En ung man med ett uppdrag att återuppliva porträtten av fallna soldater.

Mitt i den digitala tidsålderns turbulenta strömmar valde Khuat Van Hoang (född 2003, Thach That, Hanoi) ett uppdrag som gick mot strömmen: att restaurera porträtt av fallna soldater. Med sin talang, medkänsla och djupa tacksamhet har den här unge mannen "återupplivat" otaliga porträtt av hjältar och martyrer, vilket ger omätlig tröst till familjer som fortfarande tyngs av krigets smärta.

Uppdraget var fött.

På nyårsafton 2021, medan hela landet kämpade för att hantera pandemin, nådde ett märkligt meddelande Khuất Văn Hoàng, en ung universitetsstudent. Avsändaren bad honom, med en strimma av hopp, att återställa ett minnesfoto av en avliden släkting, en ung soldat som hade offrat sitt liv. Det gamla, blekta fotografiet var nästan oigenkännligt, men det var det enda minnet familjen hade kvar. I åratal hade de letat överallt, men ingen fotograf vågade ta sig an uppgiften. Ödet förde dem till Hoàng i det heliga ögonblicket på nyårsafton, övergången mellan det gamla och det nya året, då de bästa sakerna förväntades börja.

Hoangs resa för att restaurera porträtten av fallna soldater började 2021. Foto: Tillhandahållen av intervjupersonen.  

Den fallna soldatens familjs orubbliga förtroende tände en låga av beslutsamhet i den unge mannens hjärta. Han var uppe hela natten och lade all sin energi på att "återuppliva" fotografiet som verkade ha bleknat med tiden. När han var klar skickade han tillbaka det till familjen, och fick ta emot kvävda snyftningar och innerliga tack. "De sa att detta var något de hade oroat sig för och längtat efter i så många år", mindes Hoang med darrande röst.

När Hoang bevittnade den överväldigande glädjen hos martyrernas familjer, tillsammans med den djupa uppmuntran från familj och vänner, insåg han att detta inte bara var ett jobb, utan ett heligt uppdrag. ”Jag insåg att de heroiska vietnamesiska mödrarna inte har mycket tid kvar, och att martyrernas familjer har väntat för länge. Jag är djupt medveten om mitt ansvar; jag måste göra mitt bästa, arbeta snabbt och så mycket som möjligt för att återställa de mest kompletta bilderna av de fallna hjältarna till dem”, delade Hoang känslosamt.

De överväldigande känslorna hos martyrernas anhöriga sporrade honom att fullfölja detta uppdrag. Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

Och den passionerade lågan sporrade Hoang att påbörja resan med att restaurera porträtten, en resa som företogs av en ung man som bar på otaliga familjers tro och hopp.

En sömnlös natt "återskapar" fragment av minnen.

Resan med att restaurera fotografier är en kamp mot tiden och ärren från det förflutna. De flesta foton som kommer till Hoang är blekta, suddiga eller till och med skrynkliga svartvita minnen. Han måste använda specialiserad programvara, ibland ritar han noggrant varje detalj för att korrekt återställa varje linje och linje. Han stannar inte där, utan söker också upp familjerna till fallna soldater och lyssnar på deras berättelser om liv och uppoffringar, som ett sätt att förstå och djupt känna deras förlust. För honom handlar restaurering av ett fotografi inte bara om att återskapa den fysiska formen, utan också om att återställa minnen, om att återuppliva de avlidnas själar.

Herr Hoang (andra från vänster, pekar) och hans kollegor restaurerade fotot omsorgsfullt. Foto: THANH THAO

Genom att samla fragment av minnen från nära och kära, utstå sömnlösa nätter och delta i oändliga samtal har Hoang återupplivat tusentals porträtt av fallna soldater. ”Varje fotografi berättar en historia, en bit av livet. När jag restaurerar fotona verkar tiden stå stilla; jag känner att jag kopplar samman det förflutna med nuet – en känsla som är svår att beskriva”, säger han. Även sent på kvällen, även när jag är utmattad, fyller tanken på ögonblicket då fotografiet överlämnas till en närstående, vilket ger tröst och lindrar kvarvarande smärta, Hoang med energi, vilket får honom att kavla upp ärmarna och fortsätta sitt uppdrag.

Över 6 000 porträtt har restaurerats.

Ända från början av sin resa har Hoang och hans kollegor genomfört ett flertal projekt med humanitär och historisk betydelse. De har restaurerat 10 porträtt av de 10 unga kvinnliga volontärerna vid Dong Loc Crossroads, porträtt av de väpnade styrkornas hjältar på Dien Bien Phu Victory Museum och porträtt av martyrer från Folkarméns filmstudio... Dessutom har de samarbetat med ungdomsförbunden i provinserna Hai Duong, Ha Tinh, Phu Yen och Nghe An för att genomföra storskaliga fotorestaureringsprojekt. "Hittills har vi restaurerat mer än 6 000 porträtt över hela landet", sa Hoang. Denna siffra återspeglar inte bara den enorma arbetsbelastningen utan fungerar också som ett bevis på Hoangs och hans kollegors engagemang och entusiasm, som arbetar dag och natt för att återställa de kompletta bilderna från det förflutna.

 

Bland dem är projektet att föra hem martyrer det projekt som Hoang brinner mest för. Han lägger alltid ner hela sin själ i att slutföra arbetet på det mest perfekta sättet, eftersom han förstår att det inte bara är ett foto, utan också en del av den avlidnes själ, en sammanbindande tråd mellan det förflutna och nuet, mellan de som offrade och de som fortfarande lever. "Jag vill bidra till deras heliga återföreningsdag", delade han.

Hittills har Hoang och hans kollegor restaurerat fler än 6 000 porträtt av fallna soldater. Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

En av de berättelser som djupt berörde Hoang var restaureringen av porträttet av martyren Dang Thi Kim, allmänt känd som Dang Thi Oanh. Hon var systerdotter till den avlidne generalsekreteraren Truong Chinh (Dang Xuan Khu), en ståndaktig kvinna som omfamnade revolutionen från ung ålder och deltog i motståndsrörelsen. Vid 19 års ålder var martyren Dang Thi Kim en revolutionär sambandsofficer som brutalt mördades av fienden medan hon var gravid med sitt barn till sin make, biträdande sekreterare för Khanh Hoas provinsiella partikommitté (kamrat Truong An, då tillförordnad biträdande sekreterare - senare sekreterare för Khanh Hoas provinsiella partikommitté). Hennes familj ägnade många år åt att leta, och först 2009 kunde de föra tillbaka hennes kvarlevor till hennes hemstad.

”I så många år bar farbror Huyen (martyren Dang Thi Kims yngre bror) hennes porträtt överallt, men ingen kunde återställa det. Hon offrade sig själv och lämnade bara ett blekt fotografi efter sig. När jag såg den bilden blev jag chockad. Framför mina ögon låg porträttet av en så ung flicka, och av en slump fanns det en riva på hennes hals… Det gjorde mig otroligt ledsen. Ögonblicket när hennes familj tog emot porträttet med tårar och kramar har blivit ett minne jag säkerligen aldrig kommer att glömma”, berättade Hoang med en röst som kvävdes av känslor.

 

De stupade soldaternas familjers lycka är hans största motivation. (Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen)

Ögonblicket att personligen överlämna de restaurerade porträtten till de fallna hjältarnas anhöriga, och lyssna till de innerliga berättelserna och de djupaste känslorna från de avlidnas familjer, blev en källa till motivation och enorm glädje för den unge mannen. Tekniken må vara ett kraftfullt verktyg för att hjälpa honom återskapa porträtten av individerna, men han förstår att bara med ett uppriktigt hjärta, empati och tacksamhet kan dessa porträtt verkligen "komma till liv".

Ett lysande exempel för den yngre generationen

Vid bara 21 års ålder är Khuất Văn Hoàngs resa inte bara en berättelse om talang, utan också ett bevis på den yngre generationens djupa tacksamhet gentemot dem som offrade sig för fäderneslandets självständighet och frihet. Han har använt sin talang och sitt hjärta för att "återuppväcka" hjältefigurerna, gett tröst till de som finns kvar och spridit positiva värderingar till samhället.

Herr Hoang minns alltid traditionen att "dricka vatten, minnas källan" och uttrycker tacksamhet till dem som offrade sig för fäderneslandets självständighet och frihet. Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

”Min resa är fortfarande lång och full av utmaningar, men jag står fast vid detta uppdrag. Som ung person är jag alltid medveten om att jag måste återvända till mina rötter och vårda våra förfäders uppoffringar. Jag kommer alltid ihåg att oavsett vilket jobb jag gör, bör jag bidra med min ungdomliga energi till att sprida goda värderingar och vara stolt över att vara vietnames”, sa Hoang resolut.

Khuat Van Hoang, en ödmjuk ung man, strävar outtröttligt efter ett ädelt uppdrag. Han är ett lysande exempel och inspirerar den yngre generationen med tacksamhet, engagemang och ansvarskänsla.

Thanh Thao

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/chang-trai-tre-voi-su-menh-hoi-sinh-nhung-di-anh-liet-si-822533