Ungerns parlamentstalman besöker Vietnam: Fast besluten att fördjupa och effektivisera det övergripande partnerskapet.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man träffade Ungerns president Sülyok Tamas under hans besök i Vietnam i maj 2025. (Källa: quochoi.vn)

Ambassadör, kan ni vänligen bedöma betydelsen av och de viktigaste fokusområdena för det ungerska parlamentets talman Kover Laszlos besök i Vietnam denna gång?

Det kan bekräftas att den ungerska talmannens Kover Laszlos besök i Vietnam är av stor betydelse, eftersom det äger rum just i samband med 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (3 februari 1950 - 3 februari 2025), och bara fem månader efter den ungerska presidenten Sülyok Tamas besök i Vietnam (maj 2025). Detta besök visar inte bara vikten av, utan bekräftar också, de ungerska ledarnas beslutsamhet att ytterligare fördjupa det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Ungern, vilket gör förhållandet mellan de två länderna alltmer djupgående och effektivt.

Vietnames ambassadör i Ungern, Bui Le Thai. (Källa: Vietnames ambassad i Ungern)

Besöket gav båda sidor möjlighet att granska resultaten av samarbetet mellan Ungern och Vietnam under den senaste perioden och att utbyta åsikter om åtgärder för att främja ett omfattande samarbete mellan de två länderna, från politiskt-diplomatiskt, ekonomiskt-handelsmässigt, kulturellt-utbildningsmässigt till vetenskap och teknik, och särskilt inom området parlamentariskt samarbete – en viktig pelare i de övergripande bilaterala förbindelserna.

Vid detta tillfälle kommer de två ländernas parlament att delta i djupgående utbyten om lagstiftningsverksamhet, tillsyn och beslutsfattande i viktiga nationella frågor, samt stärka samordningen vid regionala och internationella parlamentariska forum, och främja utbyten mellan specialiserade utskott och de två parlamentariska vänskapsgrupperna.

De två sidorna kommer att utvärdera resultaten av genomförandet och övervakningen av de undertecknade samarbetsavtalen, inklusive samarbetsavtalet mellan de två parlamenten som undertecknades på nytt 2022, och komma överens om nya samarbetsinriktningar som är förenliga med utvecklingsbehoven i den nuvarande situationen, samt med Vietnams och Ungerns utvecklingsprioriteringar under den kommande perioden.

Besöket av den ungerska talmannen Kover Laszlo ägde rum bara fem månader efter den ungerska presidenten Sülyok Tamas besök i Vietnam. Hur bedömer ambassadören de senaste ansträngningarna att utbyta delegationer på hög nivå mellan de två länderna och deras betydelse för att främja det bilaterala samarbetet i den nya fasen?

Sedan de två länderna uppgraderade sin relation till ett omfattande partnerskap 2018 har högt uppsatta ledare från båda länderna ofta utbytt besök, vilket har stärkt den politiska förståelsen och förtroendet, och särskilt fördjupat de personliga relationerna mellan de två ländernas högt uppsatta ledare.

2025 – 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser – markerar en viktig milstolpe i de bilaterala relationerna. De två länderna har aktivt främjat utbyte av delegationer via alla diplomatiska kanaler: parti, stat (inklusive nationalförsamlingen) och mellan människor.

Ungerns parlaments talman Kover Laszlo tar emot ambassadör Bui Le Thai för att diskutera samarbetet mellan de två länderna, februari 2025. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Ungern)

På ungersk sida inkluderar delegationerna på hög nivå utrikesministern och ministern för externa ekonomiska relationer som besökte Vietnam i mars, Ungerns president som besökte Vietnam i maj, ordföranden för det ungerska socialistpartiet som besökte Vietnam i juni, och den här gången talmannen för det ungerska parlamentet. På vietnamesisk sida har hittills 10 delegationer på olika nivåer besökt och arbetat i Ungern, inklusive en delegation ledd av kamrat Phan Dinh Trac, medlem av den politiska byrån, sekreterare i partiets centralkommitté och chef för den centrala inrikeskommissionen (juni 2025).

Det täta utbytet av delegationer, inklusive många delegationer på hög nivå, och särskilt de två besöken i Vietnam av både presidenten och talmannen i det ungerska parlamentet under samma år, visar Ungerns särskilda respekt för sina relationer med Vietnam och återspeglar den höga nivån av politiskt förtroende mellan de två ländernas högsta ledare. Detta är det tydligaste beviset på att den traditionella vänskapen och det omfattande partnerskapet mellan de två länderna går in i en ny, mer innehållsrik och effektiv utvecklingsfas.

Det parlamentariska samarbetet mellan Vietnam och Ungern har byggt en solid grund, inklusive ett avtal som undertecknades 2022. Vilken roll spelar det parlamentariska samarbetet enligt ambassadören för att främja nya samarbetsmål mellan de två länderna?

Samarbetet mellan den vietnamesiska nationalförsamlingen och det ungerska parlamentet under den senaste perioden har verkligen lagt en solid grund för den traditionella vänskapen och det omfattande partnerskapet mellan de två länderna. Samarbetsavtalet, som först undertecknades 2017 och förnyades 2022, har skapat en stabil rättslig ram och samarbetsmekanism, vilket hjälper båda sidor att främja utbyte av lagstiftningserfarenheter, tillsyn och beslutsfattande i viktiga nationella frågor, och därigenom stärker ömsesidig förståelse och förtroende mellan de två ländernas lagstiftande organ.

Parlamentariskt samarbete spelar en avgörande överbryggande roll för att främja och övervaka genomförandet av strategiska samarbetsmål mellan de två regeringarna, samtidigt som det skapar en solid politisk och rättslig grund för andra samarbetsområden såsom ekonomi, handel, investeringar, utbildning, vetenskap och teknik samt kultur. Parlamenten i båda länderna har åtagit sig att stärka utbytet mellan högnivådelegationer och specialiserade kommittéer, och att främja samordning genom att organisera workshops och seminarier om lagstiftning och offentlig politik, och därigenom bidra till att dela erfarenheter av att förbättra institutioner, bygga en rättsstat och uppnå hållbar utveckling.

De två sidorna inför också en mekanism för regelbundet informationsutbyte om lagstiftningsverksamhet och om bilaterala och multilaterala internationella fördrag som Vietnam och Ungern båda har undertecknat, i syfte att samordna en effektiv övervakning av genomförandet av internationella åtaganden och säkerställa transparens och kompatibilitet inom varje lands rättsliga ram.

Dessutom hjälper ett nära samarbete i multilaterala parlamentariska forum – såsom Interparlamentariska unionen (IPU) eller regionala forum i Asien och Europa – parlamenten i båda länderna att uttrycka en gemensam röst i många viktiga internationella frågor, samtidigt som de stöder varandra i multilaterala forum, vilket stärker både Vietnams och Ungerns ställning och image på den internationella scenen.

Utöver parlamentariskt samarbete ger detta besök också en möjlighet för båda sidor att mer ingående diskutera nya områden för potentiellt samarbete, särskilt inom grön omställning, digital omställning och tillämpningen av informationsteknik och artificiell intelligens (AI) i lagstiftning och nationell styrning. Dessa är områden som både är globalt relevanta och i linje med både Vietnams och Ungerns utvecklingsstrategier.

Ambassadör Bui Le Thai träffade Zoltán Balaicz, borgmästare i Zalaegerszeg, för att diskutera potentiella samarbetsområden. (Källa: Ungerns ambassad i Vietnam)

Ambassadör, hur kan de två länderna lära av och dela erfarenheter inom framväxande områden som den digitala ekonomin och den gröna ekonomin?

Både Vietnam och Ungern har identifierat digital omvandling, innovation, digital ekonomi och grön utveckling som strategiska prioriteringar i sina nuvarande utvecklingsfaser. Det är just dessa områden där de två länderna kan komplettera varandra.

Ungern har styrkor och omfattande erfarenhet inom högteknologiska industrier, digital infrastruktur, e-förvaltning, smarta stadsmodeller, förnybar energi, avfallshantering och hållbart jordbruk. Vietnam har fördelen av en ung, dynamisk arbetskraft, förmågan att snabbt anpassa sig till ny teknik, tillsammans med en vidöppen marknad och en alltmer förbättrad investeringsmiljö. Dessa representerar en enorm potential för samarbete. Kombinationen av Vietnams marknads- och mänskliga resursfördelar med Ungerns teknik och standarder kommer att skapa nya värdekedjor i de digitala och gröna ekonomierna, vilket i praktiken bidrar till en hållbar utveckling i båda länderna.

Under den kommande perioden kan de två länderna stärka samarbetet och utbyta erfarenheter inom beslutsfattande, utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser, expertutbyte och tekniköverföring inom områden som ren energi, digital teknik, innovation, cirkulär ekonomi och hållbar resurshantering. Detta kommer att vara en ny riktning som fördjupar det övergripande partnerskapet, samtidigt som det anpassas till kraven på hållbar utveckling och internationell integration för både Vietnam och Ungern.

Besöket av talmannen i det ungerska parlamentet, Kover Laszlo, kan betraktas som en betydande milstolpe under året då Vietnam och Ungern firar 75-årsdagen av diplomatiska förbindelser. Detta är inte bara ett tillfälle att bekräfta politiskt förtroende och traditionell vänskap, utan också att öppna upp nya samarbetsvägar kopplade till utvecklingsbehov i den digitala och gröna eran.

Med en solid grund byggd under 75 år, beslutsamheten hos ledarna i båda länderna och stödet från parlament, regeringar, företag och invånare i båda nationer, är jag övertygad om att det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Ungern kommer att fortsätta att utvecklas starkt, väsentligt och effektivt, ge praktiska fördelar för invånarna i båda länderna och bidra positivt till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html