Presidentens dekret om 16 lagar och förordningar som just antagits av nationalförsamlingen tillkännager

Presskonferens för att tillkännage presidentens order om utfärdande av de lagar och förordningar som nyligen antagits av den 15:e nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté. Foto: VIET CHUNG.

Vid presskonferensen tillkännagav Pham Thanh Ha, biträdande chef för presidentens kansli, presidentens förordning om 13 lagar och 3 förordningar. Representanter för berörda ministerier och grenar presenterade också det grundläggande innehållet och de återstående nya punkterna i dessa lagar och förordningar.

När generallöjtnant Le Quoc Hung, biträdande minister för offentlig säkerhet, presenterade de nya punkterna i lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i strafflagen, sade han: lagen har avskaffat dödsstraffet för åtta brott, i syfte att konkretisera partiets politik för humanisering av straff, i linje med internationella rättstrender.

Det är särskilt värt att notera att lagens övergångsbestämmelser ger vägledning om hur man hanterar situationer som uppstår när personer har dömts till döden för brott som avskaffade dödsstraffet i lagen före den 1 juli men ännu inte har avrättats.

Följaktligen ska bestämmelserna i denna lag, om de inte är till nytta för gärningsmannen, inte tillämpas på brott som inträffade före klockan 00:00 den 1 juli men som upptäcktes efter den tidpunkten eller som utreds, åtalas eller döms, förutom i fall av förskingring och muta.

Dödsstraff som utdömts före den 1 juli för brott där dödsstraffet har avskaffats eller för fall där dödsstraffet inte kan verkställas på grund av obotlig cancer och straffet ännu inte har verkställts kommer inte att verkställas och högsta domaren i Högsta folkdomstolen kommer att besluta att omvandla dödsstraffet till livstids fängelse.

Dödsstraff utdömdes före den 1 juli för dem som begått brottet illegal narkotikaproduktion och illegal narkotikahandel , och om mängden och volymen narkotika som fastställts i domen för att bestämma dödsstraffet för dem var större än den lägsta mängd och volym narkotika som föreskrivs i de ändrade och kompletterade artiklarna i lagen, men gärningsmannen inte var hjärnan bakom, ledaren, befälhavaren, eller inte hade två eller fler försvårande omständigheter och straffet ännu inte hade verkställts, då skulle dödsstraffet inte verkställas och chefsdomaren i Högsta folkdomstolen skulle besluta att omvandla dödsstraffet till livstids fängelse.

Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i strafflagen fördubblar böterna för 24 brott. De höjda straffen fokuserar på brott relaterade till förfalskade varor, miljö, livsmedelssäkerhet och korruption.

Angående lagen om kadrer och statstjänstemän (ändrad) betonade biträdande inrikesminister Truong Hai Long: detta är ett viktigt steg i att institutionalisera viktiga resolutioner från centralkommittén om kaderarbete och statstjänstemannaregimen, särskilt institutionalisering av banbrytande resolutioner, vilket bidrar till att bygga en modern och professionell vietnamesisk statsförvaltning...

Samtidigt, enligt Le Tien Dat, biträdande generalinspektör för regeringen, har lagen om inspektion (ändrad) lagt till ett antal innehåll för att passa utformningen av inspektionsorgansystemet, stärka arbetsförhållandet mellan regeringens inspektion och ministerier och filialer, mellan provinsinspektionen och departement, filialer och folkkommittéer på kommunnivå. Detta säkerställer synkronisering och enhetlighet i rättssystemet, och lämnar inga juridiska luckor vid utformningen av inspektionsorgansystemet.

För att säkerställa att bestämmelserna i de ändrade lagarna genomförs effektivt betonade representanter för ministerier och grenar behovet av att snarast utarbeta utkast till dekret som ska lämnas till regeringen, och att utveckla och utfärda cirkulär inom sina befogenheter.

Lagarna och förordningarna som tillkännagavs vid presskonferensen inkluderar:

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om val av ledamöter i nationalförsamlingen och folkrådet

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i straffprocesslagen

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i strafflagen

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om organisationen av folkdomstolar

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om offentliggörande av juridiska dokument

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Vietnams fosterlandsfront, lagen om fackföreningar, lagen om ungdomar och lagen om genomförande av demokrati på gräsrotsnivå

- Lag om kadrer och statstjänstemän

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om hantering av administrativa överträdelser

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i elva lagar om militärt och nationellt försvar

- Inspektionslag

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om anbudsgivning, lagen om investeringar enligt modellen för offentlig-privat partnerskap, tullagen, lagen om mervärdesskatt, lagen om exportskatt och importskatt, investeringslagen, lagen om offentliga investeringar och lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar.

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i civilprocesslagen, förvaltningsprocesslagen, ungdomsrättslagen, konkurslagen och lagen om medling och dialog i domstol

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om organisationen av folkets åklagarmyndighet

- Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i företagslagen

- Förordning om ändring och komplettering av ett antal artiklar i förordningen om förfaranden för gripande av fartyg; förordning om förfaranden för gripande av flygplan; förordning om förfaranden för folkdomstolar för att behandla och besluta om att sända narkotikamissbrukare från 12 till under 18 år till obligatoriska drogrehabiliteringsanläggningar; förordning om administrativa sanktioner för handlingar som hindrar rättsliga åtgärder; förordning om förfaranden för att behandla och besluta om tillämpning av administrativa åtgärder vid folkdomstolar; förordning om rättegångskostnader.

BICH QUYEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html