Поэтическая страница февраля

Весенний круиз

Я побывала на любимых островах Чыонгша.

Далекий остров, цвета синего моря и неба.

Маяк светит своим светом, указывая путь.

Храбрый и доблестный, как пограничник.

Корабль направляется к острову, неся дух весны, чтобы внести свой вклад в празднование Лунного Нового года.

Цветы персика, кумкват, лепешки из клейкого риса и двустишия с заднего плана.

Легкий ветерок шелестел, смешиваясь со звуками пения.

Мелодия родины заглушает бескрайние волны.

Несмотря на трудности и бесчисленные бури.

Крепко держа винтовку в руке, солдат оставался верен своим убеждениям.

Родина взывает к этой священной территории.

Красный флаг развевается, его цвет сливается с ярким розовым оттенком цветущей сакуры.

Слова вдыхают жизнь в страницу.

На этом уединенном острове воздух наполнен яркими красками и ароматами весны.

Сердце, полное искренних мыслей и стремлений.

Зеленый уголок сада озаряется стрекотанием кур.

Цветы баррингтонии колышутся на ветру, приветствуя Новый год.

Тет (вьетнамский Новый год) наступает под звуки гитар.

ВУ ТХИ ТХАНЬ ХОА

--------------------------------

Январское обещание

Наступает январь, принося с собой обещание.

Это пробуждает в нас бесчисленные стремления, готовые прорасти.

Моя любовь к земле и небу наполняет мое сердце чистотой.

Поэтому в январе всё становится ещё более захватывающим.

Давайте отложим в сторону радости и печали прошедшего года.

Выражение любви через любящие глаза и улыбающиеся губы.

Пусть я буду подобен свежему зеленому листу.

Всегда смело протягивайте руку, чтобы обнять солнце.

Автобусы медленно отъехали.

Нести мечты поколений молодых людей на их жизненном пути.

Взмахом руки я даю обещание своей родине.

Я прославлюсь в день своего возвращения.

В поле семена пробуждаются.

Зеленый цвет озаряет надежды нашей бедной родины.

Когда наступит май, картофель и рис запоют от радости.

Когда семена и клубни наполнены животворящим соком

Там, в море, развеваются паруса.

Спойте песню, обещающую изобилие рыбы.

Рыбацкие деревни изменят свой облик.

В облике мирного и процветающего пейзажа.

Ах, январь, с его множеством заветных мечтаний!

Возрадуемся сладким обещаниям.

Как бы нам хотелось, чтобы январь продлился немного дольше.

Пусть весна задержится, наполненная цветением абрикосов и персиков.

ЛЕ ТХИ СЮАНЬ

--------------------------------

Несмотря на несбывшиеся надежды весны.

Я не боюсь, что весна так быстро закончится.

Весна прошла, и лето тоже закончилось, залитое теплым солнечным светом.

Цикады вновь поют свою романтическую песню о смене времен года.

Красная ветвь феникса окрыляет поэзию и возносит её ввысь.

Я не боюсь облаков и ветра, я просто страстно влюблена.

Ветер свистит, подталкивая зеленые побеги и листья к цветению.

Не бойтесь нежных вечерних волн.

Сердце лодки бьётся в ритме колыбельной...

Я лишь боюсь, что весна увянет и потеряет свое нежное очарование.

Затем губы и щеки теряют свой розовый оттенок, приобретая легкий солнечный блеск.

Боюсь, улицы внезапно наполнятся шумом далеких шагов.

Оставив её одну перед закатом.

Боюсь, что и доверие друг к другу тоже ослабнет.

Две прямые не всегда сходятся в одном направлении.

Итак, дорогая моя, если весна не оправдает ожиданий...

Давайте будем дорожить нашей любовью вечно!

ТРАН БИЧ ХУОНГ

-----------------------------

Глаза Дак О

В день моего прибытия в Дак О, карта Бу Гиа

Небо было ясным и голубым, деревья блестели от росы.

Извилистая дорога похожа на мягкий шелк.

В тихой глубине ветви плавно извиваются и переплетаются.

Умелым движением ножа он откопал поток белого золота.

Она поспешила дальше, вычерпывая сок и убегая от дождя.

Сезон сбора урожая

Ночные огни мерцают, освещая трудолюбивых пчел.

Рассвет восходит, собирая белое золото для жизни.

В глазах девушки из Стиенга читалась игривая страсть.

Глаза у народа Дак О голубые, это пограничная зона...

NGO THI NGOC DIEP

-----------------------------

Куда мне отправить свою тоску и воспоминания?

Я хочу написать что-нибудь, чтобы отправить цветущим желтым абрикосам.

Борьба на той стороне невероятно холодна и пронзительна до глубины души.

Она просто приходит и уходит, совершенно безразлично.

От этой искренности у меня сжимается сердце.

Я хочу посидеть здесь ещё немного.

Даже если никто больше никогда не придёт к этому порогу.

Даже в ста тысячах невидимых миров

Всё ещё пытаюсь выяснить, где находится этот человек.

Чем глубже я всматриваюсь, тем пустее становится мое сердце.

Давайте встанем и продолжим любоваться цветущей сакурой.

ЛЕ НГУЕТ МИНЬ

-----------------------------

Слушать

Прислушайтесь к умиротворяющему шелесту травы.

Какая же добрая и сострадательная Земля!

Слушая ветер высоко в небе

Как радостны птицы, луна и звёзды!

Послушайте это сердцебиение

Только сейчас мои привязанности исчезнут.

ТРАН НГОК ТУАН

-----------------------------

Шесть-восемь стихов в начале весны

Мне скоро исполнится восемьдесят.

Напишите стихотворение из шести-восьми слогов, тщательно рифмуя.

Весенний сад наполнен воркованием птиц.

Прислушайтесь к ритмичному пению кукушки.

Ласточки парят в небе, их сердца трепещут.

Неся на себе стихотворение из шести-восьми строф, паря на крыльях воздушного змея.

Появление в сумерках

Сутулая фигура матери, покачивающиеся крылья аиста.

Природа оживает с изменением времен года.

Солнце медленно садится, ветер разносит облака...

Восемьдесят весен — моя жизнь

Война, нищета... скитания по региону.

Вдоль дороги распускаются весенние цветы, пылает костер.

Подняв глаза, я увидела, как мои волосы превратились в пушистые белые облака в небе!

ДО МИНЬ ДУОНГ

-----------------------------

Делегация № 1 командования 2-го военно-морского региона посетила морскую платформу DK1 и поздравила её с Новым годом. (Фото: Бинь Нгуен)

Зелёная родина

Идя под поющий со всех сторон ветер.

Едва уловимый аромат кешью – бескрайняя зелень сезона.

Цветок, залитый солнечным светом — идеально круглый, яркий, наполненный красками воспоминаний.

Пространство было переполнено, — хихикнула она.

О, какая ночь!

Затерянные в мире грёз

Звуки долины Донг Ка разносятся по моей родине.

Чье окно такое синее?

Дороги зеленые... зеленые...

В тот день я только что заплела волосы.

В разгар лунного сезона – бескрайние просторы неба и земли.

Первый поцелуй — на другой стороне моста Ба Му.

Даже сейчас это трогает меня до глубины души.

Моя дочь выросла и стала учительницей.

Точно так же, как и раньше, когда я носил каждое письмо в лес.

Крутая, пыльная дорога воспоминаний

День за днем ​​любовь крепнет.

Полевой свисток — возвещающий рассвет нашей родины.

В Нам Донг Фу приезжают друзья со всего мира.

Озеро Суой Гиай наклонено, отражая облик города.

Обнимите мою родину, Донг Фу!

ТРИУ КУОК БИНЬ

-----------------------------

Размышления о весне

Я сею семена весны.

Зерно надежды

Ночь за ночью ждешь, когда выпадет роса.

Утреннее солнце согревает воздух.

Защита от восточного ветра

Ожидание день за днем...

Весенний сад облачается в новое платье.

Украсьте помещение хризантемами и цветами персика.

Раннее утреннее семя

Сначала появляются розовые бутоны, затем вырастают зеленые побеги.

Под теплым золотистым солнцем

Под моросящим туманом

Весна сеет поэтическую идею.

С его обещания...

ТРАН ТХИ БАО ТХУ

-----------------------------

Мимоза стыдливая и мимоза стыдливая

Правда ли, что ты хранишь фиолетовый цвет в своём сердце?

Поэтому цвет цветов приобретает меланхоличный чайный оттенок.

засохшая слеза

цепляется ли он неустойчиво за уголок глаза?

Помнишь, ты прислонил голову к стене?

поэтому нагромождайте камни друг на друга.

моллюск

Вглядываетесь ли вы в то далёкое место?

Скрой свою застенчивость

Листья беззвучно дрожали.

опустите глаза

Нежный вдох через сердце

Любовное письмо, у которого никогда не было названия.

Круглый, как воздушный шар,

словно чьи-то глаза молча наблюдают на протяжении тысячи лет.

Цветок стеснительный.

в ожидании знакомых шагов

Закройте глаза, пока в комнату проникает золотистый солнечный свет.

Листья шепнули торопливый поцелуй.

Ветер отступил, и она покраснела.

Камень молча склонил голову.

чехол для цветка мимозы

Место, где я не смею произнести ни слова любви.

КРАСНАЯ ЛАСТОЧКА

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/trang-tho-thang-2-3f41311/