Взлеты и падения в ремесле плетения бамбуковых ковриков.

«Ме бо» — так называют изделия ручной работы из бамбука, тростника или стебля, которые расщепляются на длинные полосы и сплетаются вместе в большие панели заданных размеров. В прошлом «ме бо» было обычным явлением в любом доме в дельте Меконга, особенно в провинции Хаузянг . Изначально его использовали фермеры для хранения риса, а затем он превратился в популярный материал для отделки стен домов.

Раньше этим ремеслом занимались все жители поселка №4, и изделия хорошо продавались. Однако со временем ремесло утратило былую популярность, и многим пришлось бросить его и покинуть родной город в поисках работы в другом месте. В настоящее время в поселке осталось лишь несколько семей, стремящихся сохранить и передать это ремесло своим детям и внукам. Каждый день усердные руки продолжают поддерживать традиционное ткацкое ремесло.

По прибытии в деревню № 4 местные жители предложили нам посетить дома, где традиционно плетут бамбуковые корзины. В разговоре с нами госпожа Куач Тхи Хиеп (60 лет) рассказала, что после замужества она видела, как ее родственники и соседи в деревне занимаются этим ремеслом. Таким образом, госпожа Хиеп тесно связана со звуками раскалывания бамбука, плетением бамбуковых корзин и оживленной атмосферой деревни в период ее расцвета.

Госпожа Хиеп вспоминала: «После замужества и переезда в деревню я видела, как работают мои родители, поэтому научилась вырезать из бамбуковых полосок. Постепенно я привыкла к этому и начала делать это сама. Были доступны все размеры. Внутренние размеры составляли 1,1 м x 6,8 м и 1,1 м x 5 м, а 80 см соответствовали 6,8 м, также были доступны полосы шириной 50 см. Если люди строили стены, мы изготавливали полосы любого заказанного ими размера».

Господин До Хоанг Фонг усердно сохраняет своё мастерство.

Проработав в этом ремесле с юных лет, госпожа Хиеп может приблизительно оценить, сколько полосок бамбука можно расщепить, просто взглянув на стебель. Раньше все этапы выполнялись вручную. Теперь многие семьи, имеющие средства, приобрели машины для облегчения расщепления бамбука, тем самым повысив производительность.

Изготовление плетеного бамбукового коврика включает в себя множество этапов с четко определенными задачами, каждый из которых имеет свои сложности. Как правило, сильные мужчины отвечают за расщепление бамбука и придание ему формы полосам, в то время как женщины плетут коврики своими умелыми руками.

Г-жа Ле Тхи Там, жительница ремесленной деревни, поделилась: «Если знаешь, как раскалывать дрова, это легко, но если нет, то сложно. Это очень тяжелая работа! Когда я только начинала, я много резала себе рук. Но мне пришлось проявить настойчивость, потому что это единственное ремесло, которым я занимаюсь; другого способа нет».

Взлеты и падения в ремесле ткачества

По словам тех, кто до сих пор занимается этим ремеслом, бамбуковые корзины сейчас в основном используются для строительных работ, сушки товаров и засахаренных фруктов во время праздника Тет... Поскольку это ремесло, нет никаких временных ограничений, поэтому, как только закончатся домашние дела, можно приступать к работе.

В последние годы бывали периоды низких цен, дефицита сырья, и порой нам приходилось долго и упорно его искать. Часто мы в итоге теряли деньги, поэтому очень немногие люди до сих пор занимаются этим ремеслом. Даже дети сегодня проявляют меньше интереса к этой традиционной работе.

Бамбуковые планки и плетеные коврики различных размеров изготавливаются опытными мастерами.

Г-н До Хоанг Фонг (50 лет) сказал: «Вероятно, эта профессия когда-нибудь полностью исчезнет. Когда мы были молоды, мы расщепляли бамбуковые стебли и нанимали рабочих для очистки волокон за 500-1000 донгов за пучок. Сейчас все они учатся и больше не помогают нам очищать волокна, как раньше. Думаю, когда я состарюсь, никто больше не будет их покупать».

Со временем большинство фермеров после сбора урожая хранят рис на складах или в мешках, отказавшись от традиционных рисовых емкостей, поэтому спрос на этот продукт уже не так высок, как раньше. Однако, несмотря на то, что это второстепенное занятие, люди не отказались от него. Рисовые сита сохраняют свою актуальность. Сейчас их используют для покрытия днищ барж при перевозке риса, сушки риса, лапши, фруктов, рисовой бумаги и т.д. По заказам рисовые сита закупаются непосредственно у фермеров, что исключает необходимость транспортировки их в другие места для продажи.

В условиях меняющегося времени, как и другие ремесла, плетение бамбуковых корзин должно адаптироваться к новым условиям, как для внедрения инноваций, так и для сохранения традиционного ремесла, передаваемого из поколения в поколение.

В целях популяризации ценностей, присущих традиционным ремесленным деревням, включая деревню по плетению из бамбука в деревне № 4 провинции Хаузянг, был принят правительственный указ № 52 от 12 апреля 2018 года о развитии сельских промыслов в населенных пунктах по всей провинции. Одновременно были разработаны положения и политика, поддерживающие инвестиции в развитие ремесленных деревень и сельских промыслов в провинции. Выражается надежда, что эта политика, наряду с решимостью населения сохранить традиционные ремесла, создаст новый импульс для развития ремесленных деревень, внеся позитивный вклад в строительство и развитие сельского хозяйства и сельских районов.

Хаузянг: Сегодня утром состоялось официальное открытие 4-го Конгресса представителей этнических меньшинств провинции Хаузянг – 2024.