Освободить судно «Чжи Ин Чан Шунь» после завершения переговоров

Председатель Народного суда округа 1 Зя Лай подтвердил, что судья Ха Тран Дуен Ань подписал документ № 05/2025/QD-BGTB от 17 октября 2025 года, постановляющий освободить задержанное судно.

Корабль Чжи Ин Чан Шунь. Фото: vksgialai.gov.vn

Ранее в тот же день PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation - Joint Stock Company подала ходатайство об освобождении задержанного судна для обеспечения урегулирования морских претензий, а также сопроводительных документов и доказательств.

Учитывая, что стороны завершили переговоры и урегулировали вопросы убытков и ущерба, связанных с перевозимыми на судне грузами, а также обоснованность освобождения задержанного судна для обеспечения урегулирования морских претензий, Народный суд округа 1 ( Гиалай) принял решение об освобождении задержанного судна. Речь идёт о судне Zhi Ying Chang Shun (государство Панамы) водоизмещением/вместимостью 6865 GT/3612 NT; тип судна – балкер; сфера деятельности – международная. Судовладелец – компания Anhui Zhiying Shipping Co., Ltd., расположенная в Китае.

Решение также возлагает на Управление морского порта Куинён ответственность за реализацию решения об освобождении задержанного судна, упомянутого выше, в соответствии с положениями закона.

Ранее репортеры VNA сообщали, что Народный суд региона 1 — Зя Лай принял решение об аресте судна Zhi Ying Chang Shun (гражданство Панамы) в порту Куинён для урегулирования морских претензий.

В частности, 1 октября 2025 года судно Zhi Ying Chang Shun пришвартовалось в порту Куинён для разгрузки груза. В процессе разгрузки владелец груза обнаружил повреждение удобрения сульфат аммония (загрязнение в трюме № 2); 2 октября 2025 года во время разгрузки крышка люка медленно закрывалась, в результате чего груз в трюмах № 1, 2 и 3 оставался влажным около 25 минут. В связи с этим компания подала ходатайство и обратилась в Народный суд округа 1 (Гиалай) с просьбой вынести решение об аресте судна Zhi Ying Chang Shun для обеспечения урегулирования морских исков за утрату или повреждение груза, перевозимого на судне Zhi Ying Chang Shun, с предполагаемым ущербом в размере 300 000 долларов США.

Известно, что владельцем груза, перевозимого на судне Zhi Ying Chang Shun (судовладелец — Anhui Zhiying Shipping Co Ltd.), является PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation — Joint Stock Company. Перевозимый товар представляет собой 8800 тонн аммиачного сульфатного удобрения из китайского порта в порт Куинён во Вьетнаме (согласно договору купли-продажи между Samsung C&T Singapore Pte Ltd и PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation — Joint Stock Company).

Источник: https://baotintuc.vn/xa-hoi/tha-tau-zhi-ying-chang-shun-sau-khi-hoan-tat-thuong-luong-20251017193442970.htm