Вьетнамские учебники истории «отправились в плавание» в Азию.

В последнее время ряд книг по истории Вьетнама привлек внимание на азиатском рынке.

Недавно издательство Kim Dong выпустило двуязычное вьетнамско-японское издание книги « Иллюстрированная история Вьетнама ». Перевод книги выполнил профессор Симидзу Масааки из Центра вьетнамских исследований, а редакторами выступили доктор Кондо Мика и профессор-доктор Окада Масаси. Г-жа Ле Тхуонг, президент Генеральной ассоциации вьетнамцев региона Кансай, заявила: «Это ценная и превосходная книга по истории Вьетнама, помогающая детям второго и третьего поколений, родившимся в Японии , лучше понять свои национальные корни и дающая изучающим японский язык возможность познакомиться с языком истории…». Это также первое панорамное иллюстрированное издание истории Вьетнама для детей. С 2011 года книга разошлась тиражом более 200 000 экземпляров, и помимо вьетнамско-японской версии, она также переведена на английский и корейский языки.

Работы, которые произвели впечатление в Азии в последнее время.

ФОТО: ИЗДАТЕЛЬСТВО

Вам также может понравиться

Расширяя мир детей через страницы книг.В честь Международного дня защиты детей и лета 2026 года издательство Kim Dong выпускает множество новых детских книг, надеясь подарить детям радость чтения, а также вдохновить их на развитие хорошего поведения и любви к изучению природы через невинное любопытство.

У художницы Минь Хоа возникли осложнения во время лечения после инсульта.Бинь Тинь сообщил, что у артиста Минь Хоа возникли осложнения, включая высокую температуру и дыхательную недостаточность. Его пришлось повторно госпитализировать в отделение интенсивной терапии.

Средняя школа имени Марии Кюри заняла первое место в конкурсе ораторского искусства на японском языке.31 января Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин в сотрудничестве с японским консульством и Японской бизнес-ассоциацией в Хошимине организовал 8-й конкурс японской речи.

На выставке Asian Right Fair 2025, проходившей в конце мая в Куала-Лумпуре, Малайзия , иллюстрированная книга «Лы Тхуонг Киет», входящая в серию «История Вьетнама», изданную издательством Tre Publishing House, была удостоена престижной награды ARF Distinguished Awards 2025. В этой категории отмечаются лучшие иллюстрированные детские книги Юго-Восточной Азии. Ранее работа была переведена на английский язык в надежде на расширение международной аудитории.

Ещё одним произведением, добившимся впечатляющих успехов, является манга «Ван Жэнь Цзи-Нуань» (издательство Du But and Thanh Nien Publishing House), завоевавшая бронзовую медаль на 18-м Международном конкурсе манги в Японии. Действие этого художественного произведения разворачивается в XVIII веке во время конфликта между династиями Тринь-Нгуен-Тайшон. Хотя манга ещё не переведена, этот прогресс является многообещающим знаком, поскольку историческое произведение получает признание на международном конкурсе, что, будем надеяться, откроет новые связи в ближайшем будущем.

Эти книги не только служат «мостом» для нескольких поколений вьетнамских эмигрантов, живущих и работающих за границей, помогая им поддерживать связь со своими корнями, но и способствуют лучшему пониманию Вьетнама и его народа со стороны иностранных друзей.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

Делегация Тихоокеанского командования армии США посетила военное командование провинции Куангчи.В 2026 году программа «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона» будет впервые организована совместно в провинции Куангчи, что создаст масштабную структуру сотрудничества, включающую 25 мероприятий.

Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

Источник: https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm