Школа задолжала деньги филиалу, студенты окончили вуз, но не получили степеней.

Проблемы из-за долга более 1,6 млрд донгов

В частности, в настоящее время в совместной программе обучения Университета Винь и Центра дистанционного образования провинции Куангбинь участвуют десятки студентов, и хотя они уже более полугода проходят обучение и сдают выпускные экзамены, им до сих пор не присвоена степень...

По данным расследования Тхань Ниена, с 2018 по 2021 год Центр непрерывного образования провинции Куангбинь (далее — Центр) и Университет Винь подписали контракт на совместную подготовку 6 университетских классов: юридический университет, классы K59, K60; политическое образование, класс K61; право, класс K61; начальное образование, класс K61, K62.

Однако только класс K62 начального образования полностью оплатил обучение в соответствии с правилами Университета Винь, остальные классы ещё не оплатили. Оставшаяся сумма, которую Центр «должен» Университету Винь, составляет более 1,6 млрд донгов.

Центр непрерывного образования провинции Куангбинь

Причиной возникновения вышеуказанной задолженности стало дело о «хищении активов» и «безответственности, повлекшей серьезные последствия», которое произошло в центре и которое только что рассматривал Народный суд провинции Куангбинь. Сумма похищенных средств была определена в размере почти 8,2 млрд донгов.

Причастные к этому лица, г-жа Нгуен Тхи Туй Линь (казначей), г-н Нгуен Ван Фап (бывший директор) и г-жа Фан Тхи Май (бухгалтер), были приговорены к тюремному заключению и обязаны возместить вышеуказанные суммы.

Таким образом, несмотря на то, что Центр собрал все средства со студентов, он по-прежнему должен учебным заведениям, участвующим в программе, следующие суммы: Хюэскому педагогическому университету – 4 млрд донгов; Виньскому университету – 1,6 млрд донгов. Долг Центра составляет более 2 млрд донгов; кроме того, он должен Хюэскому университету сельского и лесного хозяйства плату за обучение.

По словам руководителей Центра, Университет образования Хюэ и Университет сельского и лесного хозяйства Хюэ по-прежнему создают студентам условия для сдачи выпускных экзаменов и получения аттестатов об окончании обучения, а вот Университет Винь этого не делает.

Нет оплаты — нет сертификата

В связи с инцидентом многие студенты, участвовавшие в совместных учебных курсах Университета Винь и Центра, столкнулись со множеством трудностей и стучались во многие места, чтобы позвать на помощь.

Центр также постоянно отправлял официальные депеши в Университет Винь с просьбой выдать свидетельства об окончании обучения студентам выпускных классов университета и организовать выпускные экзамены для оставшихся классов.

В документах также чётко указано: «В настоящее время, согласно решению суда, сумма, присвоенная бывшим казначеем Центра, не возвращена Центру, поэтому у Центра нет источника средств для возмещения этой суммы». Однако Центр также обязался, что за учебные курсы, проводимые совместно с Университетом Винь, вместо удержания 25% от стоимости обучения, предназначенного для преподавательской деятельности, Центр получит только 10% на оплату электроэнергии и воды, а оставшиеся 15% Центр выплатит в качестве долга Университету Винь.

В последующем, когда Департамент по исполнению гражданских судебных решений провинции Куангбинь соберет сумму компенсации по делу и переведет ее в Центр, Центр немедленно продолжит переводить ее в Университет Винь для погашения платы за обучение по предметам, которые были незаконно присвоены.

Однако у Университета Винь есть и своя «причина». Соответственно, в ответном письме учебное заведение заявило, что договоры на обучение, заключённые между двумя сторонами, являются правовыми отношениями между организациями, а не ответственностью отдельных лиц. Проблема нарушений, допущенных отдельными лицами в Центре, является внутренним делом и не подпадает под действие договоров.

В связи с этим, для обеспечения надлежащего осуществления прав и обязанностей сторон, Университет Винь просит Центр разработать конкретный план и дорожную карту, а также обеспечить возможность погашения оставшейся задолженности по контрактам перед Университетом Винь. После погашения задолженности по контрактам Университет Винь выдаст свидетельства об окончании обучения всем студентам всех курсов.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/truong-no-tien-don-vi-lien-ket-hoc-vien-tot-nghiep-nhung-khong-duoc-cap-bang-185230713122825865.htm