Provinsrådet utfärdade en policy för att genomföra regeringens resolution nr 165 om studieavgifter.

På eftermiddagen den 11 september höll folkrådet i Nghe An- provinsen, mandatperiod XVIII, 2021-2026, sitt 15:e möte (extra session).

Kamrater: Thai Thanh Quy - medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation; Nguyen Nhu Khoi - medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande för det provinsiella folkrådet ledde mötet.

Vid mötet deltog kamraterna: Nguyen Van Thong - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; Nguyen Duc Trung - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Hoang Nghia Hieu - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; Vo Thi Minh Sinh - medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Nghe An-provinsen; kamrater från den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och den provinsiella partiets exekutivkommitté; delegater från det provinsiella folkrådet från 21 delegationsgrupper.

Panorama från det 15:e mötet i Nghe Ans provinsiella folkråd. Foto: Pham Bang

Vid mötet diskuterade delegaterna från provinsens folkråd utkastet till resolution om genomförandet av regeringens resolution nr 165/NQ-CP daterad 20 december 2022 om studieavgifter för offentliga utbildningsinstitutioner för läsåret 2022-2023 i provinsen.

Enligt rapporten till den provinsiella folkkommittén utfärdade det provinsiella folkrådet den 14 juli 2022 resolution nr 14/2022 som reglerar studieavgifter vid offentliga utbildningsinstitutioner och nivåerna för studiestöd för privata grundskoleelever som är berättigade till policyer för terminsavgiftsbefrielse och -reduktion enligt bestämmelser under Nghe An-provinsens ledning från läsåret 2022-2023 till läsåret 2025-2026.

Följaktligen har utbildningsinstitutioner i hela provinsen från och med läsåret 2022–2023 implementerat den nivå för uppbörd av studieavgifter som föreskrivs i resolution nr 14/2022. Den 20 december 2022 utfärdade dock regeringen resolution nr 165/NQ-CP om studieavgifter för offentliga utbildningsinstitutioner för läsåret 2022–2023.

Fru Nguyen Thi Anh Hoa - biträdande kanslichef för provinsens folkråd, sekreterare för sessionen, presenterade utkastet till resolution. Foto: Thanh Duy

Klausul 1 i resolution nr 165 föreskriver att för studieavgifter för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som ännu inte har täckt sina ordinarie utgifter, ska nivån på studieavgifterna för läsåret 2022-2023 hållas stabil på samma nivå som den studieavgiftsnivå för läsåret 2021-2022 som utfärdats av det provinsiella folkrådet för lokal tillämpning.

Om kommunen höjer terminsavgifterna för läsåret 2022-2023 kommer den lokala budgeten att täcka skillnaden jämfört med de terminsavgifter som tagits ut för läsåret 2021-2022. Stödnivån för varje utbildningsinstitution kommer att beaktas och bestämmas av kommunen.

För offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som självförsäkrar regelbundna utgifter, utbildningsinstitutioner som självförsäkrar regelbundna utgifter och investeringsutgifter: Utbildningsinstitutioner fastställer studieavgifter baserade på ekonomisk-tekniska normer och kostnadsnormer och lämnar in dem till provinsens folkkommitté för behandling och godkännande av provinsens folkråd.

Delegater från provinsens folkråd deltar i mötet. Foto: Pham Bang

Regeringen uppmanade ministerier, filialer och kommuner att instruera utbildningsinstitutioner under deras förvaltning att upprätthålla stabila studieavgifter för läsåret 2022–2023, liksom under läsåret 2021–2022, för att fortsätta att ge snabbt stöd till elever, låginkomsthushåll och personer i svåra omständigheter, stabilisera priserna och kontrollera inflationen, bidra till ekonomisk återhämtning och utveckling samt stabilisera människors liv.

Faktum är att Nghe An-provinsen har implementerat nivån för uppbörd av studieavgifter i enlighet med bestämmelserna i resolution nr 14 från läsåret 2022-2023, så det finns en skillnad i det uppbördade beloppet mellan de två ovannämnda studieavgiftsnivåerna under läsåret 2022-2023 på 226 555 miljarder VND.

Vid tidpunkten för budgettilldelningen i början av året gjordes ett tillfälligt avdrag på 158,6 miljarder VND från den beräknade ordinarie utgiftsbudgeten för 2023 inom utbildningssektorn. För närvarande finns det fortfarande ingen rättslig grund för att återbetala den ovan nämnda tillfälligt reducerade och avdragna budgeten; utbildningsinstitutionerna saknar grund och vissa institutioner har inte tillräckligt med medel för att balansera återbetalningen till föräldrar och elever och komplettera ordinarie driftskostnader enligt föreskrifter.

Syftet med resolutionen är att utveckla snabba strategier, fortsätta att ge snabba stöd till studenter och låginkomsthushåll och personer i svåra omständigheter, stabilisera priser och kontrollera inflationen, bidra till ekonomisk återhämtning och utveckling, stabilisera människors liv och skapa en rättslig grund för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som ännu inte har självfinansierat regelbundna utgifter att tillämpas under läsåret 2022–2023.

Å andra sidan skapar den utfärdade policyn en rättslig grund för att omfördela finansieringskällor till enheter och distriktsnivåbudgetar för den del som dragits av från statsbudgetens utgiftsberäkning för 2023 inom utbildningssektorn.

Elever från Phan Boi Chau High School for the Gifted deltar i öppningsceremonin för det nya läsåret. Foto: Pham Bang

Efter diskussion godkände provinsens folkråd enhälligt utkastet till resolution om genomförandet av regeringens resolution nr 165/NQ-CP daterad 20 december 2022 om studieavgifter för offentliga utbildningsinstitutioner för läsåret 2022-2023 i Nghe An-provinsen.

Enligt utkastet till resolution, för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som inte är självförsörjande vad gäller regelbundna utgifter: Bibehålla stabila studieavgifter för läsåret 2022–2023 på samma nivå som för läsåret 2021–2022, såsom utfärdats av det provinsiella folkrådet och tillämpats lokalt.

Provinsbudgeten stöder maximalt 23 miljarder VND för att öka de ordinarie driftskostnaderna från det provinsiella utbildningsanslaget för 2023 för offentliga utbildningsinstitutioner i provinsen.

Kommentar (0)