Provinspartisekreteraren Do Trong Hung tar emot och arbetar med guvernören i Niigata-provinsen.

På eftermiddagen den 6 augusti, vid provinspartikommitténs högkvarter, tog kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i provinspartikommittén och ordförande för provinsens folkråd, emot och höll ett arbetsmöte med herr Hanazumi Hideyo, guvernör i Niigata-provinsen (Japan), och hans kollegor som besökte och arbetade i Thanh Hoa -provinsen.

Översikt över mottagningen och arbetsmötet.

Kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordförande för det provinsiella folkrådet, överlämnade blommor för att gratulera herr Hanazumi Hideyo, guvernör i Niigata-provinsen (Japan), till hans besök och arbetsresa till Thanh Hoa-provinsen.

Även kamrat Nguyen Van Thi, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ständig vice ordförande för den provinsiella folkkommittén; ledare för flera provinsiella departement och myndigheter, den provinsiella partikommitténs kansli och den provinsiella folkkommitténs kansli deltog.

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung höll ett tal vid mottagningen och arbetsmötet.

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung uttryckte sitt nöje att välkomna guvernören i Niigata-provinsen och delegationen till ett besök och arbete i Thanh Hoa-provinsen; och bekräftade att Thanh Hoa-provinsen, som ärver och utvecklar det vänskapliga samarbetsförhållandet mellan de två länderna och två folken, Vietnam och Japan, alltid önskar främja samarbetsförbindelser med japanska partners i sin utvecklingsinriktning.

När provinsens partisekreterare Do Trong Hung erinrade sig sitt besök och sin arbetsresa till Niigata-provinsen i november 2023, sa han: Undertecknandet av samarbetsavtalet mellan Thanh Hoa och Niigata vid detta tillfälle markerade en viktig milstolpe som gav båda sidor en möjlighet att gemensamt fastställa nya mål och milstolpar, vilket lyfter relationen mellan Thanh Hoa och Niigata till en ny nivå.

För att förverkliga innehållet i samarbetsavtalet mellan Thanh Hoa-provinsen och Niigata-provinsen, bad sekreteraren för Thanh Hoas provinsiella partikommitté guvernören och Niigatas provinsregering att studera möjligheterna att utöka produktmarknaden, koppla samman företag mellan provinserna Thanh Hoa och Niigata, stärka förbindelserna, ge vägledning och introducera japanska företag och investerare för att utforska investeringsmöjligheter i Thanh Hoa-provinsen, särskilt inom lovande områden som produktionsinfrastruktur, transportinfrastruktur, logistik, hälso- och sjukvård och stadsutveckling. Dessutom bör områden som digital ekonomi , innovation, grön ekonomi, cirkulär ekonomi och ny energi också beaktas.

Den provinsiella partisekreteraren föreslog att provinserna Thanh Hoa och Niigata fortsätter att stärka utbytet av mänskliga resurser; förbättra utbyten inom kultur, sport, turism, utbildning och yrkesutbildning; och samordnar arbetet med att främja den vackra bilden av Thanh Hoas kultur, land och folk, samt attraktiva turistprodukter för folket i Niigata i synnerhet och Japan i allmänhet.

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung bekräftade: Thanh Hoa har åtagit sig att alltid stå vid sidan av och ge bästa möjliga förutsättningar för japanska investerare, företag och turister att undersöka, utforska möjligheter till investeringssamarbete och uppleva tjänster i provinsen. Vi är redo att lyssna på förslag och förslag, och lösa svårigheter och hinder så att samarbetet mellan Thanh Hoa-provinsen och japanska partners alltid uppnår högsta möjliga resultat, vilket ger "win-win"-fördelar för båda sidor.

Sekreteraren för Thanh Hoas provinsiella partikommitté uttryckte förtroende för att de två provinserna Thanh Hoa och Niigata, i linje med traditionen mellan de två länderna och folken i Vietnam och Japan, kommer att fortsätta att övervinna alla utmaningar, ta tillvara möjligheter och gå framåt på en ny utvecklingsväg, främja ännu starkare och mer effektiva band, möta båda sidors ambitioner och intressen och bidra till landets och regionens gemensamma välstånd.

Guvernör Hanazumi Hideyo i Niigata prefektur höll ett tal vid mottagningen och arbetsmötet.

Guvernör Hanazumi Hideyo i Niigata prefektur uttryckte sin uppriktiga tacksamhet för det varma och respektfulla välkomnande som partisekreterare Do Trong Hung och ledarna i Thanh Hoa-provinsen riktade till delegationen.

Guvernören i Niigata-provinsen uttryckte sin beundran för Thanh Hoa-provinsens långvariga historiska och kulturella traditioner, såväl som dess framgångar och starka utveckling under senare år, och hoppades att båda orterna skulle samarbeta närmare och mer praktiskt, och arbeta tillsammans för att bygga en "win-win"-relation som gynnar båda sidor.

Guvernören delade också med sig av några av de program som Niigata prefektur planerar att genomföra i Thanh Hoa, såsom affärsnätverk, studier utomlands och jobbmässor, kulturutbytesprogram, sportaktiviteter och ungdomsutbyten.

I synnerhet uppgav herr Hanazumi Hideyo att Niigata prefektur varmt välkomnar och helhjärtat kommer att hjälpa arbetare från Thanh Hoa som väljer Niigata prefekturs företag som platser att lära sig, få erfarenhet och finslipa sina färdigheter. Detta är en effektiv kanal för att öka förståelsen och kopplingen mellan de två prefekturerna, Niigata och Thanh Hoa.

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung överlämnar en minnesgåva till Hanazumi Hideyo, guvernör i Niigata prefektur.

Guvernör Hanazumi Hideyo i Niigata prefektur överlämnar en minnesgåva till provinsens partisekreterare Do Trong Hung.

Ledare och kollegor från Thanh Hoa-provinserna och Niigata-provinserna poserar för ett minnesfoto.

Guvernören i Niigata prefektur uttryckte sin övertygelse om att, med tanke på likheterna i historia och kultur, att båda prefekturerna innehar världsarv, och deras gemensamma utvecklingsinriktningar, och med en anda av ömsesidig förståelse, kommer samarbetet mellan ledarna för de två prefekturerna att fortsätta utvecklas och bli mer hållbart genom detta möte.

Minh Hieu

Källa: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-thong-doc-tinh-niigata-221441.htm