 |
С сентября 2025 года, когда вступят в силу новые правительственные меры поддержки ремесленников и объектов нематериального культурного наследия, ремесленники, клубы и группы, занимающиеся сохранением культурного наследия, получат не только материальную поддержку, но и дополнительную мотивацию для продолжения своей деятельности по сохранению и передаче наследия будущим поколениям.
Помогаем ремесленникам сохранить пламя своего ремесла.
Народный исполнитель Ле Ван Лой (проживающий в районе Чан Бьен) — одна из фигур, на протяжении пяти десятилетий глубоко вовлеченных в традиционную народную музыку провинции Донг Най. Родившись в семье с музыкальными традициями, он с раннего возраста был очарован звуками инструментов ким, ко и сен, а также лирическими мелодиями вонгко. В свои восемьдесят лет его руки покрыты мозолями, зрение ухудшается, но всякий раз, когда его пальцы касаются струн, кажется, пробуждаются его молодость, воспоминания и страсть, резонирующие с каждой нотой.
С 1975 года мастер Ле Ван Лой много путешествовал по деревням и районам в пределах провинции и за ее пределами, участвуя в общественных мероприятиях и обучая своему музыкальному мастерству тех, кто увлечен традиционной вьетнамской оперой и кай лыонг (реформированной оперой). В последние годы ухудшение здоровья и сложные семейные обстоятельства заставили его задуматься о выходе на пенсию. Однако его страсть к традиционной вьетнамской музыке, а также поддержка учеников и других любителей искусства, позволили ему оставаться преданным своему ремеслу.
Народный исполнитель Фам Ло, председатель Клуба традиционной музыки провинции Донг Най , поделился: «Сохранение нематериального культурного наследия — это не только сохранение формы искусства, но и сохранение души и самобытности земли. Когда это «пламя» разгорается благодаря политике и коллективным усилиям сообщества, наследие будет продолжать распространяться, становясь связующим звеном между поколениями, так что традиционная музыка, народные мелодии, обычаи и фестивали будут жить сквозь века».
В 2025 году ремесленник Ле Ван Лой, наряду со многими другими ремесленниками из провинции Донг Най, такими как Фам Ло (проживающий в районе Чан Бьен), Фам Тхи Линь (проживающая в коммуне Фу Нгиа), Ву Тхи Тхиен (проживающая в коммуне Донг Фу), Чан Ван Хунг (проживающий в районе Лонг Хунг), Нгуен Тхи Фунг (проживающая в коммуне Ан Фуок) и другими, был номинирован на звание выдающегося ремесленника в области нематериального культурного наследия. Многие досье этих ремесленников были одобрены Провинциальным советом по награждению и представлены в Министерство культуры, спорта и туризма.
Совсем недавно Правительство издало Указ № 215/2025/НД-КП от 4 августа 2025 года, устанавливающий меры по управлению, защите и популяризации ценности всемирного культурного и природного наследия, подводного культурного наследия и нематериального культурного наследия, включенного в списки ЮНЕСКО и Национальный список нематериального культурного наследия, а также политику в отношении ремесленников и субъектов нематериального культурного наследия. Указ вступает в силу с сентября 2025 года. В соответствии с этим указом народные ремесленники и выдающиеся ремесленники будут получать ежемесячные пособия на проживание, медицинское страхование и финансовую поддержку при участии в деятельности, связанной с сохранением, обучением и воспитанием своих преемников.
Народный художник Ле Ван Лой с волнением поделился: «Для такого пожилого художника, как я, самое ценное — это уважение и признание. Если бы существовала более благоприятная политика, это было бы радостью, вдохновением и мотивацией для дальнейшей передачи ремесла молодому поколению».
В действительности, на протяжении многих лет сохранение и популяризация нематериального культурного наследия в Донгнайе зависели от самоотверженности ремесленников и поддержки местного сообщества. Многие ремесленники вкладывали деньги, время и усилия в открытие бесплатных мастер-классов и обучение. Однако новая политика, вступающая в силу с сентября 2025 года, создаст условия для поддержания и расширения этих мастер-классов и кружков.
Мы будем оказывать поддержку клубам и группам, занимающимся сохранением культурного наследия.
Заслуженный артист Хуинь Кхай, бывший заведующий кафедрой традиционной музыки в Музыкальной консерватории Хошимина, который более 10 лет участвует в движении традиционной народной музыки в Донгнай, сказал: «Указ 215/2025/ND-CP не только решает некоторые трудности в жизни ремесленников, но и создает правовую основу и механизм поддержки для систематического и долгосрочного обучения этим формам культурного наследия».
Наряду с рассказами о ремесленниках, «поддерживающих пламя» своего мастерства, новая политика также поощряет совместную работу сообщества по сохранению наследия. Клубы и группы, занимающиеся сохранением нематериального культурного наследия, получают поддержку в своем создании и функционировании, если их заявка на создание одобрена председателем Народного комитета коммуны, района или специального административного округа; и если у них есть правила работы, соответствующие закону и традиционным обычаям. В частности, этим клубам и группам при создании предоставляется финансирование на приобретение музыкальных инструментов, реквизита для репетиций и покрытие операционных расходов.
В настоящее время в Донгнай действует множество клубов и групп, специализирующихся на традиционной вьетнамской народной музыке, такой как «đờn ca tài tử», «đàn ca quan họ», «hát xẩm» и колыбельные, которые стали популярными местами встреч для любителей культурного наследия. Эти группы в основном функционируют в рамках системы низовых культурных учреждений – мест, где ремесленники и молодежь встречаются, практикуются, обмениваются идеями и творят.
Г-жа Хоанг Тхи Хай, член клуба «Хуонг Куэ» (район Лонг Бинь), сказала: «Ранее клуб работал на добровольной основе, и члены вносили взносы в фонд для поддержания деятельности и участия в культурных и художественных мероприятиях как внутри провинции, так и за ее пределами. В ближайшем будущем, когда вступит в силу Постановление правительства № 215/2025/ND-CP, мы надеемся, что клуб получит финансовую поддержку для приобретения костюмов, музыкальных инструментов и постоянного места для собраний. Это позволит нам лучше служить местному сообществу».
Мой Нью-Йорк
Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/
Комментарий (0)