Den 20 år långa lysande resan för "Gyllene klockan för traditionell musik"

Vinnarna i tävlingen "Guldklockan för traditionell vietnamesisk musik" och deltagarna i tävlingen "Guldklockan för traditionell vietnamesisk musik" 2025 poserar för ett foto med produktionsteamet för dokumentärfilmen "Guldklockan lyser starkt". (Foto: LINH BAO)

Enligt journalisten Tran Hien Phuong, biträdande chef för konst- och kulturavdelningen på Ho Chi Minh City Television, ansågs tävlingen "Gyllene klockan för traditionell vietnamesisk musik", som lanserades 2006, vara ett banbrytande steg för stationen vid den tiden.

Under de senaste 20 åren har tävlingen, organiserad av Ho Chi Minh City Television i samarbete med Saigonbank, blivit en språngbräda för hundratals unga talanger och bidragit till att bevara och sprida Cai Luongs (traditionell vietnamesisk opera).

Efter 20 år är tävlingen "Gyllene klockan för traditionell vietnamesisk musik" inte bara en prestigefylld plattform utan också en språngbräda för många artister att inleda professionella karriärer, samtidigt som den återuppväcker kärleken till traditionell konst hos allmänheten.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Doi blev djupt rörd när hon såg bilder på sig själv under sitt deltagande i tävlingen 2007 när hon var närvarande vid premiären av dokumentärfilmen "The Golden Bell Shines" på eftermiddagen den 25 september.

”På den tiden var jag en flicka från landet som älskade Cai Luong-pjäserna som sändes på radio. Eftersom jag visste att jag älskade Cai Luong och hade en bra sångröst, uppmuntrade folk mig att delta i tävlingen 'Cai Luongs guldklocka', och jag hade turen att vinna priset för guldklockan på min första resa till Ho Chi Minh-staden”, berättade den förtjänstfulla konstnären Ngoc Doi, vinnare av 2007 års guldklocka.

Regissören för dokumentärfilmen "The Golden Bell Shines Brightly", Le Thi Thuy Trang, interagerar med tittarna vid premiären. (Foto: TFS)

Dokumentären "Golden Bell Shines Bright" producerades för att fira tävlingens 20-åriga resa, hedra sångarna som har deltagit, och särskilt för att fira den orubbliga passionen och kreativiteten som förts vidare från generation till generation.

Filmen skildrar inte bara den konstnärliga resan, utan förmedlar också budskapet: "20 år av 'Gyllene klockan för sydstatsfolksånger' – där passion förs vidare".

Så uttrycker Ho Chi Minh City Television - TFS Film Studio sin tacksamhet till sin publik, samtidigt som de sprider de bestående värderingarna inom sydvietnamesisk Cai Luong (traditionell opera) till dagens generation.

Filmregissören Le Thi Thuy Trang sa: ”När vi gjorde filmen var vi tvungna att överväga vilka viktiga milstolpar som var i den 20-åriga resan för 'Gyllene klockan för traditionell vietnamesisk opera', så att de, när de inkluderades i filmen, skulle lämna ett bestående intryck på publiken. Tittarna kommer inte bara att möta programmets enastående sångare utan också se dokumentärfilmer, bilder bakom kulisserna och rörande minnen från tävlande, artister och den engagerade filmteamet.”

I dokumentären "Golden Bell Shines" hjälpte den förtjänstfulla konstnären Hoang Thanhs innerliga ord publiken och andra artister att bättre förstå arbetet och känslorna hos musikerna och instrumentalisterna i orkestern – de okända hjältarna som spelar en avgörande roll i att hedra deltagarnas röster.

"Det fanns tillfällen då vi såg att tävlande inte var i synk med orkestern, och vi kände oss ledsna och oroliga. Vi ville inte äta; vi fokuserade bara på att öva för att hjälpa tävlandes prestationer att förbättras", delade den förtjänstfulla artisten Hoang Thanh.

Den förtjänstfulla artisten Thu Vân, vinnare av priset "Guldklockan för traditionell vietnamesisk musik" 2009, uppträder vid filmens premiär. (Foto: TFS)

Genom "Golden Bell Shines" bevittnade tittarna utvecklingen hos många artister som tidigare deltog i tävlingen. Efter en lång och mödosam konstnärlig resa, med tävlingen "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" som språngbräda, har många tävlande nu tilldelats titlarna Folkets konstnär och Förtjänstfull konstnär av staten. Många andra fortsätter att arbeta vid sidan av programmet i olika roller och positioner: coacher för tävlande.

Efter att ha vunnit den första säsongen av "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" vid den unga åldern av 17 år är den meriterade artisten Vo Minh Lam för närvarande coach för tävlande som deltar i tävlingen 2025.

Det kan bekräftas att utmärkelsen "Cai Luongs gyllene klocka" fungerade som en språngbräda för Vo Minh Lam att avancera ytterligare i sin konstnärliga karriär, och säkra en stark position i stadens Cai Luong-scen och, viktigast av allt, i hans fans hjärtan idag.

Vo Minh Lam återvände till "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" som coach och berättade att han fokuserar på att vägleda tävlande att identifiera sina styrkor och svagheter, så att de kan välja utdrag som passar deras talanger. Det är också vad tävlande Vo Minh Lam fick från artisterna som kom före honom i den första säsongen av Golden Bell för 20 år sedan.

Mästarna i "Gyllene klockan för traditionell opera" interagerar med publiken. (Foto: TFS)

Utöver att bara reflektera över det förflutna, väcker filmen också frågor för nutid och framtid: hur kan Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) fortsätta att lysa och nå yngre publik i den digitala tidsåldern?

Därför kan man bekräfta att "Guldklockan för traditionell vietnamesisk musik" inte bara är en tävling, utan en konstnärlig resa som är nära kopplad till det kulturella och andliga livet för folket i södra Vietnam i synnerhet och hela landet i allmänhet.

Cao Anh Minh, generaldirektör för Ho Chi Minh Citys tv-station, sa att trots många svårigheter strävar stationen fortfarande efter att säkerställa att "Gyllene klockan för traditionell vietnamesisk opera" fortsätter att ge genklang och når publik som älskar traditionell vietnamesisk opera och cải lương (reformerad opera), särskilt unga tittare, så att unga tittare genom programmet kan uppskatta skönheten och charmen hos denna traditionella konstform, karakteristisk för den södra regionen.

"Den gyllene klockan lyser starkt" är inte bara en dokumentärfilm, utan också en högtidlig och känslosam memoar om resan med att bevara och sprida Vọng Cổ-folksången under de senaste 20 åren.

Filmen fungerar som en bro mellan minne och nutid, mellan traditionell konst och den yngre generationen, och bidrar till att bekräfta den bestående vitaliteten hos sydvietnamesisk cải lương (traditionell opera).

Filmen hade officiell premiär på HTVm-appen klockan 14:30 den 25 september. Samtidigt kan publik över hela landet också se hela filmen på de digitala plattformarna TFS och Tiệm phim. Detta blir en möjlighet för allmänheten, särskilt de som älskar cải lương (vietnamesisk traditionell opera), att se tillbaka på tävlingens 20-åriga resa "Golden Bell of Traditional Opera".

LINH BAO

Källa: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html