Kolumnen "Att dela smärtan": Snälla rädda livet på fru Nguyen Thi Cais familj

(DN) - I ett litet, fuktigt hyrt hus i stadsdel 2, Tam Phuoc-distriktet, Dong Nai-provinsen, har fru Nguyen Thi Cai (1962) precis kommit in i sina sista år. Men varje dag kämpar hon fortfarande för att hitta många jobb, som att städa för ett företag, vandra runt på gatorna för att samla skrot, sälja lotter... Trots att hon har ett hårt liv är den stackars moderns hjärta fortfarande fyllt av en rädsla: rädslan för att förlora sin man och sina barn på ett ögonblick och att hennes barnbarn ska bli föräldralösa i mycket ung ålder.

Fru Cai gifte sig med herr Le Minh Thanh (1966) när båda arbetade som fabriksarbetare med en ynklig lön. Paret arbetade dock alltid hårt och strävade efter att förbättra sig med en önskan att uppfostra och skapa förutsättningar för sin enda dotter, Le Thi Kim Thoa (född 1988), så att hon kunde studera väl och bli en nyttig person för samhället.

Sjukdom, fattigdom och dödläge – allt detta återspeglas i de desperata ögonen hos fyra medlemmar av fru Cais familj, inklusive en allvarligt sjuk medlem och ett litet barn. Foto: Thu Hien

Men sedan kom den ena händelsen efter den andra, likt en översvämning, och sopade bort all den lilla friden. Fru Thoa gifte sig tidigt, men det kortlivade äktenskapet föll snabbt samman och lämnade henne ensamstående mamma som uppfostrade sin son Le Nguyen Truong Giang (7 år).

I desperation lånade familjen år 2019 pengar överallt för att skicka Thoa att arbeta utomlands, i hopp om att spara lite kapital och förändra sina liv i framtiden. Tyvärr, innan de hann slå sig ner i ett främmande land, drabbades katastrofen. Thoa utvecklade kronisk hjärt- och njursvikt och kunde inte längre arbeta, så företaget vägrade att ta emot henne och skickade tillbaka henne till sin hemstad.

Herr Thanh och fru Cai var tvungna att sälja alla sina hus, mark och pengar som de sparat till sin ålderdom för att ta hand om sina barn. Regelbunden dialys tre gånger i veckan, tillsammans med andra sjukdomar ... gjorde att fru Thoas hälsa försämrades dag för dag, hon kunde inte längre andas själv och var tvungen att förlita sig på en syrgasapparat.

”Varje gång jag lämnar sjukhuset håller jag bara tyst min son i mina armar och försöker dölja smärtan… Jag är bara rädd att min son ska se mig bli svagare och få panik. Jag är ännu mer olycklig och rädd eftersom jag vet att jag en dag snart kanske inte kommer att kunna se mina föräldrar och min lille son igen”, delade Thoa i tårar.

Fru Thoa kämpade, hennes andedräkt var svag, beroende på omvårdnaden från sin äldre mor och sitt lilla barn - Foto: Thu Hien

Rädslan för "den som skär den som sågar av den gröna" hade inte upphört en enda dag förrän i maj 2025, då Thanh fick diagnosen tjocktarmscancer. Utan pengar till behandling kunde han bara stanna hemma och uthärda den olidliga smärtan varje dag.

Alla familjebördor vilar nu på Mrs. Cais smala axlar. Samtidigt som hon kämpar för att försörja sig med instabilt manuellt arbete måste hon ta hand om sin svårt sjuka make, ta sin dotter till dialys varje vecka och oroa sig för mat och kläder till sitt lilla barnbarn som snart börjar andra klass.

Varje morgon lämnade hon hemmet när det fortfarande var mörkt och återvände när solen hade gått ner. Hennes ben var trötta, hennes händer var förhårdade, hennes rygg var böjd under livets börda. Men det som utmattade henne mest var inte det hårda arbetet, utan den ständiga rädslan att hennes man eller barn en dag skulle lämna henne och lämna henne ensam med sitt föräldralösa barnbarn.

”Jag ber bara till Gud att låta min man och mina barn leva. Jag kan göra vad som helst för att ta hand om dem. Men i verkligheten, i den här åldern, är det för svårt att hitta ett jobb, och min mans och mina barns hälsa är som en fladdrande lampa i vinden. Nu är jag verkligen hjälplös...” - Fru Cai höll på att sväva i halsen.

I den stekande solen rotade fru Cai, med böjd rygg och darrande händer, igenom askan för att plocka upp varenda skrotbit. Hela familjen överlever på den återstående styrkan från kvinnan som är över 60 år. Foto: Thu Hien

Mitt i all misär och hopplöshet hyser Mrs. Cais familj fortfarande ett bräckligt hopp om att någonstans ska vänliga hjärtan sträcka ut en hand för att dela med sig. Varje bidrag, oavsett hur litet, kan bli ett mirakel för att hålla hennes man och son hos Mrs. Cai och hennes ynkliga barnbarn längre. En utsträckt hand i denna tid kan förändra ödet för fyra personer som står på förtvivlans rand.

Vänligen skicka alla bidrag till programmet "Sharing the Pain", avdelningen för publicitet och dokumentation, Dong Nai Newspaper och Radio and Television (DN-NRTV). Eller redaktör Thu Hien (telefonnummer/zalo: 0911.21.21.26).

+ Mottagande konto: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Vänligen ange tydligt i överföringen: stöd till Ms. Nguyen Thi Cais familj.

(Ceremonin för att sammanföra och stödja varandra förväntas hållas klockan 9:30 den 10 augusti 2025 i Nguyen Thi Cais familjs privata hem (avdelning 2, Tam Phuoc-distriktet, Dong Nai-provinsen).)

Thu Hien

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/chuyen-muc-chia-se-noi-dauxin-giu-lai-su-song-cho-gia-dinh-ba-nguyen-thi-cai-3e91255/