De två drakmaskotarna som symboliserade Nguyen Hues blomstergata i Ho Chi Minh-staden tvingades tas bort när de installerades i Da Lat.

Ho Chi Minh-stadens drakemaskot, de två drakarna i det kungliga hovet, finns nu i Da Lat och har tvingats demonteras - Foto: QUANG DINH

Den 20 maj tillkännagav folkkommittén i Da Lat City att man hade beslutat att bötfälla Indochina Railway Investment and Trade Joint Stock Company (förkortat Indochina Company) för att ha installerat en olicensierad struktur och drakmodell på en tomt vid nr 1 Quang Trung (distrikt 9, Da Lat).

Två drakar i rad satte rekord

Böterna enligt beslutet från Da Lat City People's Committee är 90 miljoner VND, och samtidigt är Dong Duong Company skyldigt att demontera drakmodellen inom 10 dagar.

Par drakmaskotar, två drakar mitt emot varandra, installerade i Da Lat: Bötfällda med 90 miljoner VND, tvingade att montera ner

Enligt Tuoi Tre Online är de två drakmodellerna som ombads tas bort eftersom de installerades utan tillstånd drakmaskoterna Två drakar inför lotusblomman – en av höjdpunkterna på Nguyen Hue Flower Street med anledning av månnyåret 2024 (drakens år). Drakmaskotparet är mer än 100 meter långt, med två drakhuvuden som mäter mer än 2 meter i diameter.

De två drakarna i hovet demonterades den 3 april efter mer än två månader och flyttades till Da Lat för fortsatt utställning.

Drakemaskot Två drakar bär varandra från Ho Chi Minh-staden till Da Lat - Foto: MV

I Ho Chi Minh-staden anses drakemaskoten Luong long trieu lien vara ett unikt konstverk, 100 meter lång. Detta var höjdpunkten på Nguyen Hue-gågatan under den senaste Tet-helgen - Foto: QUANG DINH

Bötfälld för att ha installerat i hemlighet utan att meddela myndigheterna

De två drakmaskotarna, de två drakarna inför lotusblomman, transporterades till Da Lat med 17 lastbilar, inklusive järnramen, och installerades av Dong Duong Company.

Den 10 april registrerade folkkommittén i distrikt 9 byggandet av åtta drakformade järnramar utan tillstånd från behörig myndighet. Järnramarna har specifika mått: 114 m (längd), 18,7 m (bredd); 9,7 m (höjd).

Folkkommittén i distrikt 9 (Da Lat) fastställde att investeraren hade brutit mot byggordningen, enligt punkt b, klausul 7, artikel 16 (dekret nr 16/2022/ND-CP). Mer specifikt hade investeraren uppfört en olicensierad byggnad som enligt föreskrifter krävde tillstånd i ett bevarandeområde, en historisk-kulturell lämningsplats eller andra byggnadsverk.

Drakemaskot: Två drakar mitt emot varandra med 90 % material av rotting och bambu, solfjädrar - Foto: MV

Fru Hoang Thi Luyen, chef för Dong Duong Company, sa: ”Företaget fick ett par drakmaskotar av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté efter att utställningsperioden på Nguyen Hue-gatan avslutades, tack vare deras många bidrag till kampen mot epidemin. Företaget är mycket stolta över att ta emot det par drakmaskotar som är noggrant tillverkade av hantverkare från södern.”

Mottagandet var ganska brådskande, så efter att ha mottagit det installerade företaget det på företagets mark. Eftersom vi konstaterade att detta var ett tillfälligt projekt där det huvudsakliga materialet var rotting och bambu, som endast användes under Drakens år för att dekorera lokalerna, brydde vi oss inte om att rapportera till myndigheterna för att få instruktioner.

Väntar på instruktioner för att tillverka turistprodukter enligt föreskrifterna

Fru Luyen medgav att det förekommit misstag i processen att installera drakemaskoten, särskilt bristen på rapportering till myndigheterna av ovanstående skäl. För konstverk bör dock mer korrekta regler tillämpas.

Hon sa: "Vid tidpunkten för upprättandet av protokollet höll jag inte heller med om att felet fastställdes enligt ovanstående föreskrifter, eftersom detta inte alls var ett byggprojekt, förutom järnramen för att stödja drakens kropp."

Jag hoppas att folkkommittén i Da Lat City kommer att vägleda oss i att återimplementera det i enlighet med reglerna och skapa förutsättningar för att visa upp ett konstverk. Efter Drakens år kommer kroppen att återanvändas för Da Lats Tet-turismaktiviteter.

Källa: https://tuoitre.vn/cap-linh-vat-rong-bieu-tuong-duong-hoa-nguyen-hue-tp-hcm-bi-buoc-thao-do-khi-lap-tai-da-lat-20240520145908381.htm