Привлекательность Черного Дракона

Обложка книги «Черный дракон — красный слон: исследование вьетнамских предпринимателей первой половины XX века».

Это скрупулезное и содержательное исследование, не только рисующее историческую картину вьетнамского бизнеса и предпринимательства более 100 лет назад, но и наглядно показывающее общественную жизнь нашей страны в период французского колониального владычества – совершенно особую главу вьетнамской истории. В глубине каждой страницы книги читатели узнают культурную самобытность вьетнамского народа, и по сей день этот источник продолжает существовать и передаваться из поколения в поколение предпринимателями и предпринимателями.

Национальная культурная душа

Первое впечатление, которое складывается у читателей, когда они бегло просматривают название или держат книгу в руках, наверняка привлечет фраза «Чёрный дракон – Красный слон». Дракон и слон – два уникальных и знакомых культурных символа вьетнамского народа, существовавших тысячи лет назад. В данном случае «Чёрный дракон» – символ марсельского мыла (Франция) компании «Нгуен Хао Винь», а «Красный слон» – символ компании «Льен Тхань».

Мастер Во Фук Тоан, рассказывая об идее столь выразительного и впечатляющего названия, сказал: «Дракон — царь небес, слон — царь земли — два знакомых символа в духовной жизни вьетнамского народа стали известными брендами на рынке, олицетворяющими дух и деловую волю бизнесменов колониального периода».

«В процессе исследования я понял, что общая черта этих двух брендов заключается не только в их деловой активности, но и в национальном духе, берущем начало в патриотическом движении наших предков XX века. Кроме того, даже в колониальных условиях эти компании начали уделять внимание брендингу — чему-то совершенно новому и шагу вперёд в деловой активности вьетнамцев того времени», — отметил автор Во Фук Тоан.

Помимо введения, предисловия, биографического обзора «предприниматели», заключения…, данная работа состоит из двух основных частей: «Вьетнамские предприниматели на экономической арене в первой половине XX века» и «Влияние модернизации на экономическую, социальную и политическую деятельность вьетнамских предпринимателей». В первой части автор представляет проблему в линейно-хронологическом порядке, помогая читателям увидеть исторический процесс развития вьетнамских предпринимателей. Речь идёт о вьетнамском промышленном и торговом классе до 1897 года и первых шагах на пути современного бизнеса (1897–1918); взлётах и падениях, усилиях на экономической арене (1919–1945).

Очевидно, что благодаря последовательному изложению событий в линейной временной шкале, а также конкретному и яркому отображению мирового и внутреннего контекста того времени, книга переносит читателей назад во времени, позволяя им получить общее представление о важном и бурном историческом периоде нашей страны, а также о процессе развития промышленного и торгового сообщества и предпринимателей более века назад.

«Я верю, что, несмотря на разницу во времени, вьетнамские предприниматели, имеющие общие культурные корни, продолжат развивать экономическое мышление, деловую волю, а также дух патриотизма и служения обществу… которые были заложены с самого начала, сотни лет назад. Я верю, что исторические уроки всегда ценны для поколений предпринимателей, идущих по пути развития».

Мастер ВО ФУК ТОАН

Продолжая дух социального служения

Читая книгу «Чёрный дракон – Красный слон» – исследование вьетнамских предпринимателей первой половины XX века, читатели смогут ответить на вопросы: как наши предки начинали современный бизнес, с какими трудностями они сталкивались? Книга содержит пояснения для читателей с точки зрения культуры: «Одна из проблем, которую мы легко видим, заключается в том, что вьетнамские мужчины в феодальный период были сосредоточены только на учёбе, сельском хозяйстве или ремёслах и уделяли очень мало внимания торговле. Их карьерные интересы соответствовали конфуцианской социальной иерархии: учёный, крестьянин, рабочий, торговец. Торговля, по-видимому, была зарезервирована для женщин на деревенских рынках, уездных рынках и в речных рыболовных портах…».

Во второй части работы читатели получат более подробную информацию о новом классе бизнесменов, занимающихся бизнесом, и об изменении экономического мышления вьетнамцев: «От сосредоточения только на снижающемся пути имперских экзаменов или исключительно на сельском хозяйстве, молодые люди призываются сосредоточиться на пути промышленности, торговли и технологий».

«При переходе к современным тенденциям ведения бизнеса, корпоративным формам и акционерным обществам от вьетнамских бизнесменов требуется больше профессионализма в ведении бизнеса, управлении компаниями, ознакомлении с контрактами и работе в соответствии с законом, что полностью отличается от рискованных устных договоров предыдущего периода», — сказал автор Во Фук Тоан.

Проект предоставляет информацию о типичных предприятиях, которые преодолели трудности колониального режима, чтобы продолжить развитие и расширение своей деятельности в культурной, социальной и политической сферах...

Используя множество исследовательских методов: анализ, синтез, сравнение, сопоставление и т.д., включая сопоставление и сопоставление с деловой культурой Китая, Франции и т.д., а также обращаясь к разнообразнейшим и богатым источникам отечественных и зарубежных источников, проект демонстрирует масштабные социально-экономические преобразования, а также становление бизнес-сообщества и предприятий нашей страны в сложнейших исторических условиях колониального периода. Тем самым он демонстрирует мужество и патриотизм вьетнамских предпринимателей.

Автор Во Фук Тоан, магистр истории, родом из коммуны Кути, города Хошимин, учится и работает на историческом факультете Университета социальных и гуманитарных наук Национального университета Хошимина. Его основное направление исследований — экономика и общество Вьетнама в колониальный период.

«Поколение вьетнамских предпринимателей не только занимается бизнесом, но и участвует в общественной деятельности, благотворительной деятельности, научной деятельности, творческой деятельности... Это дух общественного служения предпринимателей, который формировался с самого начала, более века назад», - подчеркнул автор Во Фук Тоан.

«Я рад, что в последнее время многие молодые люди с удовольствием исследуют и открывают для себя много нового в каждой старой книге по истории, осваивая области, которые раньше были малоинтересны. Их успех порой также вносит значительный вклад в изменение исторического мышления страны... Благодаря молодому, но довольно скрупулезному стилю автора, книга обладает значительной привлекательностью», — отметил во вступлении к книге доцент, доктор Чан Туан из Университета социальных и гуманитарных наук при Национальном университете Хошимина.

Лам Вьен

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/