En unik resa i "Dockorna sjunger i den avlägsna skogen"

”Dockan sjunger i den avlägsna skogen” är den första novellsamlingen av Khai Don (riktiga namn Pham Lan Phuong) – en samtida litterär författare som är älskad för sina memoarer och essägenrer.

När Khai Don knackade på dörren till novellgenren för första gången valde han inte ett säkert steg. ”Dockan sjunger i den avlägsna skogen” är en djärv och stillsam samling berättelser, där författaren ger sig in i en vag och överväldigande värld – människor, natur och själar som driver tillsammans. Boken består av 14 noveller, utgivna av Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company i samarbete med Writers Association Publishing House.

Den första novellsamlingen av författaren Khai Don. Foto: Nha Nam

Berättelserna i boken följer inte en linjär berättelse utan är som fragment som faller ur sinnet. Vissa berättelser är bilder av ett torrt och kallt stadsområde; vissa berättelser är vilda ekon av naturen som förstörs; och vissa berättelser är smärtsamma skivor av själen innan de tysta sprickorna...

Angående denna novellsamling kommenterade professor Chung Hoang Chuong: ”Genom ovanliga berättelser drar Khai Don läsarna in i situationer som använder fantasin för att visualisera naturen, där människor och miljö smälter samman. Vardagsberättelserna, sociala ramverk med detaljer som aldrig tidigare utvecklats kommer att bli en mycket unik resa.”

”Dockan sjunger i den avlägsna skogen” är ett djärvt, kraftfullt och unikt verk som markerar en ny och utmanande vändpunkt för Khai Don på kartan över samtida vietnamesisk litteratur.

Boken stannar inte bara upp vid texten, utan skapar också en visuell resa tack vare illustrationerna av författaren och konstnären Nguyen Truong Quy. De enkla men gripande teckningarna vidgar läsarens fantasi och skapar ett berättande rum där bilder och ord samexisterar.

Khai Don är journalist och författare som skriver på både vietnamesiska och engelska. Hon är författare till många framstående böcker inom genrerna memoarer, essäer och reseskildringar. Hon vann Virginia de Araujo-priset för poesi från The Academy of American Poets 2021 och 2022.

Några av hans publicerade verk inkluderar: ”Ta inte av dig ditt leende”, ”Är vi pessimistiska?”, ”Den skakiga åldern 20”, ”Mekong - Drivande slam”, ”Att resa långt bort med husbil”…

Källa: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html