Professor Tran Thanh Van: Vi behöver en "Hoan Kiem-teater" för vetenskap och teknologi.

(Dan Tri) – Professor Tran Thanh Van anser att Vietnam behöver vetenskapliga upptäcktscentra i världsklass för att föra vetenskapen till folket.

År 1953 åkte 19-årige Tran Thanh Van från Dong Hoi, Quang Binh till Frankrike, helt utan någon som helst uppfattning om vetenskap.

Fyrtio år senare återvände han till Vietnam som fysiker och kopplade samman ledande internationella fysiker med forskarsamhället på hemmaplan i ett varmt evenemang kallat Meet Vietnam.

Vid den tiden gick Vietnam in i sitt 19:e år av amerikanskt embargo efter kriget. Men bland deltagarna i Vietnammötet det året fanns många amerikaner, inklusive professor Jack Steinberger – vinnare av Nobelpriset i fysik 1988.

Vid 91 års ålder arbetar professor Tran Thanh Van och hans partner - professor Le Kim Ngoc - fortfarande hårt med Vietnam Meeting-forumet, där de kopplar samman världens mest briljanta hjärnor med Vietnam och för vietnamesiska forskare runt om i världen närmare varandra. Och även om mer än tre decennier har gått och många av hans följeslagare har gått bort, slutar han fortfarande inte hoppas och tro på landets vetenskapliga framtid. För som han sa: "Vår nations historia ger mig optimism".

Egentligen var vår största oro till en början inte vetenskapen utan barnens svåra situation efter kriget i vårt hemland. Det fanns hundratusentals barn som hade förlorat sina föräldrar på grund av bomber och kulor. Därför ville vi först genomföra humanitära aktiviteter.

Vår önskan är inte lätt att uppfylla.

Vi var tvungna att välja en humanitär organisation, SOS Children's Villages International, genom vilken vi började bygga en barnby i Dalat. Det var 1974. Ett år senare, när kriget tog slut, fick barnbyn lägga ner sin verksamhet fram till 1989 då den återställdes. Processen att hitta ekonomiska resurser för att återställa barnbyn i Dalat förde mig i kontakt med professor Odon Vallet, som senare donerade mycket pengar för att främja utbildning i Vietnam.

För att återgå till berättelsen om varför jag organiserade Vietnammötet, så började det med ett möte för 62 år sedan. Det var sommaren 1963, jag deltog i en konferens i Italien och träffade professor Nguyen Van Hieu – den enda vietnamesen från Vietnam. Vid den tiden hade Hieu just avslutat sin avhandling i Moskva, och jag hade just avslutat min avhandling i Paris.

År 1963 var kriget i vårt hemland extremt spänt. Min bror och jag sa till varandra att vi måste samarbeta för att hjälpa vietnamesisk vetenskap. Jag bar det löftet i 30 år, och 1993 kunde jag uppfylla det.

Som ni vet ägde det första Vietnammötet rum i december 1993 i samband med att landet var under embargo av USA. Trots detta bjöd vi ändå in den amerikanske nobelpristagaren professorn till Vietnam. Och vi blev oerhört överraskade när president Le Duc Anh bjöd in oss, professor Jack Steinberger och hela delegationen till presidentpalatset. Mottagandet var oerhört varmt och världens forskare blev mycket rörda.

Varför kunde jag göra Meet Vietnam? Det berodde på att jag hade hjälp av professor Nguyen Van Hieu – som vid den tiden hade ett gott vetenskapligt rykte bland landets ledare, och som även var chef för Vietnams vetenskapsakademi.

Efter det första mötets framgångar, 1995, organiserade vi Vietnammötet i Saigon. Det var året för den totala solförmörkelsen, en händelse som lockade ett stort antal fysiker från hela världen. Huvudämnena för forumet var partikelfysik och astrofysik.

Men det finns fortfarande många svårigheter relaterade till procedurer, regler och mekanismer. Även om landet har undgått embargot är fördomarna mot utlänningar fortfarande mycket stora. Men återigen hjälpte professor Nguyen Van Hieu oss genom att implementera procedurer och processer i enlighet med partiets, statens och regeringens politik.

Så gjorde vi under de första åren av Meeting Vietnam. Äran går till professor Hieu. Jag kommer alltid att vara tacksam mot honom. Utan honom hade vi inte kunnat göra någonting för Vietnam.

Det finns en intressant historia som säger att professor Hieu, före invigningsceremonin för förstaårskonferensen, berättade för mig att jag var tvungen att förbereda kuvert att ge till konferensdeltagarna. Jag blev mycket förvånad. Jag bjöd in internationella forskare till Vietnam, de var tvungna att betala för sin egen flygbiljett och boende, vi kunde bara ta hand om ett fåtal personer, men jag var tvungen att betala för vietnamesiska forskare som var i Vietnam för att delta.

Jag sa till herr Hieu att jag inte kunde göra det. Även om beloppet inte var högt, var det inte rätt. Herr Hieu accepterade, och vi gav inte kuvert till någon. Efter det hade vetenskapliga konferenser i Vietnam inte längre kuvert.

I nästan 20 år höll vi bara konferenser. Sedan insåg vi att för att Vietnam ska kunna få ett rykte om sig för vetenskapliga möten måste vi först ha en plats att samla forskare från hela världen. De måste veta var Vietnam ligger. Därför åkte vi till orterna för att välja en plats att genomföra projektet International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE).

Vi besökte sju till åtta provinser. Alla provinser var mycket välkomnande. De sa att de kunde skapa en ny produkt som kallas vetenskaplig turism. Det var mycket bra men inte helt lämpligt för våra mål, tills vi träffade ordföranden för Binh Dinh-provinsen (nu Gia Lai), Vu Hoang Ha.

Vi sa att vi ville inrätta ett center för att främja grundläggande vetenskap.

Herr Ha sa med klar röst: ”Jag är inte dum nog att ge er mark för att bygga det där centret.” Sedan var han tyst en stund. Alla i mötesrummet tittade på varandra och gissade att det inte gick bra. Herr Ha fortsatte: ”Men jag tror att oavsett hur mycket pengar jag har, så vet jag fortfarande inte var jag ska köpa det ni ger oss, vilket är… hjärnkraft.”

Jag blev förvånad när provinsledarna visade ett särskilt intresse för grundläggande vetenskap. Och därför bestämde vi oss för att välja Quy Nhon.

Senare frågade andra provinsiella ledare mig om jag var från Quy Nhon. Jag sa nej, min hemstad är Quang Binh, min frus hemstad är Vinh Long. Jag valde Quy Nhon bara för att det fanns en ledare där som förstod vetenskap och ville syssla med vetenskap.

Några år senare, när vi ville bygga ytterligare ett vetenskapligt upptäcktscenter, gick jag till Nguyen Quan – minister för vetenskap och teknik. Quan sa att han var mycket stöttande men att han också var tvungen att be om godkännande från regeringen. Medan jag pratade med honom ringde den dåvarande premiärministern, Nguyen Tan Dung. Jag presenterade min idé för premiärministern och som tur var förstod och gick premiärministern omedelbart med på det.

Därför genomfördes planen att bygga ett vetenskapligt upptäcktscenter mycket snabbt.

Med det sagt är det vi har uppnått resultatet av många människors gemensamma ansträngningar, särskilt hjälpen från många ledare med vision och kärlek till vetenskap.

Jag har redan presenterat detta för generalsekreteraren 2024, att vi verkligen behöver fokusera på vetenskap. Att fokusera på vetenskap är att fokusera på framtiden. För att göra det måste vi föra vetenskapen till massorna, till barn, så att det i varje barns hjärta finns en kärlek till vetenskap. Och för att göra det måste Vietnam ha många vetenskapliga upptäcktscentra.

Vetenskapscentret bör vara centralt beläget och lättillgängligt, så att barn kan springa dit när som helst efter skolan.

I Hanoi föreslog vi att man skulle skapa ett vetenskapligt upptäcktscenter i staden, inte 30 km från centrum. Det finns ett center i Hoa Lac, men finns det barn där?

För 20 år sedan avsatte den franska regeringen ett 17 hektar stort område i staden som ett centrum för vetenskaplig utforskning. Varför kan inte Hanoi avsätta 5–10 000 kvadratmeter – cirka 1 hektar – för vetenskap, för Vietnams framtid?

Inom konsten har vi Hoan Kiem-teatern, en mycket vacker teater som organiserar konserter som inte är sämre än de i avancerade länder i världen. Så det finns ingen anledning till att vetenskapen inte skulle ha en sådan "Hoan Kiem-teater". Vi behöver centra för vetenskapliga upptäckter som är värdiga världen.

År 2016, när minister Nguyen Quan just hade avslutat sin mandatperiod, organiserade vi det 12:e mötet i Vietnam. Det året kom fem nobelprisbelönta forskare till Vietnam för att delta i konferensen. Professor David Gross – Nobelprisbelönad i fysik 2004 – kommenterade uppriktigt att "grundvetenskapen i Vietnam utvecklas mycket långsamt".

Han sa att han, baserat på sin forskning, uppskattade att investeringarna i vetenskaplig forskning i Vietnam endast var cirka 0,21 % av BNP. Denna nivå var lika med Kambodjas, 10 gånger lägre än Kina och 20 gånger lägre än Sydkorea. Han drog slutsatsen: Vietnam behöver investera mer i grundläggande vetenskap, minst 2 % av den nationella budgeten, eftersom investeringar i vetenskap är investeringar för framtiden.

I årtionden har Vietnam lidit av kompetensflykt. Unga människor som vill arbeta med vetenskap måste åka utomlands. Om investeringarna i forskning och utveckling ökar kommer vi inte bara att attrahera vietnamesiska hjärnor utan även utländska hjärnor. Det är nyckeln till utvecklingen av vietnamesisk vetenskap.

Jag är mycket glad över att generalsekreteraren, efter många år av mycket lite utgifter för vetenskaplig forskning, i år har anvisat och krävt att minst 3 % av den nationella budgeten ska anslås till vetenskap.

Det finns stunder då jag är extremt pessimistisk, men när jag ser på det förflutna, på nationens historia, känner jag mig optimistisk.

Vi har gått igenom 1 000 år av kinesisk dominans, vem hade kunnat tro att vårt folk och vårt språk fortfarande skulle existera? Vi har fortfarande hjältar som leder folket till självständighet och skyddar den självständigheten i över 1 000 år.

Vietnam gick också igenom en svår subventionsperiod, allt stod stilla, oväntat fanns det fortfarande ledare som förändrade mekanismen, förnyade sig drastiskt, så att landet kunde utvecklas snabbt som idag.

Och även om vetenskapen inte investerades ordentligt i årtionden, har den nu investerats med 3 % av den nationella budgeten.

Det förflutna visar oss att vårt land, i till synes fastlåsta situationer, fortfarande har banbrytande ledare, före sin tid, som förändrar nationens öde.

Därför är jag alltid optimistisk om att det alltid kommer att finnas begåvade ledare som kan stärka vietnamesisk vetenskap i synnerhet och Vietnam i allmänhet.

Det viktiga är att vi aldrig slutar tro och vågar drömma stort.

I det första brevet som farbror Ho skrev till eleverna på skolstarten 1945 satte han upp målet att föra landet till ära och stå sida vid sida med världsmakterna. Medan landet just hade vunnit självständighet och var fattigt på alla sätt, satte farbror Ho ändå upp det stora målet.

Det är vår väg. Jag säger till mig själv att jag alltid måste bidra till Vietnams utveckling. Trots alla svårigheter, och hittills finns det fortfarande många svårigheter, tror jag alltid på den här vägen.

Artikel: Hoang Hong

Design: Tuan Huy

Innehåll: Hoang Hong

21 augusti 2025 - 06:00

Källa: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm