Достойно быть сердцем города-наследия тысячелетия

Наследие играет ключевую роль в содействии социально -экономическому развитию в соответствии с целями зеленого роста, достойно став ядром, «сердцем» будущего города, входящего в список Всемирного культурного и природного наследия. В честь 10-летия признания живописного ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО корреспондент газеты «Ниньбинь» взял интервью у г-на Буй Ван Маня, директора Департамента туризма, чтобы обсудить усилия, предпринятые за последнее десятилетие, а также дальнейшие направления в продвижении устойчивой и эффективной ценности наследия. Ниже приводится содержание интервью:

Репортер (ПВ): Уважаемый товарищ, какие результаты были достигнуты в работе по сохранению и популяризации ценностей ландшафтного комплекса Чанган спустя 10 лет с момента признания его объектом Всемирного наследия?

Товарищ Буй Ван Мань: За 10 лет пребывания в списке Ниньбинь добился выдающихся результатов в деле сохранения и популяризации культурного наследия. В частности, повысилась эффективность и результативность государственного управления культурным наследием. Ниньбинь оперативно принял постановления, планы и постановления по управлению, сохранению и популяризации культурного наследия.

Кроме того, Ниньбинь успешно реализует рекомендации Комитета всемирного наследия по охране памятников, такие как поддержка исследований и публикация научных работ. Тем самым он способствует дополнению и консолидации информации о наследии, обогащению культурных и природных ценностей в условиях адаптации к изменению климата.

Корректировка границ, оценка туристической пропускной способности, а также другие рекомендации Комитета всемирного наследия по управлению, сохранению и популяризации культурного наследия строго соблюдаются. Кроме того, работа по популяризации и пропаганде культурного наследия провинции Чанган, связанная с развитием туризма, представляет интерес и реализуется эффективно.

В частности, регулярно и непрерывно проводится работа по управлению окружающей средой и ландшафтом территорий культурного наследия, включающая пропаганду, мобилизацию, напоминание и побуждение организаций, предприятий и сообществ к соблюдению правил охраны ландшафта и окружающей среды территорий культурного наследия; организацию патрулирования для своевременного выявления нарушений правил порядка строительства и размещения объектов культурного наследия...

За последние 10 лет отрасль координировала работу с отечественными и международными экспертами и организациями для успешной реализации множества проектов и исследований в области сохранения наследия, таких как успешный выпуск белогрудого лангура в Трангане, проект по содействию управлению наследием и развитию устойчивого туризма в Объекте всемирного культурного наследия Трангана, проект по управлению объектами всемирного наследия после COVID-19 и т. д.

Вышеуказанные результаты были признаны и высоко оценены всеми уровнями, секторами, организациями, а также Комитетом всемирного наследия и Центром всемирного наследия. В ходе визита и рабочей сессии на объекте наследия Чанган в 2022 году Генеральный директор ЮНЕСКО отметил: «Чанган — одна из самых образцовых и типичных моделей в мире, демонстрирующих успешное сочетание экономического развития и устойчивого туризма». Это мотивирует Ниньбинь продолжать более эффективно реализовывать рекомендации по сохранению и популяризации ценности объекта наследия Чанган на следующем этапе.

Достойно быть сердцем города-наследия тысячелетия — Дорога в Там Кок. Фото: Труонг Хёй

ПВ: Насколько продвинулась подготовка к юбилейным мероприятиям на данный момент, товарищ?

Г-н Буй Ван Мань: В последнее время Департамент туризма под руководством Народного комитета провинции активно и инициативно координировал работу с агентствами и подразделениями провинции с целью создания Организационного комитета по проведению мероприятий в ознаменование 10-й годовщины признания ЮНЕСКО ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия.

Ведомства и подразделения разработали планы, распределили задачи и выполнили их в срок. Департамент координировал работу с отечественными и зарубежными информационными агентствами для популяризации целей и значимости мероприятия, а также красоты и потенциала земли и людей Древней столицы.

Это вызвало широкий резонанс среди всех слоёв населения, сделав Ниньбинь всё более заметным на карте внутреннего и международного туризма. Департамент координировал и обследовал туристические учреждения, места проведения мероприятий, основные маршруты и дороги к туристическим зонам и объектам для разработки планов и смет для проведения торгов в соответствии с установленными правилами.

Для праздничной программы, которая состоится 26 апреля, туристическая отрасль и организаторы мероприятий разработают сценарий художественной программы и план организации праздничных мероприятий.

Корреспондент: Ниньбинь прилагает усилия для достижения цели создания города, входящего в список наследия тысячелетия, в котором наследие Чангана рассматривается как ресурс, «сердце» для достижения этой цели. Каково, по вашему мнению, значение предстоящих памятных мероприятий для усилий провинции?

Г-н Буй Ван Мань: Проект Trang An Heritage не только фокусируется на бесценных культурных ценностях, но и в полной мере сочетает в себе ландшафт городской зоны с тысячелетним наследием, такой как пространство древней цитадели, с особенностями природных, исторических и непрерывных стен; инфраструктуру наследия; скорость социально-экономического развития; добавленную стоимость, распространение наследия...

Однако бесценные ценности наследия Трангана все еще хранят в себе множество загадок, которые эксперты и ученые продолжают исследовать и расшифровывать, чтобы донести и объяснить их людям и туристам для лучшего понимания в будущем.

Серия мероприятий, посвященных 10-летию, – это возможность признать и воздать должное огромному вкладу всех уровней, секторов, отдельных лиц, организаций, экспертов, исследователей как в стране, так и за рубежом, а также всего народа. Кроме того, благодаря этому мы представляем, чтим и повышаем ценность наследия провинции Чанган как земли с богатыми историческими и культурными традициями, прекрасными природными ландшафтами и гостеприимными, дружелюбными, элегантными и изысканными людьми.

Благодаря результатам серии мероприятий Ниньбинь мобилизует активное участие экспертов, исследователей и ученых для прояснения аргументов и неоценимых ценностей Чангана в процессе создания города-объекта культурного наследия тысячелетия.

Это важное событие также способствует развитию международных обменов и сотрудничества в области популяризации культурного наследия между Ниньбинем и другими провинциями и городами страны и мира, обладающими богатым культурным наследием. Ниньбинь воспользуется возможностями, преимуществами и накопленным опытом, способствуя успешной реализации целей, изложенных в резолюции 22-го съезда партии провинции Ниньбинь, а также цели создания в будущем города, входящего в список объектов культурного наследия тысячелетия.

ПВ: Спасибо, товарищ!

Мин Хай (в исполнении)

Источник