Ho-citadellet – ett världsarv , en symbol för den reformistiska andan och kreativiteten hos det forntida vietnamesiska folket. Foto: Tillhandahållet av Ho-citadellets heritagekonservationscenter.
I maj 2017 utfärdades slutsats nr 82-KL/TU av Thanh Hoas provinsiella partikommittés ständiga kommitté, vilket lade den strategiska grunden för en långsiktig och hållbar resa: Att stärka partiets ledarskap i arbetet med att bevara och främja Thanh Hoa-provinsens kulturarvsvärden, 2017–2025.
Kulturarvet "blir levande" genom strategisk vision.
Detta var inte en flyktig rörelse, och det förblev inte heller bara propagandaslagord; denna slutsats konkretiserades snabbt genom en rad program, planer, resolutioner och särskilt genom ett synkroniserat engagemang från hela det politiska systemet.
I verkligheten har bevarandet av kulturarv i Thanh Hoa alltid mött betydande utmaningar: ett stort antal fornlämningar men spridd spridning; många platser i allvarligt förfall; begränsade investeringsresurser; och ineffektiv social mobilisering… Men med strategisk vision och stark beslutsamhet har perioden 2017 till 2025 blivit en exempellös vändpunkt.
Över 469 historiska platser har bevarats, restaurerats och renoverats, vilket har uppnått 147 % av planen. Vissa platser som en gång var övervuxna med mossa och förfallna välkomnar nu tusentals besökare för sightseeing, lärande och religiösa ceremonier.
Det finns saker som verkade dömda att blekna bort i det förflutna, men nu lyser de starkt under nattljusen, som om människor återuppväcker minnen från en plats.
Utöver de fysiska strukturerna genomförs planering, avgränsning och zonindelning för att skydda historiska platser systematiskt och vetenskapligt. Världsarv som Ho-dynastins citadell, Lam Kinh National Special Monument, Con Moong-grottan, Trieu Tuong-mausoleet, Trinh-palatset och Lung Nhai-edsceremonin är inte längre bara namn i dokument, utan är nu konkreta genom detaljerad planering och långsiktiga investeringsprojekt.
På institutionell nivå har provinsen utfärdat en rad planer och direktiv för att förbättra den rättsliga ramen för skydd av kulturarv. I synnerhet har direktiv nr 19/CT-UBND om stärkande av förvaltning, bevarande, restaurering och främjande av värdet av historiska och kulturella lämningar och natursköna platser i provinsen verkligen blivit en "rättslig sköld" som förhindrar skador och snedvridningar i restaureringen av lämningar, ett ihållande och oroande problem på många platser under många år.
Framför allt har den största förändringen kommit från medvetenhet. Lokala tjänstemän har en bättre förståelse för kulturarvets roll i lokal utveckling; människor börjar känna sig stolta när de nämner sina bytempel och festivaler; och elever söker upp historiska platser för fritidsaktiviteter. Kulturarv är inte längre något av det "förflutna", utan är nutidigt, levande och nära sammanflätat med den samtida andan.
”Vi bevarar inte bara de gamla tegelstenarna, utan återställer ett helt djupt minne för dagens generation”, berättade en representant från departementet för kultur, sport och turism under en undersökning vid Lam Kinh, en plats som en gång förknippades med den mäktiga Le-dynastin.
Bevara Thanh Hoa-provinsens själ genom varje gongljud och sång.
Om tegelstenarna och stenarna är det förflutnas "kropp", så är vaggvisor, folksånger, flöjtmelodier, gongljud och traditionella dräkter "själen", essensen, skör men bestående, som flödar genom generationer.
Perioden 2017 till 2025 markerar också ett betydande steg framåt för Thanh Hoa när det gäller att identifiera och återställa sitt immateriella kulturarv, den underliggande strömning som ger näring åt regionens kulturella djup.
719 immateriella kulturarvsföremål har inventerats i alla 26 distrikt, städer och kommuner. Detta inkluderar alla 7 kategorier som föreskrivs i lag: från etniska språk och skrifter; seder och ritualer; traditionella hantverk; folkkunskap till traditionella festivaler…
Från stora festivaler som Muong Xia, Pon Poong, Le Hoan-templet, Ba Trieu-templet... till folkframträdanden som Ngu Tro Vien Khe, Xuong Dao Duyen, Tro Chieng, Sac Bua-sången... alla har dokumenterats, digitaliserats, restaurerats eller inkluderats i den nationella listan över immateriella kulturarv.
Att utbilda den yngre generationen om kulturarv: Thanh Hoas sätt att föra vidare kulturella traditioner genom praktiska upplevelser på historiska platser. Foto: VHDS
Bakom dessa siffror ligger svetten och det outtröttliga engagemanget hos hantverkare, människor utan formella kvalifikationer som är "minnesprofessorer" i sina byar.
Vissa hantverkare, av vilka några är över 80 år gamla, lär fortfarande flitigt ut den thailändska bambuflöjten till den yngre generationen. Andra reser till avlägsna byar för att återupptäcka de sedan länge bortglömda Muong-folksångerna. Ibland har ett helt team av kulturtjänstemän varit tvungna att vandra genom skogar, klättra uppför branta sluttningar och äta och sova med byborna för att säkerställa att festivalen återupplivas på sin traditionella dag.
En thailändsk etnisk konstnär sa en gång känslosamt: "Innan jag dör önskar jag bara att mina ättlingar ska uppträda med bambustångsdans som våra förfäder gjorde. Nu när jag har sett det känner jag mig lugn."
Provinsen har också djärvt genomfört långsiktiga planer för återställandet av festivaler, utveckling av turism kopplad till etniska minoriteters identitet och bevarandet av folkets språk, dräkter och traditionella seder.
Så låter Thanh Hoa inte sin kultur bara förbli i böcker, utan väcker den till liv i vardagen, i varje byfestival och i varje kulturellt utbytesevenemang i byarna.
Särskilt integreringen av kulturarvsutbildning i skolor, organisering av hundratals erfarenhetsbaserade lärandesessioner för elever på historiska platser och utveckling av fritidsaktiviteter kopplade till nationell kultur har väckt en känsla av stolthet hos den yngre generationen, den kraft som kommer att avgöra kulturarvets framtid.
Åtta år är en lång resa. Men kulturarvet, med sin bestående och tidlösa natur, kräver en mer långsiktig vision. Thanh Hoa-provinsen fortsätter att föreslå specifika mekanismer, prioritera budgetfördelning och socialisering av resurser, främja tillämpningen av digitalisering och investera systematiskt i kulturarbetare, så att det som bevaras idag blir en värdefull tillgång för framtiden.
”Vi vill inte att våra barn och barnbarn bara ska se vårt arv genom böcker. Vi måste se till att de lever inom ramen för vårt arv, är stolta över det och vet hur man bevarar det som en integrerad del av sin varelse”, anförtrodde en ung kulturtjänsteman. Detta uttalande är inte bara en förväntan, utan ett mål. För en nation kan bara komma långt när den vet hur man sätter sin fot på sina förfäders arv.
(Fortsättning följer)
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html
Kommentar (0)