Чувства учителя

Поэт Динь Лан, в настоящее время являющийся ректором Университета Фу Йен (Дак Лак), вспоминает «десять лет» — приблизительное число в жизни учителя — прекрасных, как «золотой сон».

Поэт Нгуен Лам Тханг вспоминает своего учителя, когда тот был учителем, и преподаёт Хан Ному в Педагогическом университете Хюэ . Эмоции поэтов-учителей — это также небольшое послание ко «дню профессии» — Дню учителя во Вьетнаме, который отмечается 20 ноября.

История десяти лет

Десять лет, а не сказка

Твои глаза, всегда жаждущие снов.

Река течёт к морю, повторяя слова любви.

Зелёные ручьи, вечные свидания

***

Те старые времена, очень близкие к памяти

Мой хороший мальчик, солнце на школьном дворе нежное.

Рубашка по-прежнему белая, посреди суеты жизни.

Счастливые дни, сгорающие от любви

***

Десять лет, вспышка воспоминаний

Моя любовь, твои глаза по-прежнему огромны.

Рубашка по-прежнему белая, веря в любовь ко всем.

Десять лет — какой прекрасный золотой сон!

Полисциас кустарниковый

---

Стихотворение для учителя

Как тысяча вздымающихся волн

Сладкие объятия любви

Время, когда меловая пыль еще остается

Волосы учителя добавляют радости и грусти в прошедшие годы.

***

На сердце учителя выгравировано слово «сердце».

Сколько поездок на пароме, насколько велико человечество

Любовь учителя охватывает море и небо.

Слова стихотворения, которое я написал, стали словами… плывущими облаками.

***

В течение многих лет я был учителем

Также совершил много поездок на пароме через реку.

Но все еще чувствую в своем сердце

Пока не оправдал ожиданий учителя

***

Неуклюжие слова сегодня вечером

Я предлагаю вам частичку своего скромного сердца.

Шестьдесят восьмой куплет еще не завершен.

Стихотворение, которое я написал, все еще… не закончено.

НГУЕН ЛАМ ТХАНГ

ТНН

Источник: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html