Även närvarande var den tidigare ordföranden för nationalförsamlingen, Nguyen Sinh Hung; vice premiärminister Tran Hong Ha; ledare och tidigare ledare för partiet och staten; ledare för departement, ministerier, filialer och organ inom nationalförsamlingen, provinser och städer; representanter för ett antal ambassader och internationella organisationer i Vietnam; ledare för orter i Laos och Thailand; samt inhemska och utländska investerare...

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och delegater som deltar i konferensen. Foto: LAM HIEN

På Ha Tinh-provinsens sida fanns sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordföranden för folkrådet, chefen för nationalförsamlingens delegation för Ha Tinh-provinsen, Hoang Trung Dung, ledare och tidigare ledare för Ha Tinh-provinsen...

Konferensen organiserades gemensamt av folkkommittén i Ha Tinh-provinsen och ministeriet för planering och investeringar.

Ha Tinh förverkligar potential och ambitioner

Vid konferensens öppnande sade Vo Trong Hai, ordförande för folkkommittén i Ha Tinh-provinsen, att Ha Tinh under senare år har uppnått uppmuntrande resultat inom många områden. Från att ha varit en fattig provins med låg utgångspunkt har Ha Tinh blivit en av de mer välbärgade provinserna i regionen. Investerings- och affärsklimatet har förbättrats alltmer; provinsens konkurrenskraftsindex har kontinuerligt förbättrats år för år; det är för närvarande en av de 10 orter som attraherar det största utländska investeringskapitalet i landet.

Ha Tinh är särskilt fast besluten att alltid anse att planeringsarbetet måste ligga steget före, är ett viktigt verktyg för planeringsstrategier och socioekonomiska utvecklingsplaner, och fördelar och använder resurser effektivt.

Nationalförsamlingens ordförande och delegater deltar i konferensen. Foto: LAM HIEN

Med temat ”Ha Tinh - att förverkliga potential och ambitioner” gav konferensen grundläggande information om den provinsiella planeringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050; introducerade och marknadsförde provinsens potential, fördelar, preferenspolicyer och prioriterade projektlistor för investerare. Därigenom attraherades investeringar och mobiliserades resurser för att förverkliga den provinsiella planeringen.

Vid konferensen presenterade representanter för partners, internationella organisationer, experter och investerare artiklar som belyste potentialen och fördelarna med Ha Tinh; förslag och rekommendationer för Ha Tinh för att främja dess potential och fördelar, attrahera fler investeringar och därigenom förverkliga de mål som anges i den provinsiella planerings...

I ett tal vid konferensen betonade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue att planering spelar en mycket viktig roll, i att fastställa vision, scenarier, utvecklingsplaner och organisera utvecklingsutrymme, skapa nya möjligheter, produktionskapacitet och nya värden för nationens, regionens och ortens utveckling under planeringsperioden.

Nationalförsamlingen har institutionaliserat centralregeringens politik, utfärdat planeringslagen och utfärdat den nationella generalplanen för perioden 2021–2030, med en vision fram till 2050; den nationella markanvändningsplanen för perioden 2021–2030, med en vision fram till 2050 och den 5-åriga nationella markanvändningsplanen för 2021–2025. På grundval av detta har regeringen och premiärministern utfärdat många resolutioner och direktiv, och hållit många onlinemöten med ministerier, filialer och kommuner för att undanröja hinder och påskynda planeringsprocessen.

Nationalförsamlingens ordförande talar. Foto: LAM HIEN

Nationalförsamlingens ordförande berömde särskilt Ha Tinh-provinsen för dess goda prestationer, att ha tagit ledningen i planeringsarbetet och att vara den andra provinsen i landet som fått sin provinsiella planering godkänd av premiärministern. Denna planering är grunden för Ha Tinh att fortsätta genomföra strategiska utvecklingsinriktningar, i nära samarbete med andra provinser i regionen i enlighet med resolution nr 26-NQ/TW daterad 3 november 2022 om socioekonomisk utveckling och säkerställande av nationellt försvar och säkerhet i norra centrala och centrala kustregionerna fram till 2030, med en vision till 2045.

Bygga Ha Tinh till en utvecklingspol i norra centrala regionen

Den provinsiella planeringen har identifierat målet: Att bygga Ha Tinh-provinsen till en av utvecklingspolerna i norra centrala och centrala kustregionerna, med strävan att bli en relativt utvecklad provins senast 2030; och att utveckla områdena kultur, samhälle, nationellt försvar, säkerhet, social ordning och trygghet samt utrikesfrågor på ett stabilt och hållbart sätt.

För att framgångsrikt uppnå ovanstående mål bad nationalförsamlingens ordförande Ha Tinh att fortsätta att noggrant förstå och institutionalisera resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, resolution nr 26-NQ/TW, resolutionen från den 19:e provinsiella partikongressen samt resolutionerna från centralkommittén, nationalförsamlingen och regeringen.  

Nationalförsamlingens ordförande betonade att byggandet och planeringen är svår, genomförandet är ännu svårare och kräver stor brådska, och citerade general Vo Nguyen Giaps berömda ordspråk under motståndskriget: "Tid är makt", och sade att i fredstid måste byggandet och utvecklingen av landet också följa den andan. Ha Tinh måste vara extremt brådskande och snabbt fokusera på lösningar för att effektivt genomföra målen, uppgifterna, programmen och projekten i den godkända provinsiella planeringen.

Konferensscen. Foto: LAM HIEN

Nationalförsamlingens ordförande uppmanade också provinsen att fortsätta med lösningar för att uppnå socioekonomiska, försvars- och säkerhetsmässiga mål; att undanröja flaskhalsar på marknaden; att återuppväcka regeringens och lokalsamhällenas anda när det gäller att skapa, utveckla och stödja människor och företag, med tanke på att utvecklingen av människor och företag är de lokala myndigheternas arbete. Det är nödvändigt att hitta grundorsaken och ha lösningar för att övervinna situationen där ett antal tjänstemän och offentliganställda undviker, smiter undan och fruktar ansvar. Stärka förbättringen av investerings- och företagsmiljön; främja digital omvandling.

Vid detta tillfälle uppmanade nationalförsamlingens ordförande regeringen och centrala ministerier och grenar att snarast granska, uppdatera och konkretisera innehållet i den nationella generalplanen till nationella sektorplaner, regionala planer och provinsiella planer, säkerställa synkronisering och enhetlighet mellan planeringsnivåerna; främja människors, företags, inhemska och utländska investerares roll för att skapa konsensus, delta i genomförandet och övervakningen av planeringsprocessen. Fortsätta att ge råd om att fullända institutioner och lagar för att undanröja svårigheter, snabbt stödja produktion och affärer för människor och företag, skapa nya tillväxtutrymmen och drivkrafter...

I synnerhet betonade nationalförsamlingens ordförande andan i att "inte offra framsteg och social rättvisa för att enbart sträva efter ekonomisk tillväxt".

Nationalförsamlingens ordförande besökte utställningsmontrarna i konferenskorridoren. Foto: LAM HIEN

På parti- och statsledarnas vägnar vill jag uttrycka mitt uppriktiga tack till de partners och investerare som har valt Ha Tinh som destination för samarbete, investeringar och affärer. Nationalförsamlingens ordförande hoppas att investerare kommer att följa lagen, bygga en långsiktig och hållbar affärsstrategi, öka medvetenheten och ansvaret för miljöskyddet, väl genomföra regimen och politiken för arbetstagare och alltid följa provinsen i genomförandet av politik för att säkerställa social trygghet.

I sitt avslutningstal vid konferensen sade Ha Tinh-provinsens partisekreterare Hoang Trung Dung: "För att genomföra den provinsiella planeringen, den regionala planeringen och den nationella översiktsplanen lovar Ha Tinh-provinsen att göra sitt bästa för att väcka potential och fördelar, och bygga en sund investeringsmiljö."

Sekreteraren för Ha Tinhs provinsiella partikommitté begärde att företag och entreprenörer skulle samarbeta med provinsen för att synkront och effektivt genomföra planeringen; när problem eller svårigheter uppstår, omedelbart informera provinsen och företagen för att lösa dem.

* Vid konferensen presenterade vice premiärminister Tran Hong Ha och planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung beslut nr 1363/QD-TTg som godkänner planeringen av Ha Tinh-provinsen för perioden 2021-2030, med en vision till 2050; och överlämnade blommor för att gratulera Ha Tinh-provinsen.

VINNA