Следуя по стопам Ле Дуя, Хонг Тхуй представляет «традиционную южновьетнамскую народную музыку» на плавучем рынке Кай Ранг.

Художники Ле Дуй и Хонг Тхуй готовятся к своему выступлению на плавучем рынке Кай Ранг.

Утром 25 мая мы присутствовали на пристани плавучего рынка Кай Ранг в Кан Тхо , чтобы понаблюдать за выступлениями артистов Ле Дуя и Хонг Тхуи — двух ярких звезд театра Тай До — во время их исполнения традиционной южно-вьетнамской народной музыки (Дон Ка Тай Ту) на плавучем рынке Кай Ранг.

Эта модель привносит в рынок неповторимый колорит, любимый как торговцами, так и туристами, благодаря участию многочисленных музыкантов, певцов и артистов из театра Тай До.

Туристы с удовольствием слушают традиционную южно-вьетнамскую народную музыку на плавучем рынке Кай Ранг в Кантхо.

Нелегко испытать ощущение, когда сидишь на реке, слушаешь традиционную южно-вьетнамскую народную музыку, а лодка раскачивается среди рынка, в окружении шумных лодок и туристов, наблюдаешь восход солнца над рекой и позволяешь каждой песне и мелодии уносить твою душу.

Артисты театра Tay Do с воодушевлением начали свое выступление на лодках у плавучего рынка Cai Rang в городе Can Tho.

Каждое субботнее утро лодка, мягко покачиваясь на реке, несет бесчисленные лирические мелодии, и плавучий рынок Кай Ранг превращается в уникальную «сцену» для этих артистов.

Артисты Ле Дуй и Хонг Тхуй завоевали золотые медали на конкурсе имени Чан Хуу Транга, а также множество других наград на конкурсах молодых талантов среди актеров театра Кай Луонг и Национальном профессиональном фестивале театра Кай Луонг. Хонг Тхуй, в частности, получила множество похвал от Народного комитета города Кантхо и является одной из выдающихся членов молодежного союза, следующих учениям президента Хо Ши Мина. В настоящее время она является членом партии и всегда подает хороший пример во всех художественных мероприятиях театра Тай До.

Три художницы — Ле Дуй, Хонг Тхуй и Фуонг Ань — пользуются большой популярностью у посетителей плавучего рынка Кай Ранг в Кан Тхо.

Обе обладают прекрасными, пленительными голосами. Художница Хонг Тхуи сказала: «Эта модель способствует повышению уникальности рынка, любимого торговцами и туристами, и в то же время способствует реализации проекта по сохранению и развитию плавучего рынка Кайранг, а также сохранению и популяризации жанра народной музыки Кайранг — характерной черты Южного Вьетнама — нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО».

Каждую субботу мы с нетерпением ждём возможности попеть на реке, встретиться и пообщаться с туристами, а также подарить незабываемые впечатления от дельты Меконга как местным, так и иностранным гостям Кантхо.

Артисты Ле Дуй и Фуонг Ань исполняют дуэтом песню «Любовь продавца ковриков».

Не только Ле Дуй и Хонг Тхуи, но и другие артисты, выступавшие на плавучем рынке, такие как Фуонг Ань, Линь Санг, Ким Нган, музыкант Чи Тхань (цитра), И Нгуен и Ван Эм (гитара), были очень взволнованы и заинтригованы. Здесь туристы могут петь и общаться с артистами и ремесленниками, создавая радостную и восторженную атмосферу как для туристов, так и для продавцов на плавучем рынке.

Исполнительница Хонг Тхуи представляет свою лирическую и трогательную традиционную песню в ритме 16 тактов.

Эта модель была разработана Департаментом культуры, спорта и туризма города Кантхо и реализована театром Тай До и Центром культуры, спорта и телерадиовещания района Кайранг. Зрители восторженно приветствовали исполнение Фуонг Ань и Ле Дуй традиционной народной песни «Любовь продавца циновок» композитора Вьен Чау, а также трогательную и проникновенную народную песню Ким Нган «Я ищу тебя».

Помимо трогательных традиционных вьетнамских народных песен (vọng cổ), артисты также исполнили такие песни, как "Ngũ đối hạ", "Phụng hoàng", "Nam Xuân" и "Giang Nam", привлекая множество туристов на лодках, которые останавливались, чтобы послушать все представление.

Музыкант Ван Эм, играющий на цитре и переполненный любовью.

Художник Ле Дуй рассказал, что эта модель не только обеспечивает практическую эффективность в сохранении нематериального культурного наследия страны, но и предоставляет возможность популяризировать образ плавучего рынка Кай Ранг и уникальную самобытность традиционной музыки Южного Вьетнама среди общественности и иностранных туристов.

Артисты Ле Дуй и Хонг Тхуй только что окончили факультет режиссуры в Университете театра и кино города Хошимин. Ле Дуй поставил пьесу Кай Луонга «Прощание с судьбой императора» автора Хунг Тана (мужа народной артистки Тхань Ви), а Хонг Тхуй — пьесу Кай Луонга «Мелодия лунной лютни» (автора Фан Хунга, по мотивам рассказа писателя Нгуен Лап Эма, адаптированного драматургом Данг Минем).

Оба учились в одном классе с целым поколением молодых театральных режиссеров из западных провинций, включая заслуженных артистов Май Ханя (Бац Льеу), Хоанг Тхай Хунга, Ким Куи (Ка Мау), Чау Тхоай Ми ( Сок Чанг ), Чан Хоанг Хуинь Хуи (Бен Тре)... Оба являются учениками народного артиста Джианг Мань Ха, в настоящее время вице-президента Вьетнамской ассоциации театральных артистов.

Источник: https://nld.com.vn/theo-chan-le-duy-hong-thuy-dua-don-ca-tai-tu-den-cho-noi-cai-rang-196240525190403518.htm