Ai Nhu: "Pappa är som taket, mamma är pelaren"

Regissören och skådespelerskan Ai Nhu, en veteranfigur inom den sydstatsteaterscenen, orsakade nyligen uppståndelse när hon gav sig in i filmen med rollen som mamma i filmen "Disrupting Mother's Birthday". Innan dess hade hon många älskade mammaroller i pjäser som "Half a Lifetime of Fragrance and Powder", "The Rose Pinned to the Dress", "A Story Only Now Told", "The Sweet Sea of ​​​​Yesteryear" och "Lost in the Current"...

Ai Nhu hade ett intressant samtal med Thanh Nien om hennes resa mot att bli mamma.

Får jag fråga om huvudrollen i "Spoiling Moms Birthday " var din första roll i en långfilm?

Regissör Ai Nhu: (skrattar) Jag spelade faktiskt i en film en gång för flera decennier sedan, men… ingen minns det. För det var en mindre roll som man inte ens skulle lägga märke till om man inte tittade noga.

Så hon "avstod" helt från skådespeleri efter det?

Eftersom Thành Hội och jag grundade Hoàng Thái Thanh-teatern (Ho Chi Minh-staden) var vi för upptagna och ville bara fokusera på teatern, så vi vågade inte tacka ja till några andra inbjudningar. Men år 2024 köpte Phương Nam Film Company rättigheterna till trilogin av pjäser – "Trying to Love Again", "The Color of Love" och "Thank You for Loving Me" – för att bearbeta dem till en tv-serie, "The Color of Love ", och bjöd in Thành Hội och mig att spela två roller i den. Det är en pjäs från vår teater, så bekant att vi bestämde oss för att delta.

Regissör Ai Nhu

FOTO: HOANG THAI THANH

Jag är helt annorlunda i verkligheten och på scenen. Men vi är ändå lika på ett sätt: vi älskar båda våra barn och våra familjer. Nästan alla mammor har den egenskapen i sig, så ta bara fram det från hjärtat och uppträd.

Varje mamma älskar sitt barn, bara deras sätt att visa den kärleken är olika.

Du har spelat många mammaroller på scen, och nu spelar du en mamma i en film. Ser du någon skillnad? Kommer det att bli repetitivt att upprepa samma roll?

Jag tror att oavsett hur olika berättelserna är, så förblir det centrala temat en mors kärlek till sina barn, en gränslös tillgivenhet och uppoffring. En mors hjärta är alltid riktat mot sitt barn, även djur gör det, inte bara människor. De enda skillnaderna ligger i hur hon visar sin kärlek och karaktärernas omständigheter och berättelser, vilket är vad publiken kommer att uppfatta olika. För att undvika upprepning strävar vi konstnärer alltid efter kreativitet genom varje karaktärs identitet och personlighet.

Att spela så många mammaroller måste ha gett dig mycket erfarenhet, eller hur?

Jag lever snarare karaktären snarare än att bara uppträda. Jag kan leva på skärmen och på scenen precis som jag lever i verkliga livet. Och det fina är att ibland kanske en moderkaraktär i verkliga livet bara tänker på det, men när hon kommer in i konstvärlden har hon möjlighet att uttrycka det omedelbart. Och publiken vill också att jag ska porträttera karaktären så att de kan förstå henne och lära av hennes livserfarenheter.

Ai Nhu (mamman) och Hong Anh (som spelar Huong) i pjäsen " Half a Lifetime of Fragrance and Puder".

FOTO: HK

Och min erfarenhet av att spela mödrar är som lager av stalaktiter som sammanfogar mitt yrkesliv, vilket gör att jag kan se mödrar, oavsett om de är huvudpersoner eller antagonister, som personer med djup att lära sig av.

Det verkar som att hon med sitt vänliga och milda ansikte är mer lämpad att spela positiva moderroller än negativa?

Det finns förstås skurkar. Som fru Thêm i pjäsen "Rau Răm Ở Lại", som hade en affär och falskeligen anklagade sin man, vilket fick honom att lida i över ett decennium i jakten på deras förlorade barn. Eller fru Hai (i pjäsen " Half a Life in Bewilderment ") som skickade sin svärson till fängelse så att hennes dotter kunde gifta sig med en rik man; slutligen fick hennes dotter missfall, blev infertil och bodde utomlands i 15 år utan lycka. I verkligheten älskar fru Hai sin dotter på sitt eget sätt, vilket kan vara grymt. Hon är också ett annat slags "moderligt porträtt".

Av alla mammaroller du har spelat, vilken tycker du mest om?

Jag tycker faktiskt om varje roll eftersom de erbjuder olika och intressanta upplevelser. Även den skurkaktiga moderrollen har sin egen unika charm. Man måste älska rollen, älska karaktären, för att porträttera den effektivt och få publiken att hata henne. Om man inte gillar karaktären kan man inte hitta tid och energi att göra den bra.

ATT TA "MATERIALET" FRÅN VERKLIGA MODERSKAP TILL SCENEN

Är din verkliga mamma lik de mammor du porträtterar på scen? Har du införlivat element från verkliga livet i dina karaktärer?

Jag är helt annorlunda i verkliga livet och på scenen. Men i slutändan är vi lika på ett sätt: vi älskar båda våra barn och våra familjer. Nästan alla mammor har den egenskapen i sig, så ta det bara från hjärtat och spela ut det; karaktären kommer att kännas väldigt verklig.

Har du någonsin lekt mamma innan du blev mamma?

Nej. Innan jag bildade familj stötte jag på hinder som hindrade mig från att fortsätta mina teaterstudier. Jag återvände inte till skolan förrän jag hade en familj. Så jag spelade bara mammaroller efter att jag fick barn, vilket också var fördelaktigt eftersom det gjorde att jag kunde få erfarenhet från verkliga livet.

Hoang Thai Thanh-teatern har många pjäser med familjetema, så det kommer säkerligen att finnas många mammaroller för dig och andra artister att gestalta. Med Vu Lan-säsongen som närmar sig, vad är dina tankar om mammarollen i familjen?

Folk liknar ofta en far vid taket som skyddar hans fru och barn, men jag tycker att en mor är som en pelare som bär upp många saker. En mor sköter allt i huset, från ekonomi, matlagning, städning, barnuppfostran och till och med arbete för att tjäna pengar. Därför vill jag under Vu Lan-säsongen uttrycka min tacksamhet till mödrar och hoppas att varje kvinna, oavsett om hon är traditionell eller modern, kommer att sträva efter att uppfylla sin roll för en lycklig familj. Det är verkligen hårt arbete och uppoffringar, men i gengäld ger det enorm glädje och värme; det finns ingen egentlig nackdel.

Samtidigt är Vu Lan-rosen inte bara för mödrar, utan även för fäder, även om folk ofta glömmer det. Fäder arbetar också hårt för att försörja sina familjer och är fulla av kärlek till sina barn. Därför kommer Hoang Thai Thanh Theatre i år att sätta upp fyra föreställningar av "Rosen fastnålad på skjortan" och "Koriandern kvarstår" under två veckor i mitten av juli enligt månkalendern. En pjäs handlar om moderlig kärlek, en annan om faderlig kärlek, som fullt ut förkroppsligar vördnad för ...

Tack så mycket!

Källa: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm