее - Фото: VGP

Кредитный менеджмент с долгосрочным видением, устремленный в будущее

Доцент, доктор Чан Динь Тьен подчеркнул, что никогда ранее правительство, все уровни и все секторы не действовали столь радикально, как в недавнем прошлом, однако результаты оказались не такими, как ожидалось. Очевидно, что экономика находится в ненормальном состоянии. В этом контексте необходимо тщательно проанализировать причины как внутри административного аппарата, так и в структуре вьетнамской бизнес-системы, чтобы правильно определить и принять меры по внесению изменений.

По словам доцента доктора Чан Динь Тьена, самой сложной проблемой для бизнеса сегодня является проблема рынка. Поэтому необходимо открывать рынки для бизнеса, «если рынок заблокирован, ни одно поле не может быть открыто».

Для управления кредитами в необычном состоянии должны быть необычные решения. Это также возможность для банков проявить смелость и обратиться к предприятиям с будущими тенденциями и потенциалом. Например, поддержка бизнес-кредитования для развития цифровой экономики, зеленой трансформации и возобновляемых источников энергии. «Управление кредитами должно иметь долгосрочную перспективу, смотреть в будущее», — сказал г-н Тьен.

Г-н Тьен также сказал, что в текущий период нам следует рассмотреть возможность дальнейшего продвижения фискальной и бюджетной политики для поддержки бизнеса и экономики, чтобы обеспечить «достаточные уровни и степени»,... «Это очень сложная история о механизме. Но сложно то, что нам нужно это сделать».

ТС. Ле Суан Нгиа подчеркнул, что в очень сложных условиях «у нас все еще есть преимущество в виде довольно стабильной макроэкономической основы». Это очень важный вопрос, и «нам тоже следует немного повеселиться».

По словам г-на Нгиа, помимо решения насущных проблем, мы также должны «обсудить долгосрочные вопросы» и подсчитать, какие отрасли и сферы могут «подтянуть 100 миллионов человек» в ближайшее время, чтобы иметь соответствующие и эффективные решения.

Что касается сектора недвижимости, г-н Нгиа сказал, что это область с потенциалом расширения, и в ближайшем будущем необходимо сосредоточиться на развитии социального жилья. Государству необходимо проводить политику, которая заинтересует бизнес в социальном жилье в том направлении, в котором государство разрабатывает политику, банки предоставляют кредиты, а бизнес беспокоится только о строительстве и продаже домов.

Г-н Нгиа также дал рекомендации, касающиеся слияний и поглощений предприятий с целью реструктуризации экономики; Поддерживать текстильную промышленность в переходе на новые технологии и экологически чистую трансформацию; поддержка сельскохозяйственного производства…

Что касается условий кредитования, г-н Нгиа сказал: «Это право коммерческих банков». Право выбора в соответствии с «аппетитом к риску» каждого банка. Правительство должно только давать рекомендации, а не предписания.

Представитель Ассоциации производителей текстиля и одежды предложил поддержать кредит на переход к зеленой экономике.

Поддерживайте экологически чистые кредиты и перспективные отрасли

По словам представителя Ассоциации текстильной и швейной промышленности Вьетнама, в последнее время управление и решения банковской системы были очень радикальными и гибкими, что дало весьма положительные результаты.

Производство текстильной ассоциации сталкивается с трудностями не только из-за кредитования, но и из-за отсутствия заказов и низких цен за единицу продукции. Предприятия, не имеющие жизнеспособных производственных и деловых возможностей, не должны брать в долг, даже если процентная ставка низкая.

В ближайшем будущем спрос на текстиль и одежду не может вырасти в одночасье. Однако в долгосрочной перспективе существует множество возможностей для бизнеса и огромная потребность в капитале, особенно в «зеленом переходе».

Представитель Ассоциации предложил, чтобы государство и банки разработали политику поддержки земли и капитала для текстильных и швейных предприятий с целью инвестирования в технологическую конверсию для удовлетворения будущих потребностей рынка.

Г-н Дау Ань Туан предложил направить кредитный капитал в зеленую трансформацию, отрасли с хорошими перспективами, такие как сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, экспортные отрасли и т. д. - Фото: VGP

Г-н Дау Ань Туан, генеральный секретарь и руководитель юридического департамента VCCI, заявил, что текущий рост кредитования соответствует общей картине экономики. Основной причиной низкого роста кредитования является спад на экспортном рынке, поэтому предприятия осторожны в своих планах инвестиций в производство.

Что касается управления кредитной политикой, г-н Туан сказал, что решение о снижении процентных ставок является важным, но поддержание безопасности системы и макроэкономической стабильности также является не менее важным фактором для привлечения иностранных источников капитала в ближайшее время.

Г-н Туан также предложил решения, связанные с восстановлением доверия рынка, продолжением укрепления связей между банками и предприятиями, внедрением решений по повышению эффективности выдачи кредитов для предприятий домохозяйств, направлением кредитных потоков в зеленую трансформацию, отрасли с хорошими перспективами, такие как сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, экспортные отрасли и т. д.

Разделяя точку зрения доктора Во Три Тханя, г-н Туан заявил, что для денежно-кредитной политики осталось не так много места, поэтому необходимы комплексные решения как в фискальном, так и в административном аспектах для снижения капитальных затрат для предприятий.

Выступая на конференции, представитель Совета по исследованиям частного экономического развития (Совет IV) предложил государству проводить политику, помогающую предприятиям снижать давление и оптимизировать денежные потоки, продвигать фискальную политику и т. д. В то же время, с точки зрения кредитования, необходимо «оказывать долгосрочное доверие отраслям, которые способны трансформироваться, чтобы воспользоваться будущими возможностями».

Представитель Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов заявил, что в настоящее время рынок экспорта морепродуктов демонстрирует признаки восстановления, и предложил пересмотреть и создать кредитный механизм, подходящий для фермерских хозяйств и малого бизнеса; Упростить процедуры кредитования в соответствии с реалиями рыбной отрасли; продолжать иметь механизм снижения процентных ставок;…

Банки встречаются с предприятиями, выясняют «вкусы», чтобы найти общий язык

На конференции представители коммерческих банков также поделились трудностями с бизнес-сообществом, заявив, что в условиях обильной ликвидности, но не доходящего до экономики кредитного капитала, «банки также испытывают головную боль, поскольку им все равно приходится мобилизовывать капитал и выплачивать проценты по кредитам, давление на рост кредитования очень велико».

Фактически, поскольку рыночный спрос отсутствует, у предприятий также нет потребности в капитале. Потому что если вы берете в долг капитал для производства, но у вас больше запасов и вам придется платить проценты, у бизнеса возникнет еще больше трудностей.

Таким образом, банки предлагают решения, направленные на стимулирование потребления, дальнейшее содействие государственным инвестиционным выплатам, восстановление доверия рынка,... для улучшения способности экономики усваивать капитал.

Что касается кредитования, коммерческие банки заявили, что они могут принять на себя больше рисков, но должны вернуть капитал, а проекты должны иметь прочную правовую основу... В контексте того, что кредитные механизмы «уже открыты», банки обсуждают это с предприятиями, чтобы прояснить их «вкусы», и в то же время консультируют предприятия о том, как найти общий язык.

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай: Находить возможности в трудностях для преодоления вызовов.

Находите возможности в трудностях, чтобы преодолевать трудности

Завершая встречу, заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай высоко оценил чувство ответственности делегатов, их очень ответственные, глубокие, практичные и уместные мнения... в поиске решений для выполнения общей работы. Заместитель премьер-министра обратился к Государственному банку Вьетнама, министерствам и ведомствам с просьбой содействовать духу открытости, внимательно изучать комментарии и сообщения, чтобы оперативно находить решения в соответствии со своими полномочиями и правовыми нормами, без задержек, пассивности или потери своевременности.

Вице-премьер подчеркнул, что в условиях сложных и непредсказуемых событий в мировой экономике выявились многие внутренние трудности экономики страны. Однако нам необходимо находить возможности в трудностях, чтобы преодолевать трудности.

Хорошей новостью является то, что в условиях трудностей как на внутреннем, так и на международном уровне, благодаря синхронным и эффективным усилиям всей политической системы, народа и бизнес-сообщества нам удалось сохранить в целом стабильную макроэкономику, инфляцию удалось хорошо контролировать, экономические показатели сохранили положительный рост, хотя и не такой, как ожидалось,...

Заместитель премьер-министра поручил Государственному банку Вьетнама, Министерству финансов, Министерству промышленности и торговли, Министерству планирования и инвестиций, а также соответствующим министерствам, отраслям и населенным пунктам в соответствии с возложенными на них функциями и задачами продолжать решительно и эффективно реализовывать решения, содержащиеся в Постановлении Правительства № 01/NQ-CP от 6 января 2023 года и Постановлениях очередных заседаний Правительства.

Сосредоточить внимание на тщательном мониторинге, анализе и прогнозировании экономической ситуации, событий на мировых, региональных и внутренних финансовых и денежных рынках для принятия своевременных и адекватных мер реагирования.

Продолжать внедрять решения по стабилизации макроэкономики, контролю инфляции, стабилизации стоимости вьетнамской валюты, содействию росту, обеспечению основных балансов экономики и повышению ее способности усваивать капитал.

Сосредоточение кредита на приоритетных направлениях, создание прорыва и распространение развития

Государственный банк Вьетнама будет руководить и координировать свою деятельность с министерствами, филиалами, местными органами власти и соответствующими агентствами для безотлагательной реализации мер по улучшению доступа населения и предприятий к кредитному капиталу.

Сосредоточение кредитного капитала на приоритетных секторах, ключевых секторах внутреннего производства, секторах, которые создают прорывное, переходящее и передаточное развитие, малых и средних предприятиях, связанных с улучшением доступа населения и предприятий к капиталу для улучшения способности экономики усваивать капитал, доступа населения и предприятий к кредитам, реализация эффективных мер по снижению процентных ставок по кредитам, решительное содействие росту, стабилизация макроэкономики, контроль инфляции, обеспечение основных балансов экономики и безопасности системы кредитных учреждений.

Помимо приоритетных направлений, мы также должны уделять внимание кредитованию других направлений, чтобы «сделать шторм из нескольких», способствуя экономическому восстановлению и развитию...

Вице-премьер-министр поручил Государственному банку пересмотреть все условия, связанные с кредитованием, выслушать мнения экспертов, ассоциаций и общественности, принять обоснованные рекомендации и рассмотреть любые возможные решения, своевременно внося коррективы в соответствии с правовыми нормами и реальной ситуацией. Сейчас самое главное — найти точку баланса, разработать разумную процентную ставку...

Продолжайте стараться продвигать и выдавать как можно больше пакетов кредитной поддержки, которые все еще действуют.

Вице-премьер-министр поручил сосредоточить кредитование на приоритетных направлениях, обеспечивающих прорыв и всестороннее развитие. Исследуйте и предлагайте инновационные политики. Фото ВГП

Исследовать и предложить прорывную политику

Заместитель премьер-министра поручил Министерству финансов проводить соответствующую фискальную политику с акцентом и правильными целями для поддержки стимулирования совокупного спроса в экономике. Эффективно реализовывать политику по расширению, сокращению введенных налогов, сборов, платежей и арендной платы за землю. Дальнейшее ускорение возврата налога на добавленную стоимость для предприятий и граждан.

Срочно изучить меры по увеличению способности экономики усваивать капитал посредством фискальной политики для поддержки населения и бизнеса; Тщательно рассчитать уровень, продолжительность, форму и метод мобилизации капитала для стимулирования экономического роста, обеспечения эффективного использования кредитов, способности погашать кредиты, а также стабилизации, защиты и поддержания национальных финансов.

«В нынешних условиях необходимо исследовать и предлагать прорывные политические решения», — подчеркнул вице-премьер.

Заместитель премьер-министра поручил Министерству промышленности и торговли взять на себя руководство и координацию с министерствами, отраслями и местными органами власти, чтобы сосредоточиться на реализации решений по содействию экспорту, развитию внутреннего рынка, расширению каналов сбыта, новых и потенциальных рынков, восстановлению и содействию экспорту на крупные и традиционные рынки; Воспользуйтесь всеми преимуществами соглашений о свободной торговле нового поколения.

Поиск эффективных решений для стимулирования внутреннего потребления; Содействовать реализации программы «Вьетнамцы потребляют вьетнамскую продукцию»; Сокращение расходов на логистику для поддержки предприятий в снижении производственных затрат.

Вице-премьер-министр поручил незамедлительно внедрить решения по поддержке предприятий в развитии производства и бизнеса, повышении финансового и управленческого потенциала - Фото: VGP

Незамедлительно внедрять решения для поддержки предприятий в развитии производства и бизнеса, улучшении финансового и управленческого потенциала.

Министерство строительства будет руководить и координировать свою деятельность с министерствами, отраслями и местными органами власти с целью дальнейшего ускорения рассмотрения и устранения трудностей и препятствий для проектов в сфере недвижимости; Существуют осуществимые и эффективные решения, позволяющие рынку недвижимости развиваться безопасно, здорово и устойчиво, создавая импульс для экономического роста.

Министерство планирования и инвестиций будет руководить министерствами, отраслевыми структурами и местными органами власти и координировать их деятельность с целью дальнейшей реализации решений, направленных на активное содействие выделению государственных инвестиций, скорейший ввод проектов в эксплуатацию, стимулирование инвестиций и расходов в частном секторе, содействие социально-экономическому развитию и стимулирование роста.

Проактивно внедрять решения для поддержки предприятий в развитии производства и бизнеса, улучшении финансовых возможностей, управления, операционной эффективности и конкурентоспособности; Существуют решения, помогающие предприятиям повышать качество, эффективность работы и соответствие правовым нормам, особенно это касается малых и средних предприятий; Улучшить бизнес-среду, сделав ее здоровой, прозрачной и благоприятной для развития производства и бизнеса.

Укрепление доверия, пробуждение стремления к развитию

Комитет по управлению государственным капиталом на предприятиях в срочном порядке внедряет решения по повышению эффективности работы и стимулированию инвестиционных ресурсов хозяйственных групп и государственных корпораций, находящихся в ведении Комитета.

Государственные корпорации и группы сосредоточены на содействии развитию бизнеса, внедрении инноваций в управление, снижении затрат и повышении операционной эффективности; Проактивно и активно расширять инвестиции, особенно эффективные проекты с высоким сопутствующим эффектом.

Заместитель премьер-министра поручил соответствующим министерствам, отраслям и местным органам власти в срочном порядке пересмотреть правовую базу, оперативно выявлять, решать и устранять возникающие на практике трудности и препятствия, заблаговременно вносить изменения, дополнять и совершенствовать соответствующие нормативные акты, улучшать инвестиционную среду, повышать конкурентоспособность предприятий и экономики, продвигать реформу административных процедур и активно продвигать цифровую трансформацию, укреплять доверие, пробуждать стремление к развитию, солидарность, создавать объединенную силу и высокий консенсус в обществе.

Вице-премьер также поручил предприятиям принять меры по укреплению своего финансового и управленческого потенциала, улучшению финансового положения, обеспечению прозрачности денежных потоков и разработке эффективных и осуществимых бизнес-планов. В то же время следует более активно применять технологии и цифровую трансформацию в производстве и бизнесе, сокращая затраты, повышая операционную эффективность и повышая конкурентоспособность на внутреннем и международном рынках.

Источник: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-chu-tri-hop-ve-nang-cao-kha-nang-tiep-can-tin-dung-cua-nguoi-dan-dn-362909.html