Запуск книжного проекта о реформированном театре в период 1975-2025 гг.

Книга представляет собой ценный документ, помогающий любителям реформированной оперы оглянуться на полувековой путь этой уникальной театральной формы и одновременно представить себе новое направление реформированного оперного искусства в эпоху интеграции.

8 июля на книжной улице Нгуен Ван Бинь Театральная ассоциация города Хошимин организовала презентацию книги «Театр Кай Лыонг города Хошимин в период 1975–2025 годов». Это типичный культурный проект, приуроченный к 50-летию освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 года – 30 апреля 2025 года).

Книга состоит из 4 частей: «Реформированный театр Хошимина оглядывается на свой путь», «Постановка и исполнительское искусство», «Творческие элементы в реформированном театре», «Художники и ценные уроки актерского мастерства».

Это не только ценный документ, но и труд, имеющий академическую и художественную ценность, в котором собрано более 50 статей авторов, специализирующихся в области исследований, критики и исполнительского искусства.

Доктор Май Май Дуен, театральный исследователь, выступила на церемонии открытия. (Фото: Ту Хыонг/VNA)

На презентации художники и исследователи поделились своим опытом, чтобы помочь поколениям художников и публике, которые любят реформированную оперу, получить более полное и глубокое представление о пути этого уникального реформированного оперного жанра, тесно связанного с духовной жизнью народов Юга.

Народный артист Тран Нгок Джиау, председатель Ассоциации театрального искусства города Хошимин, сказал, что театр Кай Лыонг — вид искусства, которому более 100 лет, — хотя его и нельзя назвать вечным, он вполне способен соперничать со временем, если его сохранять и развивать в правильном направлении.

Ранее театр «Кай Лыонг» уже представлял спектакли, посвящённые 20-летию и 50-летию со дня основания. Эта постановка – подарок к Дню освобождения Юга и Дню национального воссоединения.

Цель презентации книги — помочь публике лучше понять прошлый путь реформированного театра и в то же время визуализировать будущее направление: «Путь, который одновременно наследует традиции и развивается в новую эпоху».

Будучи человеком, много лет связанным с Кай Лыонг, заслуженный деятель искусств Ка Ле Хонг и исследователь театра, не мог не быть тронут, увидев широкое развитие Кай Лыонга по всей стране, где многие пьесы ставятся с размахом и изысканностью.

Заслуженный деятель искусств и театральный исследователь Ка Ле Хонг выступил на церемонии открытия. (Фото: Ту Хыонг/VNA)

По ее словам, цайлыонг — это особая форма искусства, унаследованная от хатбоя и драмы, в которой гармонично сочетаются неподвижность и движение — сочетание, которое мало какие другие виды искусства могут в полной мере достичь.

Таким образом, в контексте многих пожилых художников и важных вех, которые легко забываются, книга родилась как дань уважения; в то же время она является мостом для нынешнего и будущих поколений, чтобы продолжать понимать, наследовать и развивать искусство Цай Лыонга.

Аналогично, доцент и доктор философии Хюинь Куок Тханг, исследователь народной культуры и традиционного театра, сказал, что Кай Лыонг представляет собой гармоничное сочетание современных и традиционных элементов, впитывая дух инноваций и сохраняя исконные культурные ценности.

Это создаёт уникальность Кай Лыонга в художественной жизни Вьетнама. Создание и публикация этой книги направлены на то, чтобы запечатлеть путь развития, продемонстрировать ответственность за сохранение культурного наследия, в котором Кай Лыонг, с его богатой южной самобытностью, заслуживает почитания и передачи будущим поколениям.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cong-trinh-sach-ve-san-khau-cai-luong-giai-doan-1975-2025-post1048556.vnp