Американская международная школа обязуется проводить итоговые оценки для учеников 11-го класса

Несмотря на перерыв в учебе, все ученики 11-го класса, обучающиеся по программе Международного бакалавриата (IB), получат подтверждение своих результатов, согласно обязательству Американской международной школы во Вьетнаме (AISVN).

Вышеуказанная информация была направлена родителям учеников 11-го класса вчера днем школьным офисом Американской международной школы.

Представители сектора среднего образования выразили сочувствие в связи с беспрецедентной ситуацией, с которой в последнее время столкнулись родители и ученики. Хотя «нет никаких гарантий на следующий год» и многие иностранные учителя покинут Вьетнам примерно в июне, сектор среднего образования подтвердил, что обеспечит соблюдение прав учащихся 11-го класса в этом учебном году.

«Мы стремимся помочь учащимся завершить 11-й класс и получить зачётные баллы за всю проделанную ими в этом учебном году работу», — говорится в заявлении. «Для этого учащимся необходимо выполнять задания, которые им задают учителя, особенно официальные экзамены IB».

Г-жа Минь Ту, мать ребенка, который учится в 11 классе в AISVN, сказала, что это объявление стало для нее и многих родителей психологическим освобождением.

«Я тронута тем, что директор и учителя сдержали своё обещание. Мы не знаем, что произойдёт в следующем году, но, по крайней мере, в этом году права учащихся гарантированы, учителя напишут рекомендательные письма и подготовят стенограммы для поступления в высшие учебные заведения», — сказала г-жа Ту.

Г-жа Ха Фыонг, родительница ученицы 11-го класса, также вздохнула с облегчением, получив уведомление из школы.

«Хотя у меня всё ещё есть опасения по поводу долгосрочного будущего школы, я временно успокоилась по поводу образования моего ребёнка. Заявление директора и учителей – это как обещание, что мой ребёнок завершит программу 11-го класса и будет полностью аттестован», – поделилась г-жа Фыонг, добавив, что родители также получают уверенность в своих силах, когда видят, что образование их ребёнка стабильно, а учителей по всем предметам достаточно.

С начала марта госпожа Фыонг «сидит на углях, как в огне», когда учителя периодически отсутствуют, а её ребёнок не успевает изучить достаточно предметов. Пик пришёлся на 18 марта, когда всей школе пришлось взять выходной, поскольку большинство учителей не пришли на занятия. Мать переживала, что её сыну не хватит баллов по всем предметам или, что ещё хуже, придётся бросить учебу в 11 классе и перейти в другую школу.

IB — это программа международного бакалавриата. Результаты IB признаются многими университетами, поэтому студенты используют их для подачи заявлений в университеты. При этом они освобождаются от некоторых зачётных единиц (иногда до семестра или первого курса бакалавриата). Заявления в университеты обычно подаются в начале 12-го класса, поэтому студенты в основном используют результаты 11-го класса.

По словам г-жи Ту, если ребёнок не закончил 11-й класс и нет выписки об успеваемости, у него не будет возможности поступить в университет. Мать добавила, что многие ученики 11-го класса перевелись в другие школы, и хотя они продолжают учиться по программе IB в новой школе, семьям всё равно приходится ждать выписки об успеваемости от AISVN, чтобы завершить процедуру перевода.

«Подтверждение от департамента среднего образования развеяло самые большие опасения родителей», — сказала г-жа Ту.

В долгосрочной перспективе г-жа Фыонг надеется, что родители объединят усилия и внесут свой вклад, чтобы школа смогла продолжить свою деятельность до июня и следующего учебного года, ожидая, пока владелец школы представит план реструктуризации.

Ученики Американской международной школы. Фото: AISVN — Ученики Американской международной школы. Фото: *AISVN*

AISVN была основана в 2006 году, её кампус расположен в районе Нябе. Стоимость обучения в AISVN составляет от 280 до 725 миллионов донгов в год, в зависимости от уровня обучения. В учебном заведении заявили о финансовых трудностях и необходимости в 125 миллиардах донгов для продолжения учебного года. В середине марта более 1200 учащихся были вынуждены взять академический отпуск, поскольку учителя не выходили на занятия из-за невыплаченной заработной платы.

Многие родители оказались в затруднительном положении, поскольку заплатили миллиарды донгов за обучение, а перевод в другую школу к концу второго семестра — непростая задача. Кроме того, программа большинства студентов AISVN — это Международный бакалавриат (с 1-го по 12-й класс), поэтому перевод в другую школу также затруднен из-за несовместимости учебных программ.

На сегодняшний день семь средних школ согласились принять учеников AISVN, включая Австралийскую международную школу (AIS), Европейскую международную школу (EIS), Международную школу Хошимина (ISHCMC), Британскую вьетнамскую международную школу (BVIS), Североамериканскую (SNA), Американскую международную школу (TAS) и Британскую международную школу (BIS). Согласно информации на сайте, плата за обучение в школе составляет около 500–900 миллионов донгов в год по системе IB. Некоторые родители, обучающиеся в AISVN, перевели своих детей в другие школы.

С начала апреля, благодаря взносам родителей, ученики AISVN вернулись в школу и занимаются по правильному расписанию.

Тхань Ханг - Ле Нгуен

Ссылка на источник