Avskaffa färdplanen för tillämpning av inblandningsförhållanden mellan biobränslen och konventionella bränslen.

Bildtext — Kunder köper och säljer bensin och diesel på en Petrolimex- bensinstation i Hanoi. Foto: Tran Viet/TTXVN.

Mer specifikt undertecknade vice premiärminister Bui Thanh Son den 11 december 2025 beslut nr 46/2025/QD-TTg om fullständigt upphävande av premiärministerns beslut nr 53/2012/QD-TTg daterat 22 november 2012 om utfärdande av en färdplan för tillämpning av inblandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen.

Industri- och handelsministeriet erkänner att beslut nr 53/2012/QD-TTg, efter nästan ett decennium av genomförande, har bidragit till att bana väg för biobränslen i Vietnam; det har dock också avslöjat många brister när det går in i ett omfattande utvecklingsstadium och behöver därför ersättas.

Artikel 15, klausul 2, i dekret nr 146/2025/ND-CP delegerar premiärministerns uppgifter och befogenheter avseende regleringen av färdplanen för tillämpning av blandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen enligt artikel 9, klausul 19, artikel 15, klausul 16 och artikel 40, klausul 1 h, i dekret nr 83/2014/ND-CP till industri- och handelsministeriet för genomförande.

Den 7 november 2025 utfärdade industri- och handelsministeriet cirkulär 50/2025/TT-BCT som anger färdplanen för tillämpning av blandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen i Vietnam. Cirkulär 50/2025/TT-BCT träder i kraft den 1 januari 2026.

Enligt detta cirkulär är biobränslen biobaserade bränslen inklusive denaturerad eller odenaturerad bränsleetanol (E100) och biobaserad diesel (B100). Traditionella bränslen är blyfri bensin (basbensin) inklusive RON92, RON95, annan blyfri bensin eller dieselbränsle (DO) som uppfyller lagens kvalitetskrav.

I detta cirkulär är biobränslen blandningar av bränsleetanol och basbensin, inklusive E5RON92 och E10-bensin. Blandning av biobränslen innebär att E100 tillsätts i varierande proportioner till basbensin med hjälp av blandningsmetoder i tank eller linje, eller andra lämpliga blandningsmetoder.

Diesel B10 är en blandning av DO och B100, med en B100-halt på 9–10 volymprocent, betecknad som B10. Blandning av biodiesel innebär att B100 tillsätts till DO i varierande förhållanden med hjälp av blandningsmetoder i tank eller linje, eller andra lämpliga blandningstekniker.

Cirkulär 50/2025/TT-BCT förtydligar även färdplanen för tillämpning av blandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen. Följaktligen måste blyfri bensin (enligt gällande nationella tekniska standarder) från och med den 1 juni 2026 blandas i E10-bensin för användning i bensinmotorer över hela landet.

Dessutom kommer blandningen och produktionen av E5RON92-bensin för användning i bensinmotorer att fortsätta fram till den 31 december 2030.

Den 25 november 2025 begärde vice premiärminister Bui Thanh Son att industri- och handelsministeriet skulle ta ledningen i samordningen med relevanta ministerier och myndigheter för att snarast klargöra kvarstående hinder för att säkerställa genomförbarhet och konsekvens i genomförandet av färdplanen för produktion, blandning, distribution och användning av biobränslen i Vietnam. Mer specifikt: Bedöma produktions-, leverans- och distributionskapaciteten för inhemska och importerade etanolkällor, kostnader och effekter på E10-bensinpriserna; granska blandningskapaciteten hos viktiga företag, fastställa deras förmåga att uppfylla färdplanens krav och klargöra ansvaret när leveranskraven inte uppfylls; fastställa den vetenskapliga grunden, vilken myndighet som ansvarar för bedömningen och mekanismen för inspektion och övervakning av kvaliteten och den tekniska säkerheten för E10-bensin; föreslå lösningar för att hantera och säkerställa att E10-bensinpriserna inte påverkar människors och företags liv negativt.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bai-bo-lo-trinh-ap-dung-ty-le-phoi-tron-nhien-lieu-sinh-hoc-voi-nhien-lieu-truyen-thong-20251211200948252.htm