Med anledning av öppnandet av det nya läsåret 2023-2024 skickade president Vo Van Thuong ett brev till utbildningssektorn . Här är hela brevet:

Hanoi , 4 september 2023

Brev från president Vo Van Thuong

till utbildningssektorn med anledning av öppnandet av läsåret 2023–2024

Kära elever, lärare, administratörer, anställda inom utbildningssektorn och föräldrar!

Ett nytt läsår har börjat. Detta är återkomsten och även början på vackra och minnesvärda saker i livet. Elever, oavsett ålder, årskurs, berg eller slätt, gräns eller avlägsen ö... bestämmer sig alltid för att studier är en viktig uppgift i livet.

Varje läsår är en meningsfull resa på vägen mot att samla kunskap, öva färdigheter, odla egenskaper och etablera goda och hållbara värderingar för självutveckling.

President Vo Van Thuong. Foto: Hoang Ha

Världen och din framtid ligger vidöppen. Lärare, föräldrar och landet bryr sig alltid och skapar de bästa förutsättningarna för att du ska kunna utveckla dina förmågor och egenskaper på ett heltäckande sätt, främja dina personliga styrkor, bli speciell - på ditt eget sätt - och bli en stolt del av fäderneslandet och det vietnamesiska folket, och självsäkert träda ut i världen med en världsmedborgares inställning.

Strävan att utveckla ett välmående och lyckligt land, "att stå sida vid sida med världsmakterna" kan bara uppnås när landet har medborgare med intelligens och värdighet, som älskar sin familj, sitt land och sina landsmän; lever anständigt och arbetar effektivt; vågar försvara rätten och är modiga och uppmärksamma på dåliga och onda saker.

Jag har alltid förtroende för dig. Jag ser vårt fosterlands ljusa framtid i din vitalitet och i dina ädla drömmar och ambitioner.

Vårt parti och vår stat betraktar alltid utbildning som den högsta nationella politiken. Att utbilda och fostra barn är en gemensam uppgift för skolan, familjen och samhället. Ett land som vill utvecklas måste ha ett högkvalitativt utbildningssystem och investeringar i utbildning är investeringar i hållbar utveckling.

Jag hoppas att lärare alltid kommer att behålla sin passion och sitt engagemang för sitt yrke, ha modet att övervinna alla hinder och svårigheter och bidra mer till den ädla saken att utbilda människor.

Jag hoppas att föräldrar, för sina barns framtid, kommer att engagera sig i skolan och samhället i att utbilda och ta hand om sina barn.

Jag föreslår att partikommittéer, partiorganisationer och myndigheter på alla nivåer ägnar mer uppmärksamhet åt utbildningsfrågan genom att fatta snabba och korrekta beslut, och bygger en verkligt ren, hälsosam och säker utbildningsmiljö så att lärare och elever kan undervisa och lära med glädje och lycka, och maximera sin kreativa förmåga, vilket i hög grad bidrar till ett framgångsrikt genomförande av grundläggande och omfattande innovation inom landets utbildning.

Med skolklockans glädjefyllda ljud i höst önskar jag hjärtligt alla elever, lärare, skolansvariga och föräldrar att de ska gå in i det nya läsåret med ny anda, tävla om att undervisa väl, studera väl, öva väl och göra många nya framsteg och prestationer.

Även om det fortfarande finns oro och bekymmer inför det nya läsåret, låt oss alla gå framåt med fast beslut, övervinna svårigheter och skapa nya och praktiska värden för den unga generationen – landets framtida ägare.

Vi önskar att vår utbildningskarriär ska bli alltmer innovativ, förbättra kvaliteten och ständigt utvecklas!

Vänlig!

Vo Van Thuong

Vietnamnet.vn