Второй сезон «Игры кальмаров» столкнулся с реакцией из-за диалога о войне во Вьетнаме

Тревожная деталь кроется в диалоге персонажа, который представляется, что его отец воевал во Вьетнаме. После этой фразы остальные персонажи выразили свое восхищение и посчитали это достижением.

Сцена из фильма, содержащая диалог, который расстроил зрителей во Вьетнаме. (Кадр из фильма)

Только что вышедший в эфир днем 26 декабря, «Игра в кальмаров» (Игра кальмаров) 2 сезон сразу же вызвал реакцию из-за разговоров персонажей, связанных с войной во Вьетнаме.

В частности, в 5-м эпизоде, рассказывая историю своей семьи, персонаж Кан Дэ Хо (которого играет Кан Ха Ныль) говорит: «Мой отец воевал во Вьетнаме». Главный герой Ги Хун (Ли Чон Чжэ) выслушал и прокомментировал: «Твой отец — великий человек», в то время как другие персонажи также выразили свое восхищение.

Кроме того, имя ветерана также подразумевает «Большого тигра», согласно объяснению персонажа в фильме.

Эти подробности немедленно вызвали возмущение среди любителей кино во Вьетнаме. В период с 1964 по 1973 год сотни тысяч южнокорейских солдат, как союзников США, были отправлены во Вьетнам для участия в боевых действиях.

Есть сообщения, в которых даже указывается на связь между именем «Дай Хо», регистрационным номером игрока 388 (персонажа, который произнес приведенную выше фразу) и резней Го Дай в районе Тэй Сон, Бинь Динь, в 1966 году.

Департамент кинематографии сообщил, что получил информацию и проверяет ситуацию. «У нас будет официальный ответ и заключение после тщательного рассмотрения и оценки. Если фильм «Игра Кальмаров 2» «Если кто-то нарушит Закон о кино, мы будем решать этот вопрос в соответствии с положениями закона», — заявил заместитель директора Департамента кино г-н До Куок Вьет.

Вышедшая днем 26 декабря игра Squid Game вызвала возмущение во Вьетнаме.

Военные преступления побуждали корейцев извиняться много раз по разным поводам, например, движение «Извинитесь перед Вьетнамом», инициированное доктором истории Вьетнама Ку Су Чжоном в конце 1990-х годов, извинения президента Ким Дэ Чжуна во время его государственного визита во Вьетнам в 2001 году или установка корейцами статуи в знак извинения перед Вьетнамом на острове Чеджудо в 2017 году и многие другие мероприятия.

Ранее, в 2022 году, Netflix также пришлось удалить фильм. «Маленькие женщины» удален из киноархива во Вьетнаме за включение в него информации, восхваляющей корейских солдат как героев войны во Вьетнаме. Кроме того, в фильме содержится множество необоснованных искажений, в частности, фраза: «Оперативный департамент отбирает только самых храбрых и быстрых солдат. Соотношение убитых и убитых составляет 20:1. Это означает, что один корейский солдат убивает 20 вьетконговцев»...

Тогда же управляющий орган установил нарушение, предусмотренное пунктом 4 статьи 9 Закона о печати, по факту искажения истории, отрицания революционных достижений и оскорбления нации; В то же время это является и нарушением запрещенных действий в сфере кинематографии, предусмотренных пунктом 4 статьи 11 Закона о кино, имеющих аналогичное содержание вышеуказанному положению Закона о печати.

Источник