Генерал Ле Ван Дует в исторических документах: по следам лорда Нгуена Аня

Генерал Ле Ван Дует — историческая фигура, связанная с территорией Сайгона — Хошимином, и до сих пор вызывающая немало споров. Тхань Ньен представляет серию статей о нём, основанных на документах историка Тьен Биня.

История жизни Ле Ван Дуйета до сих пор окутана туманом народных преданий и субъективных мнений последующих поколений. Так как же говорили о нём последующие поколения, и как это зафиксировала история?

Согласно официальной истории династии Нгуен, семья Ле Ван происходила из деревни Бо Де уезда Чыонг Нгиа (ныне провинция Куанг Нгай). Его отец, Ле Ван Тоай, переехал в провинцию Динь Тыонг (ныне провинция Донг Тхап ). В 1924 году автор книги «Биография Ле Ван Зуэта» Као Хай Дэ утверждал, что на юг переселился Ле Ван Хьеу – дед Ле Ван Зуэта. Вдовец Ле Ван Хьеу вместе с сыном Ле Ван Тхоаем (Тоай) и невесткой поселился в деревне Тоа Лот (Тра Лот) в деревне Хоа Кхань (ныне провинция Донг Тхап).

Картина генерала Ле Ван Дюйе (1763 – 1832)

ФОТО: ДОКУМЕНТЫ НГУЕНА КУАНГ ЗЬЕУ

По словам Као Хай Дэ, в Хоа Кхань Ле Ван Тоай родила двух сыновей, Ле Ван Дуета и Ле Ван Фонга. Когда Ле Ван Дуету было девять лет, в округе разразилась эпидемия. Ле Ван Хьеу заболел и умер. Похоронив отца, семья Ле Ван Тоая переехала жить в район Ратьгам, который позже стал деревней Лонг Хынг (ныне провинция Донг Тхап).

В настоящее время в селении Хоа Куи коммуны Хоакхань находится могила господина Ле Ван Хьеу. Надгробие было установлено «почтенным сыном императорского комиссара, начальника штаба Ту Тоая» в год правления императора Зяпа Туата. Исходя из года смерти господина Ле Ван Тоая, мы знаем, что это был 1814 год. На надгробии господин Ле Ван Хьеу был указан как «Хиен Кхат Тан Куанг Тьен Чиеу Нги, Кай Ко Ле Хау». Очевидно, именно эту должность династия Нгуен посмертно присвоила отцу выдающегося мандарина Ле Ван Зуэта.

Гробница родителей Ле Ван Зуэта до сих пор находится в уезде Чаутхань, в старой провинции Тьензянг (ныне провинция Донгтхап), и была основана левым генералом Ле Ван Зуэтом в году Тан Ти [1821]. Стиль обеих гробниц напоминает гробницу короля Зя Лонга в Хюэ.

Устные традиции и исторические записи

Существует множество устных преданий о происхождении Ле Ван Зуэта, последователя правителя Нгуен Аня. Као Хай Дэ рассказывал, что после переезда в Лонг Хынг экономическое положение семьи Ле постепенно улучшилось, и Ле Ван Тоай отправил детей учиться. Но Ле Ван Зуэту не нравилось учиться. Из-за того, что он родился с «скрытым дворцом», то есть с неразвитыми мужскими половыми органами, друзья часто дразнили его. Вместо учёбы он часто бродил, то ловя птиц, то рыбу. Его любимым занятием были петушиные бои.

Ланг Онг Ба Чиу (Хошимин), где находятся храм и могила генерала Ле Ван Дуета

ФОТО: КУИН ТРАН

Примерно в 1781–1782 годах лорд Нгуен Ань проиграл битву с Тэй Соном и бежал в Лонгхынг. Лорд Нгуен Ань остановился в доме господина Ле Ван Тоая и был тепло принят. Во время беседы лорд Нгуен Ань спросил о детях господина Тоая. Господин Тоай упомянул своего старшего сына, Ле Ван Дуета, и посетовал:

«Этот ребёнок никуда не годится. Потому что он не учится, не любит фермерство и вообще ничего не хочет делать. Он старый, но ужасно ленивый. Днём и ночью он просто ходит за буйволами по полям, лазает по деревьям и растениям, а его одежда изорвана в клочья!»

В это время Ле Ван Дует только что вернулся из поездки. Он вышел, чтобы искупаться, переодеться, а затем поприветствовать гостей. Лорд Нгуен Ань, взглянув на господина Дуета, задал ему несколько вопросов. Он знал, что тот не простой человек, поэтому попросил господина Тоая позволить ему следовать за ним.

Другой биограф, Нгуен Ким Динь, также опубликовал в 1926 году книгу «Биография Ле Та Куана и Линь Сам» . Нгуен Ким Динь писал, что Ле Ван Зует держал в центре дома конные доски, стул перед ними, аккуратно расставленные подносы и коробки, хлопчатобумажный коврик и подушки. Но он никому не позволял на них садиться. Даже если на них садились деревенские чиновники, он прогонял их и бил.

Когда Ле Ван Дуету было 20 лет, господин Нгуен Ань пришёл к нему домой и сел на эту доску. Ле Ван Дует (а именно госпожа Нгуен Тхи Лап) вышла остановить его. Господин Нгуен Ань спросил, почему. Она ясно объяснила причину, но господин Нгуен Ань продолжал сидеть. Как ни странно, на этот раз Ле Ван Дует, увидев эту сцену, никак не отреагировал. Он зашёл переодеться, а затем вышел и спросил: «Куда вы все идёте такой большой толпой?». Господин Нгуен Ань снова спросил: «Вы Дует, сын этой старухи?». Дует ответил: «Да, господин». Господин Нгуен Ань спросил: «Почему вы так взрослы и не беспокоитесь о мирских делах, будучи такой почтительной сестрой, вместо того чтобы тратить свою репутацию на деревья и траву?» Дует ответил: «Господин, в этой стране нет никого, кто был бы достоин беспокоиться о важных делах вместе с ними, поэтому я напевал горы и реки и ждал подходящего момента».

Лорд Нгуен Ань снова спросил: «Если мы верны стране, последуете ли вы за мной?». Дует ответил: «Да, последую». Он снова спросил: «За кем вы готовы последовать?». Ле Ван Дует вышел вперёд, взял лорда Нгуен Аня за руку и сказал: «Я готов последовать за этим человеком». Все рассмеялись.

Эти устные предания отражают распространённое мнение о политических решениях Ле Ван Зуэта. Однако официальная история утверждает обратное. В 1780 году Нгуен Ань провозгласил себя королём Сайгона. Ле Ван Зуэту «было всего 17 лет, и он был завербован евнухом». Другими словами, именно тогда Нгуен Ань начал создавать «двор», поэтому ему понадобились слуги в запретном дворце. Ле Ван Зуэта имел привычку прятаться во дворце, поэтому его и выбрали. С этого и начался необычный путь карьерного роста Ле Ван Зуэта. ( продолжение )

Источник: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm