Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man . Foto: Doan Tan/VNA

Herr ordförande för nationalförsamlingen , vilka är de typiska utrikespolitiska aktiviteterna som under varje historisk period har lämnat ett särskilt avtryck och bidragit till att stärka Vietnams ställning och prestige på den internationella arenan under de senaste 80 åren?

Under 80 år av bildande och utveckling, under partiets ledning, har Vietnams nationalförsamling kontinuerligt vuxit och allt bättre utfört sin funktion som folkets högsta representativa organ, det högsta statsmaktsorganet i Socialistiska republiken Vietnam, och lämnat ett viktigt bidrag till ett effektivt genomförande av Vietnams utrikespolitik. Parlamentarisk diplomati har blivit en viktig kanal som kompletterar partidiplomatin och statsdiplomatin, skapat en omfattande styrka för modern vietnamesisk diplomati och stärkt Vietnams internationella ställning.

Nationalförsamlingens historia inom utrikesfrågor är nära kopplad till arbetet med att skydda och bygga upp den revolutionära regeringen i Demokratiska republiken Vietnam. Under perioden 1945-1975, den parlamentariska diplomatins bildande period, bar nationalförsamlingens utrikesfrågor under denna period en stark revolutionär prägel och lade den politiskt-juridiska grunden och internationella relationer för den senare perioden av professionell och omfattande utveckling. Under perioden 1975-1986 gick Vietnam in i en period av nationell återhämtning och återuppbyggnad under förhållanden av embargo och ekonomisk blockad från väst. Den sjätte nationalförsamlingen (1976-1981) var den första nationalförsamlingen i ett enat Vietnam, vilket markerade ett stort skifte i institutioner och organisationsstruktur. Under denna mandatperiod beslutade nationalförsamlingen att gå med i Interparlamentariska unionen (IPU) och i april 1979 antogs den officiellt som medlem i IPU. Anslutningen till IPU markerar ett viktigt steg i den internationella integrationen av Vietnams nationalförsamling, i samband med nationell befrielse, nationell återförening och socialistiskt uppbyggande.

Efter att landet gick in i Doi Moi-perioden fortsatte nationalförsamlingens utrikesverksamhet att främjas, konsolideras och utökas, vilket bidrog till att främja den vietnamesiska nationalförsamlingens roll och ställning på den internationella arenan. Hittills har den vietnamesiska nationalförsamlingen etablerat parlamentariska relationer med mer än 140 länder i världen och deltagit som medlemmar i de flesta internationella och regionala parlamentariska organisationer såsom IPU, ASEAN:s interparlamentariska union (AIPA), Asien-Stillahavsområdets parlamentariska forum (APPF), den fransktalande parlamentariska unionen (APF)... På multilateral nivå är den vietnamesiska nationalförsamlingens framstående kännetecken på senare tid ordförandeskapet för viktiga multilaterala konferenser av internationell och regional betydelse, såsom IPU:s 132:a generalförsamling (2015), den 26:e konferensen för Asien-Stillahavsområdets parlamentariska forum (APPF 26, 2018) och den 41:a AIPA:s generalförsamling (2020), IPU:s 9:e globala unga parlamentarikerkonferens (2023), APF:s styrelsemöte och det fransktalande parlamentariska samarbetsforumet om hållbart jordbruk, livsmedelssäkerhet och klimatförändringsåtgärder. klimatförändringar (januari 2025)...

Med utgångspunkt i Nationalförsamlingens position som folkets högsta representativa organ, det högsta statliga maktorganet, är Nationalförsamlingens utrikesfrågor både statliga och djupt folkliga. Nationalförsamlingens utrikesfrågor spelar en sammankopplande roll och drar nytta av fördelarna med de tre pelarna i genomförandet av utrikesfrågor. Nationalförsamlingens utrikesaktiviteter, tillsammans med partiets utrikesfrågor, statsdiplomati och folkdiplomati, har maximerat varje individuell styrka, diversifierat och fördjupat utrikesrelationerna mellan Vietnam och dess partners, vilket skapat möjligheter att främja samarbete inom många viktiga områden som ekonomi, kultur, utbildning etc. Det kan bekräftas att Nationalförsamlingens utrikesfrågor, som representerar folkets vilja och ambitioner, har bidragit till att sprida budskapet om ett dynamiskt, vänligt och ansvarsfullt Vietnam, proaktivt och positivt, och därigenom stärkt Vietnams prestige och position på den internationella arenan.

Herr ordförande för nationalförsamlingen, hur har deltagande i och proaktivt bidrag till internationella och regionala parlamentariska forum som IPU, APPF, AIPA etc. hjälpt Vietnam att sätta sin prägel och främja nationella intressen?

Den vietnamesiska nationalförsamlingens deltagande i multilaterala parlamentariska forum är en praktisk aktivitet för att genomföra sekretariatets direktiv nr 25-CT/TW om att främja och stärka multilateral diplomati fram till 2030. Den vietnamesiska nationalförsamlingens kännetecken syns tydligt i Vietnams proaktivitet och ansvarskänsla i processen att delta i dialog, bygga konsensus samt föreslå initiativ. Detta bidrar till att stärka den vietnamesiska nationalförsamlingens ställning och image i synnerhet och Vietnam i allmänhet i det internationella samfundet.

Dessutom är detta också en viktig kanal för Vietnam att främja och skydda nationella intressen. Genom multilaterala parlamentariska aktiviteter kan vi uppnå internationell enighet och stöd för strategiska frågor som är direkt relaterade till landets intressen, såsom att upprätthålla fred, säkerhet, hållbar utveckling, hantera klimatförändringar, säkerställa livsmedelssäkerhet, vattensäkerhet etc. Samtidigt kan Vietnam presentera sina innovativa prestationer och utvecklingserfarenheter och därigenom främja bilden av ett fredligt, stabilt, dynamiskt och ansvarsfullt land.

Vietnams nationalförsamling stannar inte bara vid "deltagande", utan har också tagit på sig rollen som värd många gånger. Framgången med att vara värd för och genomföra internationella och regionala interparlamentariska evenemang har bekräftat Vietnams kapacitet, mod och proaktiva integration, vilket har hjälpt Vietnam att vara mer proaktivt i att utforma regler och standarder och lösa gemensamma regionala och globala frågor. Vietnams initiativ gällande klimatförändringar och vattensäkerhet har erkänts, vilket visar Vietnams ansvarsfulla bidrag till det internationella samfundet och därigenom skapat ett starkt intryck på parlamentariska forum, vilket stärker det internationella samfundets förtroende för Vietnams roll och ansvar.

Kan nationalförsamlingens ordförande berätta för oss hur nationalförsamlingens roll och bidrag i lagstiftningsarbetet och den högsta tillsynen av utrikesfrågor (genom ratificering av internationella fördrag, uppbyggnad av rättsliga institutioner inom utrikesområdet, tillsyn av utrikesverksamhet etc.) demonstreras?

Vietnams nationalförsamling, som det högsta statliga maktorganet, har tydligt visat sin viktiga roll och sitt bidrag i lagstiftningsarbetet och den övergripande övervakningen av utrikesfrågor. Först och främst har nationalförsamlingen inom lagstiftningsområdet utfärdat, ändrat och finslipat lagar som rör utrikesfrågor, vilket säkerställer konsekvens och enhetlighet och skapar en solid rättslig grund för genomförandet av partiets och statens utrikespolitik.

För det andra har nationalförsamlingen granskat och ratificerat många viktiga avtal av strategisk betydelse, från den nya generationens frihandelsavtal och internationella konventioner om mänskliga rättigheter till regionala och globala samarbetsavtal. Genom detta bekräftade nationalförsamlingen Vietnams ansvar för att seriöst genomföra internationella åtaganden, samtidigt som den säkerställer att de ratificerade fördragen är förenliga med nationella och etniska intressen. Ratificeringen av många stora frihandelsavtal av den nya generationen, såsom det omfattande och progressiva avtalet om trans-Stillahavspartnerskap (CPTPP) och frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA), har skapat en solid rättslig ram för internationell integration, attrahera utländska investeringar, utöka exportmarknaderna och effektivt stödja regeringens ekonomiska diplomati.

Utöver detta fungerar nationalförsamlingen som en brygga för att integrera internationella åtaganden i det nationella rättslivet, vilket skapar en synkron rättslig ram för Vietnams effektiva genomförande av internationella avtal, vilket främjar hållbar utveckling. Vietnamesiska lagar närmar sig alltmer internationella standarder och uppfyller kraven i WTO-åtaganden, FN-konventioner och andra bilaterala och multilaterala avtal. Dessutom genomförs nationalförsamlingens högsta tillsyn av utrikesfrågor i allt högre grad effektivt, genom tillsyn av relevanta organ i genomförandet av internationella fördrag, genomförandet av utrikespolitik och säkerställandet av genomförandet av internationella åtaganden som är nära kopplade till landets utvecklingsbehov. Tematiska frågeställningar och tillsynsaktiviteter, samt regeringens rapporter om utrikesfrågor vid nationalförsamlingens sessioner, har bidragit till att öka transparensen, effektiviteten och ansvarsskyldigheten på detta område.

Det kan bekräftas att den vietnamesiska nationalförsamlingen, genom lagstiftning, ratificering av internationella fördrag och högsta tillsyn, inte bara följer utan också främjar genomförandet av landets utrikespolitik, och därigenom säkerställer nationella intressen och stärker Vietnams ställning och prestige i det internationella samfundet.

Kan ni vänligen berätta vilka krav det nuvarande internationella och inhemska sammanhanget och den kommande tiden kommer att ställa på nationalförsamlingens utrikespolitiska verksamhet?

Det nuvarande internationella sammanhanget genomgår djupgående förändringar, vilket både skapar möjligheter och innebär många utmaningar för nationalförsamlingens utrikesverksamhet. I världen är den strategiska konkurrensen mellan stora länder allt hårdare, trenden mot multipolaritet och multicentersamarbete är tydlig, och globala frågor som klimatförändringar, energisäkerhet, livsmedelssäkerhet, digital omvandling etc. kräver ett nära och ansvarsfullt samarbete från det internationella samfundet. Samtidigt fortsätter Asien-Stillahavsområdet och Sydostasien att uppleva komplexa utvecklingar, sammanflätade med både samarbete och konkurrens.

Inrikes har vårt land, efter nästan 40 år av renovering, uppnått många viktiga framsteg, och dess prestige och internationella ställning har alltmer stärkts. Kravet på snabb och hållbar utveckling, ett starkt skydd av självständighet och suveränitet, samt upprätthållande av en fredlig och stabil miljö för utveckling, ställer dock nya, svårare och mer omfattande uppgifter för nationalförsamlingens utrikespolitik.

I det sammanhanget är det övergripande målet för nationalförsamlingens utrikesfrågor, tillsammans med partiets utrikesfrågor, statsdiplomati och folkdiplomati, att upprätthålla en fredlig, stabil och gynnsam miljö för nationellt uppbyggande och försvar, och att utföra strategiska uppgifter för socioekonomisk utveckling; samtidigt som vi resolut och ihärdigt försvarar vår oberoende, suveränitet, suveräna rättigheter, territoriella integritet och kärnintressen i enlighet med internationell rätt.

Nationalförsamlingens utrikesfrågor måste fortsätta att främja den parlamentariska diplomatins roll och proaktivt, positivt och ansvarsfullt delta i multilaterala parlamentariska samarbetsmekanismer; samtidigt stärka de bilaterala utrikesfrågorna med parlament i andra länder, särskilt viktiga partner och strategiska partner.

Nationalförsamlingen behöver också fortsätta att förbättra kvaliteten på lagstiftningen, ratificeringen och övervakningen av internationella fördrag, och säkerställa harmoni mellan nationella och etniska intressen och internationella åtaganden. Dessutom är innovation i metoder och innehåll, och nära kopplingar mellan partidiplomati, statsdiplomati och folkdiplomati också viktiga krav, som bidrar till att nationalförsamlingens diplomati verkligen blir en viktig pelare i Vietnams övergripande, omfattande och moderna diplomati.

Med tanke på dessa krav, vilka är de viktigaste fokusområdena för nationalförsamlingens utrikespolitik i den nya eran? Mot bakgrund av digital omvandling och en snabbt föränderlig internationell miljö, hur bör nationalförsamlingen förnya sin utrikesverksamhet, tillämpa teknik och förbättra sin personalkapacitet för att fortsätta befästa sin banbrytande roll, herr nationalförsamlingens ordförande?

Inför de nya kraven i den inhemska och internationella situationen är fokus för nationalförsamlingens utrikesfrågor i den nya eran att fortsätta bekräfta sin proaktiva, positiva och ansvarsfulla roll och bidra till att genomföra partiets och statens utrikespolitik för oberoende, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering.

I samband med digital omvandling och snabba förändringar i den internationella miljön står nationalförsamlingen också inför behovet av att kraftfullt förnya sin utrikesverksamhet för att anpassa sig till den nya situationen, inklusive att öka tillämpningen av informationsteknik vid organisering av aktiviteter, utöka onlinedialog och utbyte, förbättra punktlighet och effektivitet i parlamentariska kontakter och förbindelser. Dessutom är det en nyckelfaktor för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i verksamheten att bygga upp ett team av professionell och kompetent parlamentarisk diplomatipersonal med förmåga att använda främmande språk och teknik på ett effektivt sätt, och med god förståelse för internationella lagar och praxis.

Man kan säga att den vietnamesiska nationalförsamlingens utrikesarbete, genom att innovativa metoder och harmoniskt kombinera tradition och modernitet, kommer att fortsätta att främja sin roll, bidra till den vietnamesiska diplomatins övergripande resultat och bidra till att i allt högre grad bekräfta Vietnams image och position på den internationella arenan.

Bäste ordförande för nationalförsamlingen, med anledning av 80-årsdagen av inrättandet av den diplomatiska sektorn, vilket budskap har du till sektorn?

Med anledning av 80-årsdagen av etableringen av den diplomatiska sektorn (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025) vill jag sända mina bästa hälsningar till generationer av kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare inom den diplomatiska sektorn och kadrer som deltar i utrikesarbete.

När man ser tillbaka på den 80 år långa resan, från en ung, isolerad nation, har den vietnamesiska diplomatiska sektorn, under partiets omfattande och absoluta ledning med Ho Chi Minhs vägledande princip, övervunnit många forsar och ständigt vuxit med landet för att uppnå de framsteg det har idag.

Jag tror att den diplomatiska sektorn kommer att fortsätta att starkt förnya sig, främja den ärorika traditionen och den banbrytande, viktiga och regelbundna rollen för utrikespolitik, samtidigt, kreativt och effektivt använda partidiplomati, statsdiplomati och folkdiplomati, och bygga en stark, heltäckande, modern och professionell diplomatisk sektor.

Jag önskar att den diplomatiska sektorn och de som arbetar inom utrikesfrågor alltid utmärkt utför de uppgifter som partiet, staten och folket tilldelat dem, i tjänst för fäderneslandet och folket.

Tack så mycket, herr ordförande för nationalförsamlingen.

Enligt baotintuc.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/chu-cich-quoc-hoi-doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-157143.html