Restaureringsprocessen förväntas bestå av 9 steg.

Enligt plan nr 335/KH-UBND från Hue stads folkkommitté är målet med restaureringsarbetet på den nationella skatten, Nguyen-dynastins tron, i den nuvarande fasen att återställa den till det skick som så nära som möjligt den tidpunkt då dokumentationen sammanställdes för förslaget att erkänna den som en nationalskatt år 2015.

Restaurering måste följa museologiska principer, baserade på vetenskapliga och historiska data; med hjälp av lämpliga metoder, tekniker och teknologier för att bevara de ursprungliga elementen så mycket som möjligt.

Återställ detaljerna till deras ursprungliga skick innan artefakten skadades, utan att lägga till nya mönster eller motiv, utan att modernisera artefakten, och bevara de ursprungliga spåren om de inte påverkar strukturen. Använd material som är kompatibla med originalmaterialet; prioritera återanvändning av tekniker och material som användes vid artefaktens skapande.

Restaureringen av nationalskatten "Nguyendynastins tron" måste följa procedurerna, principerna och teknikerna för bevarande och restaurering, vara i enlighet med relevanta seder, traditioner och övertygelser, och utföras av kvalificerad, skicklig och erfaren personal.

Restaureringsprocessen förväntas bestå av 9 steg - bild 2 — Nguyen-dynastins kungliga tron erkändes som en nationalskatt i slutet av 2015 (på bilden: tronen som visades upp på Thai Hoa-palatset innan den vandaliserades). Foto: S. THUY

Efter restaurering måste artefakterna ha fått sina orsaker till skador avlägsnade så mycket som möjligt, deras styrka och hållbarhet förbättrad och deras säkerhet säkerställd samtidigt som deras ursprungliga form, storlek och estetik bibehållits.

Restaureringen av skadade detaljer på Nguyen-dynastins kungliga tron, en nationalskatt, måste utföras i enlighet med godkända designdokument och gällande föreskrifter om skydd, bevarande och restaurering av nationella artefakter och skatter. Dessutom måste restaureringen utföras vid en anläggning med tillräcklig teknisk kapacitet, utrustning och specialiserad personal.

Alla byggfaser och material som används måste dokumenteras, spelas in, filmas och fotograferas för jämförelseändamål samt för arkiverings- och rapporteringsändamål.

Den planerade restaureringsprocessen består av nio steg: förberedelse av restaureringsplatsen; flyttning av artefakten; vetenskaplig rengöring för att avlägsna artefakten och fragmenten; ompositionering av fragmenten till en enda enhet; fullständig ompositionering av artefakten; stabilisering av lack- och bladguldsskikten; återställning av lack- och bladguldsskikten; applicering av en skyddande beläggning; och genomförande av en mottagningsinspektion.

Efter restaureringen kommer Nguyen-dynastins kungliga tron, en nationalskatt, att återuppställas på sin ursprungliga plats i Thai Hoa-palatset. Bevarandeplanen kommer att följa relevanta nationella standarder.

Restaureringsprocessen förväntas bestå av 9 steg - bild 3 — Några delar av tronens vänstra armstöd bröts av av Ho Van Phuong Tam den 24 maj. Foto: CTV

År 2015, när den nationella skattkatalogen sammanställdes, upptäcktes att Nguyen-dynastins tron var skadad och försämrad på många ställen, såsom: den förgyllda ytan höll på att flagna; tronens högra armstöd var avbrutet och tillfälligt förstärkt med ståltråd; tronens vänstra armstöd var sprucken och den förgyllda färgen höll på att flagna; tapp- och hålfogarna på tronens yta var spruckna och trasiga; vissa dekorativa detaljer på tronens baksida var inte längre intakta; och det fanns tecken på träröta på tronens yta…

År 2017 utförde Hue Royal Antiquities Museum mindre restaureringsarbeten på Nguyen-dynastins tron med följande metoder: man tog bort det trasiga stålet och spikarna som säkrade armstöden, förstärkte dem genom att använda bambukilar för att sammanfoga de trasiga delarna och limmade dem med lim; reparerade sprickor och flisor; och restaurerade de små, saknade dekorativa detaljerna på den nedre högra armstödslisten.

Den 24 maj 2025, efter att ha vandaliserats av Ho Van Phuong Tam, skadades den vänstra armen på Nguyen-dynastins tron, som sedan krossades i 14 delar. Resten av skatten förblev intakt.

Folkkommittén i Hue stad har gett kultur- och idrottsdepartementet i uppdrag att granska och utvärdera innehållet i planen för att återställa den nationella skatten, Nguyen-dynastins kungliga tron, och överlämna den till folkkommittén i Hue stad för offentliggörande i enlighet med riktlinjerna från ministeriet för kultur, idrott och turism. Samtidigt ska departementet ge råd till folkkommittén i Hue stad om att inrätta ett specialiserat råd för att övervaka restaureringsprocessen för denna nationalskatt.

Restaureringsprocessen förväntas bestå av 9 steg - foto 4 — För närvarande visas en rekonstruerad version av Nguyen-dynastins tron på Thai Hoa-palatset (Hues kejserliga citadell). Foto: S. THUY

Hue Imperial City Relics Conservation Center har i uppdrag att regelbundet övervaka och rapportera till stadens folkkommitté och expertrådet om restaureringsprocessen av Nguyen-dynastins kungliga tron, en nationell skatt. Detta inkluderar rapportering om aktuell status, teknisk design, tekniska metoder, bygglogg, analysdokument, före/efter-bilder, videor som dokumenterar hela byggprocessen, värderingsresultat och godkännanderapporter vid färdigställande.

Ledarna för staden Hue gav Hue Royal Antiquities Museum i uppdrag att direkt övervaka, övervaka och samordna med konsultenheter för att utveckla tekniska design- och restaureringsplaner för den nationella skatten, Nguyen-dynastins kungliga tron, i syfte att införliva och komplettera eventuella problem som uppstår under restaureringsprocessen innan de lämnas in till berörda myndigheter för bedömning och godkännande.

Instruera byggenheten att bevara originalelementen så mycket som möjligt och strikt följa tekniska procedurer. Alla modifieringar av artefakter och nationalskatter måste vara föremål för inspektion och godkännande av behörig statlig myndighet.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html