Историческое наследие доказало свою центральную роль в содействии социально -экономическому развитию в направлении «зеленого» роста, по праву являясь ядром и «сердцем» будущего города-наследия тысячелетия. По случаю 10-летия признания ЮНЕСКО живописного ландшафтного комплекса Чанг Ан объектом Всемирного культурного и природного наследия, корреспондент газеты «Ниньбинь» взял интервью у г-на Буй Ван Маня, директора Департамента туризма, чтобы подвести итоги прошедшего десятилетия и обсудить будущие направления устойчивого и эффективного продвижения ценностей наследия. Ниже приводится содержание интервью:
Репортер (справа): Товарищ, спустя 10 лет после признания объекта Всемирного наследия, каких результатов удалось достичь в сохранении и популяризации живописного ландшафтного комплекса Чанг Ан?
Товарищ Буй Ван Мань: Спустя 10 лет после включения в список, провинция Ниньбинь добилась многих выдающихся результатов в сохранении и популяризации культурного наследия. В частности, повысилась эффективность и результативность государственного управления наследием. В Ниньбине оперативно издаются постановления, планы и положения по управлению, сохранению и популяризации объектов культурного наследия.
Кроме того, провинция Ниньбинь эффективно реализует рекомендации Комитета всемирного наследия по сохранению культурного наследия, такие как поддержка исследований и публикация научных работ. Это способствует пополнению и укреплению информации о наследии, обогащению культурных и природных ценностей в условиях адаптации к изменению климата.
Строго соблюдаются рекомендации Комитета всемирного наследия по управлению, сохранению и популяризации объектов культурного наследия, касающиеся корректировки границ, оценки пропускной способности для туристов и других аспектов. Одновременно уделяется внимание и эффективно осуществляется популяризация и распространение информации о культурном наследии Чанг Ан в контексте развития туризма.
В частности, управление окружающей средой и ландшафтом в районе, представляющем историческую ценность, осуществляется регулярно и непрерывно, например, путем распространения информации, мобилизации, напоминания и призыва к организациям, предприятиям и местным сообществам соблюдать правила охраны ландшафта и окружающей среды в районе, представляющем историческую ценность; организации патрулирования для оперативного выявления нарушений правил строительства и гостиничного бизнеса...
За последние 10 лет отрасль сотрудничала с отечественными и зарубежными экспертами и организациями для успешной реализации многочисленных проектов и исследований в области сохранения культурного наследия, таких как успешная реинтродукция белолицых лангуров в Чанг Ане, проект по содействию управлению наследием и устойчивому развитию туризма на объекте культурного и всемирного наследия Чанг Ане, а также проект по управлению объектами всемирного наследия после COVID-19…
Эти достижения были признаны и высоко оценены всеми уровнями власти, организациями, а также Комитетом всемирного наследия и Центром всемирного наследия. Во время своего визита на объект всемирного наследия Чанг Ан в 2022 году Генеральный директор ЮНЕСКО отметил: «Чанг Ан является одним из самых образцовых и выдающихся примеров в мире успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма». Это служит мотивацией для провинции Ниньбинь для продолжения реализации рекомендаций по лучшему сохранению и популяризации ценности объекта всемирного наследия Чанг Ан в предстоящий период.
ПВ: Насколько продвинулась подготовка к памятным мероприятиям на данный момент, товарищ?
Г-н Буй Ван Мань: В прошедший период, под руководством Народного комитета провинции, Департамент туризма активно и инициативно координировал действия с ведомствами и подразделениями провинции для создания Организационного комитета мероприятий, посвященных 10-летию включения живописного ландшафтного комплекса Чанг Ан в список объектов Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Ведомства и подразделения разработали планы, распределили задачи и выполнили их в срок. Департамент координировал свои действия с отечественными и международными информационными агентствами для популяризации цели и значимости мероприятия, а также красоты и потенциала земли и народа древней столицы.
Это вызовет широкий резонанс среди всех слоев населения, что сделает имидж Ниньбиня все более заметным на внутренней и международной туристической карте. Департамент скоординировал и провел обследование объектов туристического обслуживания, зон активности, основных дорог и подъездных путей к туристическим районам и достопримечательностям для разработки планов и смет проведения тендеров в соответствии с правилами.
В рамках памятной программы, запланированной на 26 апреля, представители туристической отрасли и организаторы мероприятий разрабатывают сценарий программы и план торжественных мероприятий.
PV: Провинция Ниньбинь стремится к созданию города-памятника тысячелетия, и объект культурного наследия Чанг Ан считается ресурсом, «сердцем» реализации этой цели. На ваш взгляд, какое значение имеют предстоящие памятные мероприятия для усилий провинции?
Товарищ Буй Ван Мань: Исторический комплекс Чанг Ан не только концентрирует в себе бесценные культурные ценности, но и в полной мере воплощает в себе ландшафт тысячелетнего города-памятника, такой как пространство древней столицы, характеризующееся естественными городскими стенами, историей и преемственностью; инфраструктура исторического комплекса; темпы социально-экономического развития; а также добавленная ценность и влияние исторического наследия…
Однако бесценная ценность объекта культурного наследия Чанг Ан по-прежнему хранит множество загадок, которые эксперты и ученые продолжают исследовать и разгадывать, чтобы в будущем лучше донести и объяснить их людям и туристам.
Серия мероприятий, посвященных 10-летию, дает возможность отметить и отпраздновать огромный вклад всех уровней власти, отраслей, отдельных лиц, организаций, экспертов, исследователей как внутри страны, так и за рубежом, а также всего населения. В то же время, это служит для того, чтобы представить, почтить и повысить ценность объекта культурного наследия Чанг Ан – земли с богатой историей и культурой, прекрасными природными ландшафтами и добрыми, дружелюбными, элегантными и гостеприимными людьми.
Благодаря результатам этой серии мероприятий, провинция Ниньбинь сможет мобилизовать активное участие экспертов, исследователей и ученых для дальнейшего уточнения аргументов и бесценных ценностей Чанг-Ана в процессе создания города-наследия тысячелетия.
Это знаменательное событие также способствует развитию международного обмена и сотрудничества в области сохранения культурного наследия между провинцией Ниньбинь и другими провинциями и городами, имеющими объекты культурного наследия по всей стране и в разных странах мира. Благодаря этому Ниньбинь сможет воспользоваться возможностями, преимуществами и извлеченными уроками, способствуя успешному достижению целей, изложенных в резолюции 22-го съезда партии провинции Ниньбинь, а также цели создания в будущем города-памятника тысячелетия.
ПВ: Спасибо, товарищ!
Минь Хай (составитель)
Источник
Комментарий (0)