En ny milstolpe i kulturarvsdiplomatins resa

”Inskrivningen av Ha Long Bay-Cat Ba-arkipelagkomplexet är en tydlig demonstration som bekräftar ytterligare ett specifikt bidrag från Vietnam på internationell nivå till ansträngningarna att bevara och främja kulturarvsvärden, vilket uppskattas mycket av det internationella samfundet”, säger ambassadör Le Thi Hong Van, chef för Vietnams permanenta delegation till UNESCO.

Vietnamesisk delegation deltar i UNESCO:s världsarvskommittés möte i Saudiarabien den 16 september. (Foto: NVCC)

Hur kände sig ambassadören när klubban ljöd för att godkänna ärendet om Ha Long Bay och Cat Ba-arkipelagen?

Jag minns fortfarande tydligt känslan av att sprudla av lycka hos hela den vietnamesiska delegationen när ordföranden för världsarvskommittén knackade på klubban för att registrera Ha Long Bay - Cat Ba-arkipelagen som ett nytt världsnaturarv klockan 17:39 lokal tid (dvs. 21:39 vietnamesisk tid) den 16 september.

Detta är inte bara stolthet för samhället och invånarna i Hai Phong City och Quang Ninh-provinsen, utan också en gemensam glädje för landet, eftersom Vietnams namn återigen nämns på världsarvskartan efter åtta år. Det är en glädje på grund av det internationella erkännandet och uppskattningen för kulturarvets skönhet och Vietnams ansträngningar att skydda det. Det är också en ära och stolthet över vårt lands ytterligare bidrag till målet att bevara och främja de kulturarvsvärden som UNESCO främjar och berika världens kulturskatter.

Vi förstår alla att heder och stolthet alltid går hand i hand med ansvar, vilket kräver att alla nivåer, sektorer och orter ökar medvetenheten och samtidigt implementerar praktiska och effektiva åtgärder för att bevara och främja kulturarvets värde i enlighet med andan i 1972 års konvention om hållbar utveckling.

För att uppnå detta – det första interprovinsiella världsarvet i vårt land – hur genomfördes Vietnams påverkansarbete, ambassadör? Hur upplevde du under den processen den internationella bedömningen av Vietnams ansträngningar att bevara och främja värdet av kulturarv?

Detta är resultatet av att noggrant följa och genomföra premiärministerns direktiv, en nära och effektiv samordning mellan ministeriet för kultur, sport och turism, utrikesministeriet , Vietnams nationella kommission för UNESCO, Vietnams permanenta delegation till UNESCO och, viktigast av allt, ansträngningarna och beslutsamheten från regeringen och folket i staden Hai Phong och provinsen Quang Ninh.

Processen att bygga upp dokumentationen varade i nästan 10 år med många svårigheter, från att välja kriterier för att lyfta fram kulturarvets globala värde, till att främja konsensus mellan de två lokaliteterna, och finslipa samarbetet och samordningsmekanismen för att bevara och förvalta kulturarvet. Redan före sessionen fick dokumentationen negativa rekommendationer från det oberoende rådgivande organet Internationella naturvårdsunionen (IUCN).

Men utifrån en önskan att på bästa sätt skydda och främja kulturarvet för kommande generationer, genomförde den vietnamesiska delegationen, med deltagande av ledarna för staden Hai Phong och provinsen Quang Ninh, vår ambassadör vid UNESCO, representanter för utrikesministeriet, ministeriet för kultur, sport och turism, nästan 30 direkta möten med 21 delegationschefer från medlemsländer i världsarvskommittén, direktörer för världsarvscentret och Internationella naturvårdsunionen (IUCN) för att dela åsikter, klargöra kulturarvets enastående globala värde och förklara myndigheternas och befolkningens insatser på de två platserna.

Genom diskussionerna uppskattade medlemmarna särskilt den välvilja, starka beslutsamhet, ansträngningar och specifika åtaganden från regeringsledare, lokala ledare, relevanta ministerier och samhället i arbetet med att bevara och främja kulturarvsvärden, särskilt med tanke på att Vietnams första interprovinsiella kulturarvsdokument kräver konsensus och effektiv förvaltningssamordning.

På grundval av detta uppnådde sessionen absolut enighet från alla 21/21 medlemmar i kommittén till stöd för att Ha Long Bay - Cat Ba-arkipelagen förtjänar att listas som ett nytt världsarv, med sin fantastiska naturskönhet, enastående globala värde, slutpunkten i karstutvecklingsprocessen, representerande sju angränsande ekosystem, livsmiljö för många sällsynta djur.

Enligt ambassadören, vilken betydelse har erkännandet av Ha Long Bay-Cat Ba-arkipelagen som ett världsnaturarv för Vietnams process för "kulturarvsdiplomati"?

Man kan säga att erkännandet av Ha Long Bay-Cat Ba-arkipelagen som ett världsarv är en ny milstolpe i Vietnams senaste resa inom kulturell diplomati och kulturarvsdiplomati.

För ett år sedan var Vietnam ett av de första länderna att organisera 50-årsjubileet av konventionen för skydd av världens kultur- och naturarv (Ninh Binh, september 2022) med deltagande av UNESCO:s generaldirektör Audrey Azoulay.

Fru Audrey Azoulay bekräftade att Vietnam är ett "exemplariskt exempel" på en harmonisk modell för att bevara och främja kulturarvsvärden, i samband med hållbar turismutveckling, ekonomisk utveckling och människors försörjning.

I början av året, under sitt besök i Vietnam, uppskattade Lazare Eloundou Assomo, chef för världsarvscentret, högt Vietnams policy att alltid värdesätta kultur och identifiera kultur som samhällets andliga grund, målet, resursen och drivkraften för hållbar utveckling. Lazare Eloundou Assomo var mycket imponerad av de goda modellerna och erfarenheterna av att förvalta åtta världsarv i Vietnam.

I synnerhet vid den internationella konferensen om ”Att främja värdet av UNESCO-titlar för hållbar utveckling i Vietnam” i juli förra året betonade UNESCOs biträdande generaldirektör för afrikanska prioriteringar och externa relationer, Firmin Edouard Matoko, Vietnams proaktiva, aktiva och ansvarsfulla roll som medlem i UNESCO, särskilt i arbetet med att bevara och underhålla världsarv för kommande generationer.

Därför är inskrivningen av Ha Long Bay-Cat Ba-arkipelagen ett tydligt bevis som bekräftar Vietnams specifika bidrag på internationell nivå till ansträngningarna att bevara och främja kulturarvsvärden, vilket uppskattas mycket av det internationella samfundet. UNESCO-ledare anser att Vietnam, med goda experter och praktisk erfarenhet inom området för att bevara och främja kulturarvsvärden, har en fullständig grund för att framgångsrikt ta på sig rollen som medlem i världsarvskommittén för mandatperioden 2023-2027.

Med landets nuvarande position och styrka, hur bedömer ambassadören bilden av landet, människorna och Vietnams naturlandskap i internationella vänners ögon? Vilken motivation/inspiration kan skapas för banbrytande kulturarvsdiplomati bortom "frontlinjen" utifrån detta?

Man kan säga att vårt land har många fördelar som naturen skänkt oss, en ärorik historisk tradition, en tusenårig civilisation, en mångfald och unik kulturell identitet, det vietnamesiska folkets flitiga och kreativa egenskaper med ett system av värdefulla andliga värden, en utrikespolitik för fred, harmoni och mänsklighet, förknippad med dynamisk utveckling inom innovation och internationell integration. Detta är en gynnsam grund för oss att fortsätta att effektivt genomföra kulturdiplomati och kulturarvsdiplomati.

Enligt min mening kan vi fortsätta att främja den banbrytande rollen för kulturdiplomati och kulturarvsdiplomati inom följande fyra aspekter:

För det första, främja den banbrytande rollen i att ge råd och föreslå policyer, dra nytta av UNESCOs idéer och initiativ för att stödja genomförandet av nationella mål och bidra till landets hållbara utveckling.

För det andra, pionjär i att delta i att bygga upp, mobilisera och skydda dokument som lämnats in till UNESCO för inskrivning, och harmoniskt kombinera bevarande och främjande av kulturarv, "förvandla kulturarv till tillgångar", "förvandla potential till resurser" för att tjäna praktisk utveckling.

Vi fortsätter att främja de kulturarvs- och titeldokument som har lämnats in och som väntar på att UNESCO ska granska och godkänna, såsom dokumentationen om immateriellt kulturarv för Ba Chua Xu-festivalen på Samberget och Dong Ho-folkmålningskonsten, dokumentationen om den berömda personen Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac; lämna in dokumentationen om kulturarvet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-relik- och landskapskomplexet, främja stöd för dokumentationen om Oc Eo - Ba-relikplatsen, Lang Son Geopark...; söka stöd så att det internationella samfundet kan gå samman för att skydda och främja värden.

För det tredje, banbrytande arbete när det gäller att främja bilden av Vietnams land, folk och kultur till världen. Hittills har Vietnam nästan 60 kulturarvsplatser och UNESCO-titlar, vilket leder Sydostasiatiska länder i antalet kulturarvsplatser som listats av UNESCO. De internationella titlar som UNESCO har gett Vietnam är ett effektivt sätt för internationella vänner att bättre förstå ett dynamiskt utvecklande Vietnam, en framgångsrik modell för innovation, öppenhet och integration, men fortfarande rik på tradition och genomsyrad av identitet.

För det fjärde, stärka landets position och prestige genom att höja nivån på bidraget till gemensamma angelägenheter, stärka övertagandet av internationellt ansvar och den verkställande rollen i UNESCO-mekanismer, såsom att vara medlem i UNESCOs styrelse, vice ordförande i den mellanstatliga kommittén för 2005 års konvention om skydd och främjande av mångfalden av kulturella uttryck och den mellanstatliga kommittén för 2003 års konvention. Vi fortsätter att kampanja för val till världsarvskommittén för mandatperioden 2023–2027 för att bidra till UNESCOs gemensamma arbete.

Källa: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html