Iran fäster alltid vikt vid att ytterligare främja vänskapliga relationer och ett mångfacetterat samarbete med Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid vänskapliga relationer och mångfacetterat samarbete med Iran, en av Vietnams viktiga partners i Mellanösternregionen.

Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf presenterar medlemmar av den iranska parlamentsdelegationen för nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hue. (Källa: VNA)

Inom ramen för det officiella besöket i Islamiska republiken Iran (8-10 augusti), den 8 augusti, direkt efter den officiella välkomstceremonin, höll nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue samtal med den iranska parlamentets ordförande Mohammad Bagher Ghalibaf.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue uttryckte sitt nöje med att besöka Iran, ett land med en unik kultur och lång historia, särskilt i en tid då de två länderna firar 50 år av diplomatiska förbindelser.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid vänskapen och det mångfacetterade samarbetet med Iran, en av Vietnams viktiga partners i Mellanösternregionen, och uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen i samarbetsrelationen mellan de två länderna under senare år, särskilt inom politik, diplomati, kultur och mellanmänskligt utbyte...

Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf uttryckte sin beundran för Vietnams heroiska historia och framsteg inom nationellt uppbyggande och utveckling.

Nationalförsamlingens ordförande Mohammad Bagher Ghalibaf välkomnade och uppskattade besöket av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och bekräftade att det iranska parlamentet och folket alltid fäster vikt vid att ytterligare främja vänskapen och det mångfacetterade samarbetet med Vietnam, Irans viktiga partner i Asien-Stillahavsområdet.

Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf uttryckte sin övertygelse om att samarbetet mellan Vietnam och Iran såväl som mellan de två ländernas parlament kommer att bevittna en anmärkningsvärd utveckling under den kommande tiden.

Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf och nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue. (Källa: VNA)

På grundval av detta diskuterade och enades de två ledarna om specifika åtgärder för att förbättra effektiviteten i det bilaterala samarbetet framöver inom områden som att fortsätta öka utbytet av delegationer på alla nivåer, särskilt delegationer på hög nivå och ledare för ministerier, grenar med ansvar för ekonomin och lokala myndigheter i de två länderna...

Främja mellanmänskliga, kulturella och konstnärliga utbyten för att stärka vänskap och öka den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna; stärka samarbetet mellan utskott och organ i nationalförsamlingen, de två sidornas vänskapsparlamentarikerförening, gruppen av kvinnliga parlamentariker och gruppen av unga parlamentariker; främja rollen av att övervaka och främja genomförandet av avtal och åtaganden mellan de två länderna; fortsätta att samordna och stödja varandra i internationella forum och väl förbereda det tionde mötet i Vietnam-Iran-mellanstatliga kommittén i Hanoi.

När det gäller ekonomin kom de två sidorna överens om att öka mötena och kontakterna mellan orter och företag i de två länderna för att söka affärs- och investeringssamarbeten, vilket skapar förutsättningar för att varje lands starka produkter ska kunna penetrera det andra landets marknad.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue föreslog att Iran skulle öka importen av jordbruksprodukter som ris, te, peppar, kaffe, gummi etc. från Vietnam, och uttryckte sin vilja att skapa förutsättningar för Iran att exportera torkad frukt, frukt etc. till Vietnam.

De två sidorna enades om att samarbeta i produktionen av produkter enligt halalstandarder. De två ledarna enades också om att stärka tullsamarbetet och återuppta samarbetsmekanismer mellan de två länderna, såsom den gemensamma arbetsgruppen för banksamarbete och den vietnamesisk-iranska handelsarbetsgruppen, för att söka banbrytande åtgärder för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete.

Bild av samtalen mellan nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och den iranska parlamentets ordförande Mohammad Bagher Ghalibaf. (Källa: VNA)

Den iranska parlamentets talman sade att iranska företag är alltmer intresserade av den vietnamesiska marknaden, och att de uppskattar den politiska stabiliteten och det gynnsamma investerings- och affärsklimatet, och att de vill ytterligare stärka det ekonomiska, handels- och jordbrukssamarbetet med Vietnam, och att de är redo att skapa gynnsamma förutsättningar för företag från båda sidor att samarbeta inom affärer och investeringar.

Vid mötet diskuterade de två sidorna även många specifika åtgärder för att främja samarbete inom andra potentiella områden, såsom vetenskap och teknik, digital omvandling, utbildning, studentutbyte samt att främja och locka turister från varje land.

Vid detta tillfälle inbjöd nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue respektfullt den iranska parlamentsordföranden att avlägga ett officiellt besök i Vietnam inom kort. Den iranska parlamentsordföranden Mohammad Bagher Ghalibaf accepterade glatt inbjudan och föreslog att berörda myndigheter på båda sidor snart skulle arrangera besöket via diplomatiska kanaler.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue har inbjudit det iranska parlamentet att skicka en delegation för att delta i den nionde globala konferensen för unga parlamentariker som ska hållas i Hanoi i september nästa år.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och Irans parlamentsordförande Mohammad Bagher Ghalibaf undertecknade ett samarbetsavtal mellan de två ländernas parlament. (Källa: VNA)

Efter samtalen undertecknade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och ordföranden för Islamiska republiken Irans nationalförsamling Mohammad Bagher Ghalibaf ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två parlamenten.

Källa: https://baoquocte.vn/iran-luon-coi-trong-viec-thuc-day-hon-nua-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-nhieu-mat-voi-viet-nam-237642.html