Выпуск первого сборника современных вьетнамских сказок

Впервые систематически и всесторонне собраны современные вьетнамские сказки. Это не только подарок детям, но и ценный источник информации для исследователей, педагогов и родителей.

13 октября издательство Kim Dong Publishing House представило трёхтомный сборник «Современные вьетнамские сказки», отобранный и представленный доктором Ле Нят Ки. Это первый случай систематизированного собрания типичных вьетнамских сказок, охватывающих почти столетие написания (с 1940-х годов по настоящее время).

В серию книг вошли более 60 рассказов великих имен вьетнамской литературы, таких как: Кхай Хунг, Нгок Зяо, То Хоай, Нгуен Хуй Туонг, Фам Хо, Тхи Хак, Ви Хо, Нием Лок, Нго Куан Миен, Доан Минь Туан, Суан Куинь, Чан Хоай Зыонг, Нгуен Три Конг, Чан Дык Тьен, Нгуен Хыонг, Ле Тхи Ким Сон...

Современные вьетнамские сказки — это новые истории, созданные с использованием духа, структуры и волшебства народных сказок, но отражающие жизнь, душу и человеческие ценности современных людей.

С начала XX века этот жанр был заложен такими писателями-романтиками и реалистами, как Кхай Хынг, Нгок Зао и Тхам Там. С 1945 года многие писатели продолжали сохранять и возрождать этот жанр, в частности, Фам Хо, Нго Куан Мьен, Нгуен Хюй Тыонг, Тран Хоай Зыонг, а в последнее время — Нгуен Хыонг, Тран Дык Тиен и многие молодые писатели.

В потоке вьетнамской детской литературы современные сказки играют роль моста между традицией и современностью. Они сохраняют дух народных сказок – с чудесами, добрыми персонажами и причинно-следственным финалом – и в то же время открывают гуманный, равный и творческий взгляд на людей сегодня.

Эти современные вьетнамские сказки – близкие друзья детства, способствующие формированию личности, развитию речи, воображения и умения ценить красоту. Они также служат ценным источником материала для школьного образования : обучения творческому повествованию, половому воспитанию, гендерному равенству, состраданию и позитивному настрою.

«Современные вьетнамские сказки долгое время публиковались разрозненно, в сборниках детской прозы в целом или по произведениям отдельных авторов. Благодаря этой антологии читатели впервые смогут системно рассмотреть тему, всесторонне освещая развитие и достижения жанра, а также вклад каждого автора в детскую литературу страны», — поделился автор Ле Нят Ки.

Автор Нгуен Тхи Тху Хиен — вьетнамский клинический учёный, проживающий в Дании. Она пишет книги, которые помогают её детям, а также вьетнамским детям за рубежом, поддерживать навыки устной речи и чтения на вьетнамском языке.

Доктор Ле Нят Ки в настоящее время преподает в Университете Куинён, является членом Ассоциации народного искусства Вьетнама и неоднократно получал премию Ассоциации народного искусства Вьетнама.

Опубликованные книги: «Литература для детей» (в соавторстве с доктором Чау Минь Хунгом, 2003 г.), «Жанровая система в детской литературе» (в соавторстве с доктором Чау Минь Хунгом, 2009 г.), «Чан Хоай Зыонг – человек и его произведения» (2015 г.), «Сказки в современной вьетнамской литературе» (2016 г.), «По следам Дэ Мэня» (2024 г.)...

По данным Vietnam+

Источник: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html