Фестиваль Chol Chnam Thmay — кхмерское наследие в самом сердце Тайниня

Громкий бой барабанов. Аромат свежемолотого риса благоухает. Изящные танцы во дворе храма... Фестиваль Чол Чнам Тхмай — это не только Новый год кхмеров в Тэйнине, но и официальное признание его национальным нематериальным культурным наследием. Это большая радость, а также напоминание об ответственности за сохранение, сохранение и развитие ценностей культурной самобытности общины.

Кхмеры приносят подношения Будде в пагоде Ботум Кирирангсай (район Бинь Минь)

Культурные традиции сохраняются на протяжении многих поколений.

Каждый год в середине апреля, когда погода начинает меняться к солнечной, а на зимне-весенних рисовых полях только что закончился сбор урожая, кхмерская община в Тэйнине спешит к традиционному Новому году – Чоль Чнам Тхмай. Для них это самый важный праздник в году, а также возможность для потомков почтить память предков, накопить благословения начала года и объединить общину.

Церемония омовения Будды

В течение трёх дней фестиваля люди с энтузиазмом приносят подношения пагоде, которая считается «общим домом» народа. Вместе они совершают ритуалы с глубоким духовным смыслом: омывают Будду, чтобы смыть неудачу; строят горы из песка как акт накопления заслуг; подносят рис монахам в знак уважения к монахам, бабушкам и дедушкам, предкам и богам.

Кхмеры проводят ритуал строительства песчаной горы.

Помимо торжественной церемонии, здесь также проходит оживлённый фестиваль. В радостной атмосфере проходят такие мероприятия, как обрызгивание водой на удачу, выступления на барабанах Чхайдам, соревнования по народным играм и т.д. У Чхол Чнам Тхмая есть свои нюансы: он одновременно уютный, семейный и наполнен радостью нового сезона.

Кхмеры демонстрируют, как делать подношения предкам во время праздника Чол Чнам Тхмай.

Каждый год на празднике Чоль Чнам Тхмай к старейшине деревни Као Ван Уону (проживающему в районе Биньминь провинции Тэйнинь) обращаются многие люди с вопросом, как правильно поклоняться предкам. Он не только помогает людям готовить подношения, но и бережно обучает молодёжь каждому ритуалу, молитве, тому, как раскладывать подношения и т.д. Для него каждый ритуал – это утверждение: наследие не в музеях, а в повседневной жизни общины.

Танец Лам Тон всегда присутствует на кхмерских фестивалях.

Помимо сохранения традиционного ритуального пространства, кхмерская община в Тэйнине также сохраняет свой самобытный образ жизни среди современного ритма. Именно здесь звуки барабана Чхайдам и танец Лам Тон служат мостом между сегодняшней жизнью и памятью многих поколений. Традиционные блюда, приготовленные каждый Тэт, также являются способом кхмерского народа сохранять свою культуру прямо на маленькой кухне каждой семьи.

Г-жа Као Тхи Пхо Ла обучает молодых девушек, как заворачивать пирожные из пальмового сахара.

Г-жа Кео Онл, уважаемая представительница кхмерского народа в коммуне Хоа Хой, отметила, что на празднике Чол Чнам Тхмай лапша сим-ло, лепёшки из клейкого риса с пальмами и другие блюда являются обязательными. Блюда, сохраняющие традиционные вкусы, – это способ, которым кхмеры сохраняют красоту праздников и Нового года. Всё это связано с чередой поколений кхмерского народа и становится гордым культурным наследием нации.

«Моя этническая культура признана национальным достоянием, и я очень горжусь этим. Я также часто говорю жителям нашего района, чтобы они старались сохранить свою культуру, это ответственность и долг наших предков», — сказала г-жа Кео Онл.

Возможности развития туризма на основе культурного наследия

После многих лет сохранения и популяризации ценностей, традиционного фестиваля, общественных обычаев и верований Чол Чнам Тхмай Тет кхмерского народа в Тэйнине, Решением № 2185/QD-BVHTTDL от 27 июня 2025 года Министерство культуры, спорта и туризма официально включило их в Список национального нематериального культурного наследия. Это является признанием уникальных культурных ценностей, сохраняемых кхмерской общиной на протяжении многих поколений.

Кхмерский танец, исполненный для туристов на вершине горы Ба Ден

Ожидается, что Чол Чнам Тхмай станет типичным туристическим продуктом, способствуя разнообразию впечатлений туристов, приезжающих в Тэйнинь. Культурное пространство кхмеров с его повседневной жизнью, традиционными блюдами, традиционными танцами, барабанами Чхайдам и т. д. станет ценным «активом» для создания цепочки связей, способствующей развитию туристической экономики провинции.

Г-жа Тран Тхи Хуй Хоанг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, отметила: «Фестиваль Чол Чнам Тхмай является неотъемлемой частью духовной и культурной жизни кхмерского народа, тесно связанной с жизнью общества на протяжении многих лет. Помимо необходимости проведения культурных и религиозных мероприятий, фестиваль также играет важную роль в сохранении, поддержании и продвижении уникальных культурных ценностей кхмерского народа. Признание фестиваля Чол Чнам Тхмай национальным нематериальным культурным наследием имеет большое значение для развития туризма».

Исходя из этой цели, Департамент культуры, спорта и туризма недавно реализовал проект по сохранению фестиваля Чол Чнам Тхмай как типичного культурного образца кхмерского сообщества, сочетающий в себе широкое продвижение традиционных ценностей. В частности, искусство танца с барабанами Чхай-дам было представлено в журнале «Heritage» и в системе TVC на рейсах Vietnam Airlines. В деревне Бау Эч (район Лонг Хоа) был создан макет кхмерского культурного опыта, где посетители могут узнать, почувствовать и непосредственно поучаствовать в традиционных фестивальных мероприятиях.

Фестиваль Чол Чнам Тмай был признан национальным нематериальным культурным наследием, открывая новое путешествие – путешествие, в котором сама кхмерская община становится субъектом сохранения, пересказа и обновления своего наследия./.

Hoa Khang - Khai Tuong

Источник: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html