«Производство поддельных лекарств так же бесчеловечно, как убийство»

Проект пересмотренного Уголовного кодекса предлагает отменить смертную казнь за восемь преступлений. Одним из таких преступлений является производство и торговля поддельными лекарственными средствами и средствами профилактики заболеваний. На 9-й сессии 15-го Национального собрания 27 мая у многих депутатов Национального собрания все еще были опасения при обсуждении этого содержания.

Проект пересмотренного Уголовного кодекса предлагает отменить смертную казнь за восемь преступлений. Одним из таких преступлений является производство и торговля поддельными лекарственными средствами и средствами профилактики заболеваний. Обсуждая этот вопрос в зале 27 мая, многие делегаты Национальной ассамблеи все еще терялись в догадках.

Делегат Нгуен Тхань Сан, делегация Хошимина

ФОТО: ДЖИА ХАН

Должен быть баланс между «преступниками» и «уголовниками».

Делегат делегации города Хошимин Нгуен Тхань Санг согласился с тем, что до сих пор не было ни одного случая производства поддельных лекарств, который бы карался смертной казнью. Однако г-н Санг выразил обеспокоенность по поводу этого вида преступлений, поскольку в них преобладает прибыль, поэтому производство и торговля поддельными лекарствами очень затруднены.

«Если мы можем количественно оценить убийство человека ножом, мы скажем, что это хулиганство, лишённое всего человеческого. Но преступление, заключающееся в производстве лекарств для лечения или профилактики болезней, не менее бесчеловечно, чем убийство. Это акт совести, осознанный, но всё равно совершаемый, вызывающий серьёзные последствия для здоровья и жизни людей», — сказал г-н Санг.

По словам делегата, пациенты, которые по ошибке принимают поддельные лекарства, если принимают их в небольших количествах, их легкое заболевание может перейти в тяжелое, а тяжелое заболевание может привести к риску смерти. Это вред здоровью и жизни, причиненный преступными деяниями.

Поэтому г-н Сан предложил рассмотреть возможность отмены смертной казни, «которая не должна быть гуманной в случаях, когда последствия слишком серьезны». Власти усиливают борьбу с контрафактной продукцией, поэтому для поддержания дисциплины и закона их необходимо сурово наказывать.

Разделяя эту точку зрения, делегат Труонг Тронг Нгиа из делегации города Хошимин предложил найти баланс между «заключенными» и «преступниками», чтобы решить, кому следует отдать приоритет и кого следует защищать.

Г-н Нгиа отметил, что существуют преступления, пагубные последствия которых обнаруживаются в течение длительного времени и могут ощущаться на протяжении целого поколения. «Давайте подумаем о новорожденных, которые подвергаются воздействию поддельных лекарств и поддельных продуктов питания и страдают от некоторых несчастных случаев и болезней на протяжении всей своей жизни», — попросил делегат.

Сохранение смертной казни, но не ее постоянное применение и исполнение, станет основой для усиления сдерживания преступников. Г-н Нгиа заявил, что если мы хотим ограничить смертную казнь, мы можем разработать еще несколько статей, положений и методов судебного разбирательства, а не полностью убирать их, как в проекте.

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг

ФОТО: ДЖИА ХАН

Большой шаг вперед в уголовной политике

Объясняя мнения делегатов, заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг сказал, что в ходе процесса разработки закона Министерство общественной безопасности консультировалось с правительством и «довольно тщательно рассматривало многие аспекты». В частности, необходимо внимательно следить за политикой, изложенной в Резолюции 49/2005, по сокращению числа смертных приговоров, увеличению штрафов и альтернативных наказаний.

По словам заместителя премьер-министра, в настоящее время 142 из 193 стран-членов Организации Объединенных Наций отменили смертную казнь в нормативных актах или на практике имеют нормативные акты, но не применяют их. Что касается Вьетнама, то отмена смертной казни за восемь преступлений стала бы огромным шагом вперед в уголовной политике.

«Это огромный шаг вперед в изменении нашей концепции уголовной политики, особенно в отношении самого строгого наказания в виде лишения человека права на жизнь», — подтвердил вице-премьер.

Ранее Министерство общественной безопасности сообщило о принятии и разъяснении проекта пересмотренного Уголовного кодекса, включая предложение об отмене смертной казни за 8 преступлений.

Министерство общественной безопасности заявило, что в проекте, касающемся смертной казни, представленном Верховной народной прокуратурой, Политбюро в основном согласилось сузить сферу применения смертной казни, в том числе изучить возможность отмены этого вида наказания за преступление, связанное с производством и торговлей поддельными лекарственными средствами.

Судебная практика показывает, что поддельные лекарства в основном имеют поддельные этикетки, некачественные, не оказывают терапевтического эффекта... очень сложно определить, вызывают ли они смерть или нет, чтобы применять смертную казнь. Фактически, за это преступление никто не был приговорен к смертной казни.

К тому же, с точки зрения общественной опасности, такое поведение не так опасно для общества, как убийство или терроризм.

Если вы используете токсины для производства поддельных лекарств с целью убийства людей, вас будут преследовать за убийство. Поэтому можно рассмотреть вопрос об отмене смертной казни за это преступление.