Праздник Ву Лан, сезон сыновней почтительности, стал одним из важных праздников, не только имеющим глубокое духовное значение в духовной жизни вьетнамского народа, но и оказывающим сильное влияние на рынок товаров, служащих целям поклонения.
В этом году, когда 2 сентября по всей стране пройдет Фестиваль Ву Лан 2025, приуроченный к 80-й годовщине Национального дня, рынок подношений и подарков станет еще более ярким и разнообразным, но при этом сохранит основные традиционные ценности.
Рост популярности вегетарианской пищи и экологически чистых продуктов
С начала 7-го лунного месяца на многих улицах, традиционных рынках, супермаркетах и магазинах шаговой доступности в Ханое резко возросло число людей, покупающих продукцию Vu Lan.
Популярными товарами являются благовония, фрукты, конфеты, клейкий рис, обрядовая бумага и вегетарианская еда.
Г-жа Данг Хуен Транг, проживающая на улице Нгуен Туан, в районе Тхань Суан города Ханой, рассказала, что после работы она пошла на рынок, чтобы купить такие дары, как орехи ареки, листья бетеля, фрукты, вотивную бумагу, курицу и ветчину.
В этом году продукция разнообразная и красивая, цены такие же, как обычно, поэтому выбирать и покупать легко. Живые цветы немного подорожали, но я покупаю их нечасто, поэтому рост незначительный.
По словам г-жи Ха Тхи Фыонг, владелицы цветочного магазина на рынке Нян Чинь в районе Тхань Суан города Ханоя: «Цена на свежие цветы в этот раз выросла на 10–15% по сравнению с обычными днями, плюс недавние сильные дожди, вызвавшие наводнения, повлияли на качество и количество цветов».
Розы, хризантемы и лилии, которые ассоциируются с подношениями и прикрепляются к одежде во время праздника Ву Лан, употребляются в больших количествах.
Тем временем супермаркеты и современные розничные сети выпустили множество удобных наборов «Vu Lan combo», включающих благовония, цветы, пирожные и фрукты по цене от 300 000 до 800 000 донгов за набор, что отвечает разнообразным потребностям потребителей.
Г-жа Хоанг Тхи Нга, продавщица на рынке Ким Льен в районе Ким Льен города Ханой, поделилась: «Примерно за пять дней до июльского полнолуния число покупателей удваивается. Особенно в этом году многие молодые семьи выбирают вегетарианскую еду и импортные фрукты для подношений, что одновременно и торжественно, и соответствует современным потребительским тенденциям».
В этом году одним из главных событий фестиваля Vu Lan стал возросший спрос на вегетарианскую еду и экологически чистые продукты. Вегетарианские магазины и супермаркеты органических продуктов зафиксировали рост потребления на 30–40% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Такие продукты, как вегетарианская ветчина, вегетарианская курица, вегетарианские спринг-роллы, вегетарианские пельмени и удобно упакованные предварительно приготовленные блюда, пользуются популярностью у потребителей, которые выкладываются на подносы фестиваля Ву Лан.
Кроме того, многие семьи выбирают экологически чистые продукты, органические овощи и высококачественные вьетнамские фрукты в качестве замены импортным товарам, что позволяет экономить деньги и поддерживать отечественную сельскохозяйственную продукцию.
Г-жа Ву Куинь Май, владелица вегетарианского магазина на улице Тран Тхай Тонг в районе Кау Гиай города Ханой, отметила: «По сравнению с тем, что было несколько лет назад, покупатели теперь обращают внимание не только на цену, но и на происхождение и качество продуктов. Поднос для подношений Ву Лан должен быть не только полным и торжественным, но и безопасным и полезным».
В прошлом покупка вотивной бумаги во время фестиваля Ву Лан была популярной тенденцией. Однако в последние годы, следуя рекомендациям Вьетнамской буддийской сангхи и государственных органов управления, люди постепенно стали ограничивать сжигание вотивной бумаги, сосредоточившись вместо этого на благовониях, цветах и простых, но искренних подношениях.
В этом году многие магазины, торгующие вотивными дарами, заявили о снижении покупательной способности примерно на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Крупные, сложные вотивные дары заказываются редко; вместо этого люди в основном покупают простые, символические подношения.
Г-жа Ву Ти Май, торговец на улице Ханг Ма в районе Хоан Кием в Ханое, отметила: «Спрос на вотивную бумагу снизился, но покупатели всё больше внимания уделяют выбору красивых, изысканных изделий с высокой эстетической ценностью. Это также позитивный сигнал, свидетельствующий об изменении потребительских привычек в сторону более цивилизованных, экономичных и экологичных».
Как и в Ханое, рынок продуктов для сезона Ву Лан в Хошимине весьма оживлен.
В наши дни на традиционных рынках Хошимина лотки, торгующие фруктами, благовониями, вегетарианской едой, подношениями... переполнены людьми, приходящими за покупками.
По словам торговцев, оживленная атмосфера начинается с начала седьмого лунного месяца, достигает пика примерно за неделю до полнолуния и продолжается до конца месяца.
Помимо свежих цветов, фруктов и подношений курицы, люди также тщательно выбирают вегетарианскую пищу, вотивную бумагу и многие другие предметы — как в качестве подарков для родителей и бабушек с дедушками, так и в качестве дани уважения предкам.
По словам г-на Нгуена Ван Хуана, торговца вотивной бумагой на рынке Фуок Лонг (район Фу Ми, Хошимин), примерно за неделю до полнолуния люди начинают покупать подношения и предметы для поклонения, и больше всего людей с утра до вечера. Многие не знакомы с покупкой подношений, поэтому он часто назначает встречу вечером, чтобы дать совет и помочь с выбором подходящих подношений.
Г-жа Фам Туи Хоа, торговец, специализирующийся на продаже подношений в районе Тан Ми города Хошимин, сказала, что эти товары продаются круглый год, но покупательная способность достигает пика во время праздников Тет и Ву Лан.
Как и каждый год, г-жа Хоа готовит множество блюд, таких как пятицветный клейкий рис, пятицветный сладкий суп, традиционные южные пирожные... для продажи на рынке.
«Хотя покупательная способность в сезон «Ву Лан» обычно увеличивается на 30–40% по сравнению с обычным сезоном, мы всё равно продаём по стабильным ценам. Я также готовлю много других блюд, подходящих для этого случая. Покупатели на рынке, как правило, постоянные клиенты, делают заказы заранее или обращаются ко мне за советом по выбору подходящих блюд», — рассказала госпожа Хоа.
Киоски и магазины, торгующие свежими фруктами и цветами, также привлекают большое количество людей. Покупательская способность особенно высока в местах продажи вегетарианской еды и вегетарианских блюд.
Тенденция к вегетарианству среди большого числа людей делает рынок вегетарианских продуктов питания весьма богатым и привлекательным для покупателей. Помимо привычных продуктов, таких как готовая вегетарианская еда, тофу, немного выросли в цене и грибы.
Опрос, проведенный в некоторых торговых точках района Тандинь (город Хошимин), показал, что цены на некоторые виды грибов, такие как королевские вешенки, соломенные грибы и грибы шиитаке, немного выросли — на 10%, а цены на фрукты выросли на 5–15% в зависимости от наименования.
Некоторые торговцы на рынке Тан Динь заявили, что цены на некоторые товары немного выросли из-за привлечения покупателей, но сразу после пика они снизятся.
Многие ежедневные покупатели также поделились с продавцами информацией о повышении цен и отметили, что, поскольку Ву Лан — ежегодный праздник, все хотят выбирать самые свежие товары и продукты, поэтому небольшие колебания цен являются нормой.
В некоторых известных вегетарианских магазинах Хошимина в пиковые дни покупательская способность выросла на 30–50% по сравнению с обычными днями.
В течение седьмого лунного месяца также увеличились продажи вегетарианских продуктов, продаваемых во многих современных розничных сетях.
Помимо покупок религиозных товаров и продуктов питания, рыночная тенденция также зафиксировала рост покупательной способности в сегменте подарков. Многие предпочитают вегетарианские наборы продуктов, корзины со свежими фруктами и здоровую пищу, что является как практичным решением, так и проявлением уважения к бабушкам, дедушкам и родителям.
Онлайн-рынок: новый тренд в сезон фестиваля Vu Lan
Не только на рынках, в супермаркетах и традиционных магазинах, но и на электронных платформах в этом году кипит жизнь с предложениями к фестивалю Vu Lan. Многие семьи, особенно молодёжь и офисные работники, предпочитают заказывать подарки онлайн, даже заказывая «полный пакет» подарков к фестивалю Vu Lan через приложение.
Платформы электронной коммерции, такие как Shopee, Lazada, Tiki, а также множество магазинов в социальных сетях продвигают наборы для богослужения с гибкими ценами и доставкой на дом.
Эксперт по рынку розничной торговли Нгуен Тхи Тхань отметила: «Новые потребительские привычки свидетельствуют о быстрой адаптации людей к технологиям. Однако потребителям следует быть бдительными и выбирать проверенных поставщиков, чтобы избежать покупки некачественных товаров неизвестного происхождения».
Г-жа Нгуен Тхи Тоан (район Тан Ми, Хошимин) рассказала, что часто заказывает комплексные услуги по разумным ценам, соответствующим условиям её семьи, но при этом проявляет уважение к празднику Ву Лан. Г-жа Тоан считает, что онлайн-торговля становится всё более удобной, а ассортимент довольно разнообразный и свежий.
Между тем представители некоторых систем, специализирующихся на предоставлении комплексных услуг, заявили, что покупательная способность ежегодно увеличивается на 10–20%, поскольку люди стремятся выбирать быстрые, удобные и комплексные услуги.
Чтобы поддерживать престиж в глазах клиентов, компании уделяют особое внимание качеству продукции, внешнему виду и ценам, зависящим от спроса и предложения. Многие предложения могут незначительно увеличиться на 10–20% в случае дефицита из-за высокого спроса.
Рынок Ву Лан в Хошимине не такой оживленный, как на севере, но также имеет свои особенности, соответствующие региональной культуре, где люди склонны выбирать народные товары, близкие к повседневной жизни людей.
Сезон Ву Лан — это не только простое торговое мероприятие, но и возможность для семей сплотиться и продемонстрировать моральный принцип «помнить источник воды, которую пьёшь». Ожидается, что рынок будет оставаться «горячим» до конца июля, предлагая как возможности для бизнеса, так и возможность привнести красоту благодарности и сыновней почтительности в современную городскую жизнь.
Несмотря на меняющиеся потребительские тенденции, общей чертой праздника Ву Лан остаётся стремление вернуться к истокам и выразить благодарность родителям, бабушкам и дедушкам. Многие семьи, несмотря на занятость, стараются подготовить аккуратный поднос для подношений, принять участие в ритуалах в храме или просто провести время с семьёй.
В контексте общенациональной пропаганды экологичного образа жизни и устойчивого потребления, рынок товаров Vu Lan в этом году не только отвечает духовным потребностям, но и отражает новые потребительские тенденции. Предприятия и частные домохозяйства также постепенно меняются, уделяя внимание факторам безопасности, происхождению и минимизации отходов.
Представитель Департамента управления рынком Ханоя заявил: «Во время фестиваля «Ву Лан» мы усилили контроль и проверку товаров, чтобы предотвратить появление поддельных и некачественных товаров, особенно импортных продуктов питания, вегетарианских продуктов и фруктов. Это способствует построению прозрачного рынка и защите прав потребителей».
В этом году фестиваль «Ву Лан» проходит в особой атмосфере, где дух сыновней почтительности гармонично сочетается с современными тенденциями в обществе. Поэтому рынок подношений отличается яркостью и разнообразием, отражая позитивные изменения в потребительских привычках людей, стремление к цивилизации и устойчивому развитию при сохранении традиционных ценностей.
В чисто вегетарианских блюдах и благовониях, возлагаемых на алтарь предков, прослеживается священный смысл сезона Ву Лан: благодарность, сыновняя почтительность и сохранение национальной культурной самобытности.
Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/thi-truong-mua-le-vu-lan-2025-soi-dong-da-dang-nhung-van-giu-net-truyen-thong-1019505.html
![[Фото] 60-я годовщина основания Вьетнамской ассоциации фотохудожников](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман присутствует на церемонии вручения премии VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Комментарий (0)