Farbror Ho och diplomati: Beslut i nationens liv och död (del II)

Även om han inte direkt deltog i Genèvekonferensen och Pariskonferensen, var farbror Ho chefsingenjör och ledde direkt allt från att välja personal till förhandlingsgruppen, till att fastställa mål och principer, planera diplomatiska attackkampanjer... vilket ledde till den slutliga segern.

Demokratiska republiken Vietnams delegation vid Genèvekonferensen 1954. (Foto med tillstånd av)

Genèvekonferensen

År 1953 och 1954 justerade både Sovjetunionen och Kina sin utrikespolitik och främjade en öst-västlig avspänning. Frankrike förklarade sin önskan att förhandla för att lösa Indokinafrågan. Onkel Ho sa: "Korea har visat oss att vi måste kämpa tills imperialisterna är besegrade, sedan kommer vi att förhandla... Ha inga illusioner" [1]. Förutom insatser på slagfältet förespråkade Frankrike en internationell konferens med USA, Storbritannien, Frankrike, Sovjetunionen och Kina för att lösa Indokinafrågan.

I november 1953, i en intervju med Expressen (Sverige) om situationen i Indokinakriget och diskussionen om den franska nationalförsamlingens önskan att sluta fred med Vietnam, uttryckte president Ho Chi Minh tydligt vår regerings ståndpunkt: "Om den franska regeringen har lärt sig en läxa av de senaste årens krig och vill uppnå ett vapenvila i Vietnam genom att förhandla om och lösa Vietnamfrågan fredligt, då är folket och regeringen i Demokratiska republiken Vietnam redo att acceptera den önskan... Grunden för vapenvilan i Vietnam är att den franska regeringen uppriktigt respekterar Vietnams verkliga självständighet" [2].

Han klargjorde också principen: ”...Om något neutralt land vill försöka främja slutet på kriget i Vietnam, kommer det att välkomnas, men förhandlingarna om ett vapenvila är huvudsakligen en fråga mellan Demokratiska republiken Vietnams regering och den franska regeringen” [3].

Den 18 februari 1954 enades utrikesministrarna från de fyra länderna: Sovjetunionen, USA, Storbritannien och Frankrike om att sammankalla Genèvekonferensen den 26 april 1954 för att diskutera frågan om vapenvila i Korea och återställandet av fred i Indokina med deltagande av Kina och några närstående länder. När man enades om mötet om Indokina övervägde några större länder lösningen att dela Vietnam. Frankrike och USA hoppades fortfarande på att vinna militär seger på slagfältet.

Den 8 maj 1954, dagen efter vår seger vid Dien Bien Phu, inleddes officiellt Genèvekonferensen om Indokina. USA tvingades delta men hotade fortfarande med militär intervention. Storbritannien och Frankrike gick med på att ingå en lösning men ville fortfarande använda USA för att tvinga Sovjetunionen och Kina att göra eftergifter. Storbritannien och Frankrike hade separata kontakter med Sovjetunionen och Kina. När det gäller Storbritannien och USA, under deras besök i USA den 24-29 juni 1954, enades de två sidorna om att skicka ett budskap i sju punkter till Frankrike: att dela Vietnam vid den 17:e breddgraden förklarade USA att de inte skulle underteckna och inte skulle vara bundna av avtalet.

Den 15 juli 1954, vid den sjätte centrala partikonferensen (session II), uttalade farbror Ho: ”Tidigare var vår slogan: ’Motstånd till slutet’. Nu, på grund av den nya situationen, behöver vi en ny slogan: ’Fred, enhet, självständighet, demokrati’. För att bekämpa de amerikanska imperialisternas direkta intervention, som förlänger och utvidgar Indokinakriget, måste vi hålla fast vid fredens flagga ... När vi använder vårt sätt att tala måste vi göra lämpliga eftergifter” [4]. Farbror Ho påpekade också principen om eftergifter, riktlinjerna för att justera de militära koncentrationsområdena ... och betonade: ”För närvarande är de amerikanska imperialisterna världens folks största fiender och de håller på att bli Indokinas folks största fiender ...” [5] Dessa är de vägledande principerna för vår delegation att förhandla i Genève.

Den 21 juli 1954 undertecknades Genèveavtalet; Frankrike var tvunget att avsluta sitt anfallskrig, dra tillbaka sina trupper och erkänna Vietnams självständighet, suveränitet, enhet och territoriella integritet; Vietnam var tillfälligt delat; fria allmänna val skulle hållas för att ena landet.

President Ho Chi Minh, general Vo Nguyen Giap och några medlemmar av det amerikanska "Deer"-teamet, april 1945. (Källa: National Archives and Records Administration, USA)

Pariskonferensen

I november 1966 utfärdade politbyrån en resolution: "Stärka militära och politiska strider i söder", som innehöll följande inriktning: "Samtidigt som de militära och politiska striderna stärks på hemmaplan är det nödvändigt att angripa fienden på en ny front genom att stärka internationella politiska och diplomatiska strider... tillämpa strategin att strida medan man förhandlar, förhandla medan man strider...".

I januari 1967 utfärdade den 13:e centralkonferensen, som fokuserade på diplomatisk kamp, ​​en resolution som löd: ”Militär och politisk kamp i södern är de viktigaste faktorerna som avgör segern på slagfältet och är grunden för seger på den diplomatiska fronten.” Konferensens ordförande, farbror Ho, sa: ”Diplomatin i Genève segrade eftersom Dien Bien Phu segrade. Det är samma sak nu, när vi vinner stort, vinner diplomatin mycket. Det är inte bara i vårt land utan i vilket land som helst. Naturligtvis är diplomatin mycket viktig, men det viktigaste är att vi måste vinna och vi måste ha styrka, då kommer diplomatin att vinna.”

Den 8 februari 1967 skickade USA:s president Lyndon B. Johnson ett brev till farbror Ho där han löd: ”...Jag är redo att beordra ett slut på bombningarna av ert land och att sluta skicka fler amerikanska trupper till Sydvietnam så snart jag försäkrats om att infiltrationen i Sydvietnam landvägen och från vatten har upphört…”. Den 15 februari 1967, i ett svarsbrev, avvisade farbror Ho kategoriskt: ”...Den amerikanska regeringen har orsakat ett anfallskrig i Vietnam, så vägen till fred i Vietnam är att USA upphör med sin aggression.”

Farbror Ho träffade antikrigsfientliga amerikanska intellektuella i Hanoi, 17 januari 1967. (Foto med tillstånd av)

Hösten 1967 inledde vi och USA hemliga kontakter, men det skedde inga framsteg eftersom den amerikanska sidan förhandlade från en styrkeposition, vilket tvingade oss att acceptera deras villkor. Vi höll fast vid vår ståndpunkt: USA var tvungna att sluta bomba innan vi kunde prata. Under Tet-offensiven 1968 inledde vi en generaloffensiv och ett uppror samtidigt, vilket förändrade situationen på slagfältet och besegrade USA:s vilja att invadera. Den 31 mars 1968 var Lyndon B. Johnson tvungen att förklara ett stopp för bombningarna av norra delen från 20:e breddgraden, acceptera att amerikanska representanter skulle skickas för att förhandla med oss ​​och inte kandidera för ytterligare en mandatperiod. Innan den amerikanska sidans förslag till förhandling övervägde farbror Ho och vår particentralkommitté noggrant tre alternativ: helt avvisa, helt acceptera och delvis acceptera. Slutligen valde vi alternativ tre.

Den 7 maj 1968 skickade vi en delegation till Paris. Den 13 maj 1968 höll den tvåsidiga konferensen mellan Demokratiska republiken Vietnam och USA officiellt sin första session. Angående sammansättningen av vår delegation föreslog farbror Ho att kamrat Le Duc Tho skulle utses till rådgivare och undertecknade ett dekret som utsåg kamrat Xuan Thuy till regeringsminister för att vara chef för förhandlingsdelegationen. Farbror Ho skrev personligen ett brev till politbyrån och informerade kamrat Le Duc Tho om att överlämna arbetet till kamrat Pham Hung, och åkte sedan till Hanoi för att åka till Paris för att förhandla med USA [6]. Farbror Ho instruerade att skicka militära rådgivare till delegationen för att hjälpa delegationen att övervaka krigssituationen och samordna kampen vid konferensbordet; instruerade att förhandlingarna med USA måste vara försiktiga och ihärdiga, orubbliga men smarta, och att vi måste noggrant övervaka den inhemska situationen, särskilt krigssituationen, och dra nytta av den allmänna opinionen från världen, det amerikanska folket, det franska folket och vietnameserna utomlands.

Varje dag, under konferensens gång, påminde farbror Ho oss om att avslöja USA:s och dess lakejers bedrägliga argument, och att propagera mycket om frontens delegation. Han tog emot internationella delegationer, gav intervjuer, skrev brev, artiklar och uppmanade landsmän i landet och världens folk. Under möten med politbyrån för att diskutera kampen med USA vid förhandlingsbordet i Paris gav farbror Ho ofta mycket specifika instruktioner, från att behandla den provisoriska revolutionära regeringens inrikes- och utrikesfrågor i Republiken Sydvietnam, till att tydligt ange politiken för kamraterna i söder och i Paris.

Den 1 oktober 1968 var USA tvungna att sluta bomba och beskjuta norra delen av landet. Farbror Ho höll ett politbyråmöte för att diskutera den diplomatiska kampen vid Pariskonferensen och den 3 november 1968 vädjade han till folket och soldaterna i hela landet: ”Den heliga uppgiften för hela vårt folk i denna tid är att höja andan av beslutsamhet att kämpa och vinna, fast beslutna att befria södern, skydda norra delen och gå mot en fredlig återförening av fosterlandet. Så länge det finns en inkräktare i vårt land måste vi fortsätta att kämpa och utplåna honom.”

Onkel Hos brev till USA:s president Richard Nixon den 25 augusti 1969. (Foto)

Vid nyåret 1969, i sin nyårsdikt, pekade farbror Ho tydligt ut strategin för att befria södern och ena landet: "...Kämpa för att driva ut amerikanerna, kämpa för att störta marionetterna". Vid tuppens nyår 1969, i sitt nyårshälsning till sina kollegor som arbetade i Paris, frågade farbror Ho om och uppmuntrade alla i de två delegationerna och även de franska vännerna. I början av augusti 1969, när kamrat Le Duc Tho och vår delegation återvände från Paris och ännu inte hade haft tid att rapportera till farbror Ho som vanligt, åkte farbror Ho till West Lake Guesthouse för att besöka kamrat Le Duc Tho. Kamraterna som tjänade farbror Ho berättade att farbror Ho var svag och det regnade den dagen, så de ville inte att farbror Ho skulle veta att delegationen från Paris hade återvänt, men när farbror Ho fick reda på det insisterade han på att gå och träffa honom [7].

En vecka före sin död, den 25 augusti 1969, skickade farbror Ho ändå ett brev som svar på brevet från USA:s president Richard Nixon den 15 juli 1969. I brevet konstaterade farbror Ho tydligt: ​​om USA ville agera för en rättvis fred, då: "USA måste avsluta anfallskriget och dra tillbaka sina trupper från Sydvietnam, respektera Sydvietnams folks och den vietnamesiska nationens rätt till självbestämmande, utan utländsk inblandning" [8].

Avslutningsvis

Under de viktiga perioderna och stora händelserna i Vietnams diplomati från 1945 till 1973 innehade president Ho Chi Minh en ytterst speciell position. Som partiets främsta ledare utförde han direkt diplomatiska aktiviteter på hög nivå och ledde och styrde utrikespolitiska aktiviteter.

Under perioden 1945-1946, genom att direkt tillämpa diplomatiska tekniker med Chiang och Frankrike, drev farbror Ho bort 200 000 Chiang-trupper, försenade den franska attacken i söder och landsteg i norr, upprätthöll den revolutionära regeringen och vann värdefull tid för att förbereda sig för motståndskriget mot Frankrike.

Även om han inte direkt deltog i Genèvekonferensen och Pariskonferensen, var farbror Ho chefsingenjör och ledde direkt allt från att välja personal till förhandlingsgruppen, till att fastställa mål och principer, planera diplomatiska attackkampanjer... vilket ledde till den slutliga segern.

---

[1] Ho Chi Minhs kompletta verk, ST Publishing House, 1985, volym 6, s. 438–439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] Partidokument om motståndskriget mot fransk kolonialism, ST Publishing House, 1988, volym II, s. 320-321

[4] Ho Chi Minh National Academy of Politics, Partiets historiska dokument, volym 8, s. 177

[5] Ho Chi Minhs kompletta verk, ST Publishing House, 1988, volym 6, s. 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] Ho Chi Minh-krönikan, ST Publishing House, 2016, volym 10, s. 332

Källa: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html