Överföring av Tet-bonus, 20 november och begär sedan tillbaka den: Rektorn sa "för skolrörelsen"

Kim Lien grundskola - där pengar gavs till lärare som incitament och sedan togs tillbaka - Foto: NGUYEN BAO

Under 2022 och 2023 fick lärare vid Kim Lien Primary School i Kim Thanh-distriktet i Hai Duong -provinsen pengar från skolan "5 gånger" för att uppmuntra dem med anledning av den 20 november, kinesiska nyåret, övertidsarbete... men fick sedan meddelanden från revisorn som bad dem att återlämna pengarna till skolans kassör, ​​och fick bara en liten del.

Efter att ha mottagit skolrektorns anklagelse i uppdrag av folkkommittén i Kim Thanh-distriktet att inspektera och klargöra ärendet.

Disciplinera rektorn, rotera revisorn

I ett uttalande till Tuoi Tre Online på eftermiddagen den 22 mars sa Trinh Viet Dung - ordförande för inspektionskommittén för Kim Thanh-distriktets partikommitté - att inspektionskommittén för distriktets partikommitté den 21 mars hade ett arbetsmöte med personalen och lärarna vid Kim Lien Primary School och godkände avslutandet av fallet där skolans rektor anklagades för att inte vara transparent i fråga om intäkter och utgifter.

Enligt herr Dung har distriktets partikommittés inspektionskommitté inspekterat och verifierat sju anklagelser mot rektorn.

Inspektionsprocessen visade att skolans utgifter inte godkändes av vissa lärare. ”Skolans praxis att överföra incitamentspengar till lärare och sedan ta tillbaka dem överensstämmer inte med principerna”, bekräftade Dung.

Enligt Dung användes de pengar som skolan samlat in från lärarna till allmänna aktiviteter. Verifieringsprocessen visade att det fanns dokument för betalningen och att rektorn inte använde dem för personliga ändamål.

Angående informationen om den sena utbetalningen av belöningar till elever år 2023 bekräftade Dung att detta hände, men skolan återlämnade den senare till föräldrarna.

Angående reflektionen att skolan inte betalade socialförsäkring för vissa lärare, sa Dung: "Det är inte så att skolan inte betalade socialförsäkring för lärare, utan att skolan inte betalade den extra socialförsäkringen. För närvarande har skolan betalat för lärarna."

Enligt herr Dung begärde distriktets partikommittés inspektionskommitté att Kim Thanh-distriktets folkkommitté skulle organisera en granskning och vidta disciplinära åtgärder i form av arbetsrotation mot fru PTQ - revisor vid Kim Lien Primary School - på grund av bristerna och överträdelserna.

För herr Nguyen Giang Nam - rektor för Kim Lien Primary School - en partimedlem, kommer distriktets partikommittés inspektionskommitté att hantera disciplinära åtgärder.

"I grund och botten är personalen och lärarna överens om slutsatsen och begär ett förtydligande om vad skolan har spenderat. Skolan kommer snart att hålla en konferens för alla lärare för att offentliggöra utgifterna", sa Dung.

7 anklagelser mot skolans rektor

1. Ännu inte utbetalda studentbelöningar enligt beslut nr 1027-QD/UBND från Kim Thanh-distriktets folkkommitté.

2. Överför pengar till personal och lärare den 20 november 2022, 1 miljon VND/person till kontot, och begär sedan att 1 miljon VND återbetalas kontant till skolans kassör.

3. Sätt in övertiden för mars och augusti på lärarens konto i mars och augusti och hämta sedan ut den.

4. Överför pengar för kinesiskt nyår 2023 till lärarnas konton 800 000 VND/person och hämta sedan ut dem. Lärare som är i tjänst kommer inte att få betalt.

5. Betala ut pengar inför det kinesiska nyåret 2023 till personal och lärare via konton på 1,3 miljoner VND/person, men i verkligheten får inte personal och lärare pengarna utan samlar in allt.

6. Utbetalningen den 20 november 2023 via personal- och lärarkonton är 1,5 miljoner VND/person. I verkligheten fick personal och lärare endast 200 000 VND, de återstående 1,3 miljonerna måste återbetalas.

7. Under åren 2020 till 2023 betalade inte rektorn och revisorn socialförsäkring för lärare.

Lärare är upprörda när skolan överförde pengar och sedan sms:ade för att be om att få dem tillbaka.

Rektor: "Jag söker inte personlig vinning"

I ett samtal med Tuoi Tre Online samma eftermiddag sa Nguyen Giang Nam, rektor för Kim Lien Primary School, att han som chef var mycket ledsen när denna händelse inträffade.

Han medgav att skolans praxis att betala ut bonusar till lärare och sedan ta tillbaka dem var principiellt felaktig; brist på noggrann övervakning och handledning ledde till att eleverna fick bonusar sent.

Han bekräftade dock: "Det är inget skumt med att spendera pengar, det görs för skolans gemensamma rörelse, inte för personlig vinning."

Herr Nam sade att han 2021 började arbeta på Kim Lien Primary School, när skolan var under uppbyggnad, allt var i oordning och det rådde brist på lärare. Sedan dess har även incitamentsutbetalningarna för lärare, personal och säkerhetsvakter stött på många svårigheter.

År 2022, vid det utökade ledarskapsmötet, föreslog han en utgiftsplan. Medlemmarna som deltog i mötet enades också om planen att överföra pengar till personliga konton och sedan lämna in dem till skolan för att spendera dem på skolaktiviteter, för att uppmuntra lärare med semester och Tet-kontrakt, och för att ta hand om lokala barn.

År 2024 hade Kim Lien Primary School nästan 60 elever under policyregimen. Enligt Mr. Nam fick dessa elever en uniform i början av året, och på Tet-helgerna fick de gåvor, och ibland fick de till och med kostnaden för att delta i upplevelsesessionen ersättning.

"Men från och med 2023 har intäkterna och utgifterna orsakat reaktioner från vissa lärare. I november 2023 mottog skolan ett klagomål."

Under diskussionen och konsensusprocessen var personalen och lärarna inledningsvis överens men blev senare oense, vilket ledde till denna incident. Händelsen inträffade för det gemensamma bästa, jag är mycket ledsen, och personalen som är engagerad i skolan är också mycket ledsna.

Efter händelsen måste vi lära oss av erfarenheterna inom ledning och ledning, särskilt inom ekonomisk förvaltning. Jag accepterar disciplinåtgärderna, sa Nam.

Angående informationen som visar att skolan är skyldig fler än 30 lärare totalt över 300 miljoner VND som lånats för att bygga anläggningar sedan 2020, sa Nam att detta var en skuld från innan han återvände till skolan, och han hörde lärarnas klagomål.

"Förstår fortfarande inte hur de återvunna pengarna användes"

I ett samtal med Tuoi Tre Online sa en lärare vid Kim Lien Primary School att han efter att ha hört slutsatsen fortfarande inte förstod vad andra saker pengarna som skolan överfört och sedan återkrävt användes till, om rektorn och revisorn hade rätt i att återkräva lärarnas välfärdspengar och om de förskingrade tillgångar...

"Jag ber skolan att offentliggöra fakturor, verifikationer och specifika betalningstider för 68 utgiftsposter", sa läraren.

Dessutom, angående övertidsarbetet i mars, sa denna lärare att det i utkastet till slutsats från inspektionskommittén den 1 mars 2024 tydligt stod: Kamrat Hoang Thi Hai Yen - sekreterare för skolans ungdomsförbund, begärde att skolans ledning skulle ordna så att fackföreningsmedlemmar och fackföreningar städade skolområdet på helgerna. Kamrat Yen bekräftade dock vid mötet att hon aldrig skrev någon begäran och inte undertecknade den.

”Faktum är att det inte fanns något arbetspass under helgen, så varför inte verifiera och i slutsatsen inkludera personen som skrev under och förfalskade kamrat Yens namnteckning?” frågade läraren.

Källa: https://tuoitre.vn/chuyen-tien-thuong-tet-20-11-roi-doi-lai-hieu-truong-noi-vi-phong-trao-cua-truong-20240323030124715.htm