Det finns fortfarande många okända saker om musikern Thanh Tung.

Fru Bach Duong och hennes far, musikern Thanh Tung - Foto: GĐCC

Detta projekt inkluderar en konsert den 15 september på Hoan Kiem-teatern ( Hanoi ); följt av en vinylskiva, dokumentär och bok om musikern Thanh Tung.

I det här projektet bjöd familjen in unga sångare som Lan Nha, Uyen Linh och Nguyen Ngoc Anh. Fru Duong sa att familjen vill att den yngre generationen ska fortsätta att sprida Thanh Tungs musikaliska värderingar. Genom deras sång når Thanh Tungs musik en större del av allmänheten i samma generation.

"...Mer än folk tror"

* Legacy of love - Legacy of love vill introducera ytterligare en aspekt av musikern Thanh Tungs musikaliska arv, vad är det?

– År 2017, efter ett meddelande från ett fan till musikern Thanh Tung, kände min familj att det allmänheten visste och förstod om min far inte var komplett. Det var anledningen till impulsen att starta det här projektet.

Det tog oss år att träffa pappas vänner, att undersöka och systematisera hans arv.

* Vad sa publiken?

– Han sa att han kände sig ledsen eftersom vissa människor inte förstod någonting om musikern Thanh Tung. De sa att han älskade så mycket (kärlek mellan pojkar och flickor - PV) att han skrev så många kärlekssånger.

Han var mer än vad folk visste och pratade om. Jag tror att han inte bara var en begåvad musiker, utan också en person med ett rikt och vänligt hjärta. Han var inte en person som älskade att skriva musik.

* När du träffade och hörde din pappas vänner prata om honom, vad var det som överväldigade dig mest?

– Publiken känner honom som kärlekssångernas kung, men det vi finner intressant och stolta är att hans arv inte slutar där.

Han är en av de få musiker som utbildades i komposition och dirigering i Pyongyang och sedan arbetade på Voice of Vietnam och Ho Chi Minh City Television. Han var en pionjär när det gällde att omvandla lätt musik till instrumentalmusik på 1970-talet. Familjen ville ge ett heltäckande porträtt av det.

Som dotter och ett fan av hans musik ”sökte” jag efter min far, och upptäckte sedan många saker. Det fanns saker jag visste, men det fanns också många saker jag inte visste, så att jag kunde se tydligare och mer fullständigt.

Jag lyssnade på mina vänner när de pratade om honom, och jag respekterade och älskade hans karaktär och värdighet ännu mer. Till exempel, när jag hörde författaren Nguyen Dong Thuc säga "min far är en generös man", blev jag mycket rörd. Förutom hans talang och verk tror jag att hans liv lämnade något ännu större än musik: personlighet, vänlighet och mänsklighet.

Fru Nguyen Bach Duong

Lyssna på Cam Van sjunga låten " Hoang hon mau la" av musiker Thanh Tung

"Han är en soldat under renoveringsperioden"

* Vet du anledningen till musikern Thanh Tungs övergång från att studera instrumentalmusik och arrangera till att skriva låtar, alla kärlekssånger?

– Jag vet inte exakt varför min pappa började skriva låtar på 1980-talet. Men jag minns att han vid den tiden stod farbror Trinh Cong Son väldigt nära. En gång berättade min pappa för mig att efter att han skrivit klart sina första låtar gav han dem till farbror Son att lyssna på. Farbror Son berömde honom: "Tung skriver så bra, skriv mer."

Vi hörde också vissa säga att herr Thanh Tung älskade så mycket att han skrev musik. Det betyder kärlek mellan en man och en kvinna. Det är inte sant. Han hade bara min mamma.

Ordet "kärlek" i hans musik är mycket bredare, inte bara kärlek mellan män och kvinnor utan även kärlek till sitt hemland. Till exempel låten Vårbekännelse .

Musiker Trinh Cong Son och musiker Thanh Tung (höger) - Foto: DUONG MINH LONG

Jag tror att under övergångsperioden, när landet öppnade upp och förnyades, var varje konstnär som en soldat på den kulturella och ideologiska fronten. Min far var inget undantag. Han bidrog till framgången för konstgrupper i provinserna.

Till exempel komponerade han en gång en väldigt bra sång med Lam Dong-gruppen som hette " Hoang hon mau la" – jag har hört den sedan jag var liten och gillade den verkligen, en väldigt känslosam sång om ungdomsvolontärer.

Eller precis som Cat Tien Sa-truppen (i Quang Nam), komponerade min far Quang Nam-risplantan baserad på en folksång från Quang Nam, sjungen av Thanh Tra, vilken vann en guldmedalj vid den nationella professionella musik- och dansfestivalen 1985 i Hai Phong.

Vid den tiden ansågs han vara "guldgåsen". Vem och vilken enhet han än ledde, så vann den personen eller platsen guldmedaljer på nationella dansfestivaler.

* När du var liten tog han dig ofta med på musikshower. Ni två måste ha haft många minnesvärda upplevelser?

– Eftersom han var tvungen att ta hand om barnen, när jag var liten, tog min pappa mig ofta med på kvällsshower och sedan till landsbygden. Jag lyssnade på honom när han övade och repeterade med sångarna. Runt år 2000 hade jag precis återvänt till Vietnam från USA, och jag ville verkligen bli sångare trots att jag studerade ekonomi och redovisning. Min pappa sa: "Jag ska ge min dotter en hitlåt som jag just skrivit, som heter Counting Leaves in the Yard ."

Jag var den första sångaren som sjöng den här låten av den anledningen. Men efter att ha lyssnat på inspelningen av låten igen bestämde jag mig för att inte vara sångare längre (skratt).

Det finns en annan historia som jag just berättade. Min familj heter faktiskt Ha, inte Nguyen. Min pappa sa en gång att om vi följde släktträdet skulle jag heta Ha Minh Tam. Han ville döpa mig till det eftersom han ville att jag skulle ha ett rent hjärta.

Källa: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm